Protection des données

La société Wirtschaftsbetrieb Mainz veille à l'exactitude et à l'actualité de toutes les informations et données contenues sur son site web. Toutefois, elle décline toute responsabilité ou garantie quant à l'actualité, l'exactitude et l'exhaustivité des informations et données mises à disposition. Elle décline toute responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation des informations consultées. La société Wirtschaftsbetrieb Mainz se réserve le droit de modifier ou de compléter sans préavis les informations ou données fournies.

La société Wirtschaftsbetrieb Mainz a mis en place sur son site web des liens vers d'autres sites Internet. Pour tous ces liens, la société Wirtschaftsbetrieb Mainz souligne expressément qu'elle n'a aucune influence sur la conception et le contenu des pages liées. La société Wirtschaftsbetrieb Mainz n'est pas responsable du contenu des sites Internet accessibles via un lien électronique. Si ces contenus enfreignent les droits de tiers, la société Wirtschaftsbetrieb Mainz se distancie expressément du contenu de ces sites.

La mise en page de la page d'accueil, les graphiques utilisés ainsi que l'ensemble des contributions sont protégés par le droit d'auteur. Les pages ne peuvent être reproduites qu'à des fins privées, aucune modification ne peut être apportée et les copies ne peuvent être ni diffusées ni utilisées à des fins de communication publique. La reproduction d'informations ou de données, en particulier l'utilisation de textes, de parties de textes ou d'images, nécessite l'accord préalable de la société Wirtschaftsbetrieb Mainz.

La protection de vos données personnelles et le respect des réglementations nationales et européennes en vigueur en matière de protection des données, en particulier le règlement général européen sur la protection des données (« RGPD ») et la loi sur la protection des données du Land de Rhénanie-Palatinat (« LDSG »), sont des préoccupations importantes pour l'entreprise Wirtschaftsbetrieb Mainz. Les informations suivantes expliquent comment l'entreprise Wirtschaftsbetrieb Mainz traite les données à caractère personnel sur le web, quelles données anonymes elle collecte et évalue, et comment ces informations sont utilisées. En règle générale, vous pouvez consulter nos pages Internet sans fournir aucune information personnelle. Dans certains cas, nous avons toutefois besoin de données à caractère personnel vous concernant. Il peut y avoir de nombreuses raisons pour lesquelles vous décidez de nous transmettre vos données personnelles. Vous pouvez par exemple décider de nous communiquer des données personnelles telles que votre nom, votre adresse postale ou votre adresse e-mail afin que nous puissions correspondre avec vous ou vous fournir un service. Si vous nous communiquez des informations sur des tiers, tels que votre conjoint ou des proches, nous partons du principe que vous avez obtenu au préalable leur consentement. La société Wirtschaftsbetrieb Mainz souhaite vous proposer un site web aussi parfait que possible en termes de contenu, d'apparence et de technique. C'est pourquoi nous collectons des informations anonymes auprès des visiteurs des sites wirtschaftsbetrieb.mainz.de et mainz.de/microsite/wb/, qui nous aident à améliorer notre service web et à l'adapter à vos besoins. Les sections suivantes décrivent comment nous utilisons les données personnelles que vous nous avez transmises via Internet, si nous les échangeons et, le cas échéant, avec qui. Vous pouvez également lire en détail quelles informations anonymes sur les visiteurs sont collectées et évaluées par nos soins à des fins statistiques et de quelle manière.

Responsable du traitement des données, coordonnées du délégué à la protection des données

L'organisme responsable est :
Wirtschaftsbetrieb Mainz
Industriestraße 70
55120 Mayence
Téléphone : +49 6131/97 15 - 0, Fax : +49 6131/97 15 -209
E-mail : wirtschaftsbetrieb.mainzstadt.mainzde
Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données par e-mail : franziska.holzstadt.mainzde

Collecte de données via nos sites Internet

Collecte de données pour des raisons
techniques À chaque fois que vous accédez à notre site Internet, votre navigateur transmet automatiquement les données suivantes à notre serveur web pour des raisons techniques :
• Adresse IP de
l'ordinateur demandeur• Date et heure de
l'accès• Nom et URL du fichier
consulté• Volume de données
transférées• Statut d'accès (fichier transféré, fichier introuvable, etc.)
•    Données d'identification du navigateur et du système d'exploitation
utilisés • Nom du fournisseur d'accès Internet de
l'utilisateur • Site web à partir duquel l'accès a été effectué
La collecte, le traitement et l'utilisation de ces données ont pour but de permettre l'utilisation du site web (établissement de la connexion), la sécurité du système et l'administration technique de l'infrastructure réseau. Il n'y a pas de comparaison avec d'autres bases de données ni de transmission à des tiers, même sous forme d'extraits. La base juridique du traitementest l'art. 6, al. 1, let. e du RGPD en liaison avec l'art. 3 de la LDSG.

Autres collectes de données Par

ailleurs, nous ne collectons et traitons vos données à caractère personnel que si vous sollicitez certains services et que nous avons besoin de vos données à cette fin ou si vous nous avez donné votre consentement explicite à cet effet. Les bases juridiques du traitement sont l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD et l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

Vous pouvez le faire, par exemple, dans le cadre d'une inscription, en remplissant un formulaire correspondant ou en nous envoyant un e-mail, en commandant des services, en nous adressant des demandes ou en demandant des documents, ou encore en vous enregistrant. Sauf obligation légale contraire, nous utilisons vos données à caractère personnel uniquement aux fins pour lesquelles vous avez donné votre consentement.

Transmission des données

Les données que vous saisissez directement sur votre PC dans des formulaires en ligne (et uniquement dans ceux-ci) sont transmises à l'entreprise sous forme cryptée. Afin de protéger les données personnelles saisies dans ces formulaires contre tout accès non autorisé par des tiers, toutes les informations sont transmises via SSL (Secure Sockets Layer) avec un cryptage 128 bits. Les e-mails sont actuellement transmis à l'entreprise Mainz sans techniques de cryptage supplémentaires. Toutes les informations envoyées peuvent donc être consultées par des tiers pendant leur transmission. L'intégrité des données n'est actuellement pas garantie. Cependant, nous préparons actuellement des mesures techniques et organisationnelles afin de garantir cette intégrité à l'avenir. Par mesure de sécurité, vous ne devez donc pas envoyer de mots de passe, de numéros de carte de crédit ou d'autres informations que vous souhaitez garder confidentielles. Dans ces cas, nous vous recommandons d'utiliser d'autres moyens de transmission.

Accord sur les données - Stockage

Nous traitons et utilisons les données à caractère personnel dans le cadre de l'offre conformément aux dispositions des réglementations en matière de protection des données.
Dans la mesure où des données à caractère personnel sont collectées, traitées et utilisées dans le cadre d'applications spécialisées des services et entreprises municipaux, les réglementations légales spéciales applicables s'appliquent.
Nous traitons et utilisons vos données à caractère personnel en dehors de l'offre uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à l'accomplissement des tâches relevant de la compétence de l'entreprise économique, ou si la loi l'exige, ou si vous avez donné votre consentement. Les bases juridiques applicables sont l'article 6, paragraphe 1, points c) et e) du RGPD, l'article 3 de la LDSG et l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données sur le site Internet du délégué à la protection des données du Land (lien en bas de page).

Destinataires des données
Au sein de l'entreprise Wirtschaftsbetrieb Mainz AöR, vos données sont transmises aux services qui en ont besoin pour remplir nos obligations contractuelles et légales. En principe, nous ne transmettons pas les données à des organismes non publics. Certaines données sont toutefois transmises dans le cadre de conditions contractuelles et légales strictes :

Prestataires de services externes :
lorsque des prestataires de services ont accès à vos données, cela se fait généralement dans le cadre d'un traitement dit « de données à caractère personnel ». Celui-ci est expressément prévu par la loi. Dans ce cas également, Wirtschaftsbetrieb Mainz reste responsable de la protection de vos données, le cas échéant aux côtés du sous-traitant. Le prestataire de services travaille exclusivement selon nos instructions, ce que nous garantissons par des dispositions contractuelles strictes, des mesures techniques et organisationnelles et des contrôles complémentaires.
La société Wirtschaftsbetrieb Mainz fait appel à des prestataires de services en tant que sous-traitants. Il s'agit de prestataires de services dans les domaines suivants : services informatiques (par exemple pour les tâches techniques et administratives et pour l'analyse de l'utilisation), télécommunications, conseil et consultation.
Les dispositions légales en matière de protection des données relatives au traitement des données à caractère personnel sous la responsabilité du sous-traitant sont respectées.

Responsable de la protection des données Wirtschaftsbetrieb Mainz
franziska.holzstadt.mainzde

Nous utilisons le logiciel open source Matomo pour l'évaluation statistique et l'analyse de nos sites Web. Nous avons désactivé les cookies de suivi dans Matomo afin qu'aucun cookie ne soit envoyé à votre ordinateur. Votre adresse IP est envoyée à Matomo sous forme anonymisée uniquement. 

Matomo collecte uniquement les données que votre navigateur transmet à notre serveur web pour des raisons techniques (voir ci-dessus « Collecte de données par nos sites web »). La ville de Mayence utilise les données d'analyse pour optimiser le contenu et la conception du site web et ainsi mieux remplir sa mission d'information. La base juridique du traitement des données à caractère personnel est l'article 6, paragraphe 1, point e), du RGPD en liaison avec l'article 3 de la LDSG. 

Vous pouvez vous opposer à cette utilisation ici :

Chère utilisatrice, cher utilisateur,

Nous sommes ravis que vous utilisiez les réseaux sociaux de l'entreprise Wirtschaftsbetrieb Mainz. Nous sommes impatients de connaître votre avis, vos questions et bien sûr vos suggestions et critiques. Il est particulièrement important pour nous que les échanges soient équitables et respectueux, car seul un dialogue constructif permet à tous d'avancer. Voici quelques conseils pour les échanges virtuels :

Nous prenons vos préoccupations au sérieux et partons du principe que vous faites également preuve de respect envers les tiers. Même si vous n'êtes pas d'accord, nous vous demandons de rester objectif et respectueux.

Chaque utilisateur est responsable de ses propres contributions. Nous masquerons ou supprimerons les contributions qui enfreignent un ou plusieurs des points suivants :

• Attaques personnelles, insultes et humiliations sous toutes leurs formes de la part de toute personne, y compris les employés de l'entreprise Mainz
• Utilisation répétée de jurons et de commentaires provocateurs
• Appels à la violence et menaces contre des personnes, des institutions ou des entreprises
• Propagande haineuse et racisme : y compris les propos généralisateurs, stigmatisants et extrémistes
• Pornographie et obscénités
• Appels aux dons et publicité
• Utilisation abusive de la fonction de commentaire comme espace publicitaire pour des sites web ou des services
• Contributions en langue étrangère qui ne peuvent être vérifiées par la rédaction
• Contributions identiques publiées plusieurs fois (spam)
• Violations des droits de tiers (notamment les droits d'auteur et les droits de la personnalité, le droit à l'image)
• Appels à des manifestations et rassemblements de toute nature (le droit à la liberté de réunion reste bien sûr inchangé. Ce site n'est simplement pas le lieu approprié pour des appels de ce type).
• Publication de données personnelles de tiers
• Liens vers des sites web contenant un ou plusieurs des éléments énumérés ci-dessus

L'entreprise économique de Mayence s'engage à rester neutre. C'est pourquoi les déclarations politiques et la publicité pour des partis et groupes politiques sont interdites sur les réseaux sociaux de l'entreprise économique de Mayence.

Dans les cas particulièrement graves ou répétés, nous bloquons l'utilisateur responsable. Les déclarations relevant du droit pénal feront l'objet d'une plainte.