BAföG est l'abréviation de « Bundesausbildungsförderungsgesetz » (loi fédérale sur l'aide à la formation). Dans le langage courant, on désigne par « BAföG » l'aide financière à laquelle vous pouvez prétendre en vertu de cette loi.

La réglementation légale étant très complexe, il est recommandé de prendre contact suffisamment tôt avec le service compétent en matière d'aide à la formation.

Vous pouvez bénéficier de l'aide BAföG pour financer

• de vos études ou
• , sous certaines conditions, pour un stage obligatoire dans le cadre de vos études.

Pour bénéficier de cette aide mensuelle, vous devez remplir d'autres conditions en plus de la condition de ressources. Les plus importantes sont les suivantes :

• vous préparez votre diplôme à temps plein.
• Limite d'âge au début de la formation : avoir atteint l'âge de 45 ans révolus (des exceptions sont possibles).

Le montant de votre BAföG est calculé en fonction d'un besoin mensuel fixé. Une partie de ce montant est déduite si vos parents, votre conjoint(e) ou votre partenaire, ou vous-même, gagnez un peu plus.

En tant qu'élève, vous recevez généralement cette aide financière sous forme de subvention. Vous n'avez rien à rembourser. En tant qu'élève d'une école professionnelle supérieure, vous recevez une aide versée mensuellement, dont la moitié sous forme de subvention et l'autre moitié sous forme de prêt.

En principe, vous pouvez bénéficier du BAföG si vous souhaitez obtenir un diplôme qualifiant dans le cadre d’une formation professionnelle scolaire ou un diplôme de fin d’études secondaires. Si vous fréquentez un établissement d’enseignement général, cela ne s’applique toutefois qu’à partir de la 10e classe et uniquement si vous ne pouvez pas vivre chez vos parents. C’est par exemple le cas si vous ne pouvez pas obtenir le diplôme souhaité à proximité de votre domicile.

Les besoins mensuels pour les élèves s'élèvent à :

• Si vous vivez chez vos parents :
  • 442 EUR si vous suivez des cours dans une école technique dont la fréquentation nécessite une formation professionnelle achevée, dans un lycée du soir ou dans un « Kolleg »,
  • 276 EUR si vous fréquentez une école professionnelle ou une école technique que vous pouvez fréquenter sans formation professionnelle achevée, ou
  • 498 EUR si vous suivez des cours du soir dans une école secondaire générale, une école de perfectionnement professionnel, une école secondaire de deuxième cycle ou une classe d'école technique supérieure, auxquels vous ne pouvez accéder qu'après avoir obtenu un diplôme de formation professionnelle.
• Si vous ne vivez pas chez vos parents :
  • un total de 666 EUR si vous fréquentez un établissement d'enseignement secondaire général, une école professionnelle ou un lycée technique, auxquels vous pouvez vous inscrire sans avoir terminé une formation professionnelle, ou
  • un total de 775 EUR si vous fréquentez une école secondaire du soir, une école de formation professionnelle complémentaire, une école secondaire technique du soir ou une classe de lycée technique spécialisée, auxquelles vous ne pouvez accéder qu'après avoir terminé une formation professionnelle.
• Si vous avez un enfant âgé de moins de 14 ans vivant dans votre foyer, vous percevez en outre une majoration pour garde d'enfant d'un montant de 160 EUR par enfant.

Même si vous passez par exemple une année à l'étranger pendant vos études, vous pouvez bénéficier du BAföG. En cas de séjour à l'étranger, des compléments sont accordés pour les frais de voyage aller-retour.

Les montants suivants sont pris en compte, c'est-à-dire qu'ils réduisent votre besoin de BAföG :

• Les revenus de vos parents ainsi que de votre épouse ou époux ou de votre partenaire au cours de l'avant-dernière année précédant le début de la période d'octroi, s'ils dépassent l'abattement. L'abattement est de :
  • 2 540 EUR si vos parents vivent ensemble,
  • 1 690 EUR par parent si vos parents vivent séparés et
  • 1 690 EUR pour votre épouse, votre partenaire, votre mari ou votre concubin.
  • sur le revenu parental ainsi calculé, 50 % supplémentaires – ainsi que 5 % supplémentaires pour chaque frère ou sœur suivant une formation non éligible – ne sont pas pris en compte
  • En outre, d'autres abattements peuvent s'appliquer, par exemple pour d'autres enfants ou d'autres personnes à charge au sens du droit civil des personnes susmentionnées.
  • Remarque : si vos parents ou votre épouse, votre mari ou votre partenaire gagnent actuellement nettement moins qu'au cours de l'avant-dernière année précédant l'octroi de l'aide, vous pouvez déposer une demande de mise à jour.
• Votre propre revenu, s'il est supérieur à 556 EUR par mois. De plus, d'autres abattements supplémentaires peuvent s'appliquer si vous devez verser une pension alimentaire à d'autres personnes.
• Votre patrimoine personnel, dans la mesure où il est supérieur à 15 000 EUR jusqu'à l'âge de 30 ans révolus ou supérieur à 45 000 EUR à partir de l'âge de 30 ans révolus.

BAföG indépendant des revenus des parents : les revenus de vos parents ne sont pas pris en compte si vous

• avez exercé une activité professionnelle pendant 5 ans après avoir atteint l'âge de 18 ans ou
• avez suivi une formation professionnelle de trois ans et avez ensuite exercé une activité professionnelle pendant au moins 3 ans. Si votre formation a été plus courte, vous devez justifier d’une activité professionnelle d’une durée proportionnellement plus longue.
• avez plus de 30 ans au début de la formation.

Si vous fréquentez un lycée du soir ou un « Kolleg », vous bénéficiez d’une aide financière indépendante des revenus de vos parents. Cela signifie que les revenus de vos parents ne sont pas pris en compte dans le calcul de votre besoin d’aide financière.

Remarque : le point de départ pour le calcul des revenus est en principe la somme des revenus positifs. Dans le droit de l'aide à la formation, cela correspond, pour les salariés, au revenu brut moins les

• frais professionnels,
• forfait social et des
• impôts effectivement payés, y compris l’impôt ecclésiastique et la contribution de solidarité.

Les allocations familiales que vos parents perçoivent pour vous ne sont pas prises en compte.

Stagiaires :

Seuls les stages que

• vous effectuez dans le cadre d’une formation éligible au BAföG.
• Les stages obligatoires, c'est-à-dire ceux qui sont prescrits par votre programme de formation pour que vous puissiez obtenir votre diplôme.
• sont obligatoires et se déroulent au sein de l'UE ou
• sont des stages obligatoires qui se déroulent en dehors de l'UE et durent au moins 12 semaines.

Vous devez immédiatement signaler par écrit à l'Office de la formation tout changement de situation financière, familiale ou de formation. Cela inclut, par exemple,

• une modification de vos revenus,
• si vous changez de formation,
• si vous interrompez votre formation,
• si vous terminez votre formation ou
• lorsque de tels changements surviennent chez vos frères et sœurs.

• Vous êtes élève ou apprenti(e) dans l'un des établissements suivants :
  • un établissement d'enseignement secondaire général ou professionnel (y compris les classes de toutes les formes de formation professionnelle initiale) à partir de la 10e classe, si vous ne pouvez pas vivre chez vos parents en raison de votre formation,
  • classe de collège technique ou de lycée technique (sans formation professionnelle achevée), si vous ne pouvez pas vivre chez vos parents,
  • une classe d'école professionnelle ou d'école technique (sans formation professionnelle achevée), si celle-ci délivre un diplôme qualifiant pour l'exercice d'une profession dans le cadre d'un cursus d'au moins deux ans,
  • Classe de collège technique ou de lycée technique (avec formation professionnelle achevée),
  • École secondaire du soir, école de perfectionnement professionnel, collège du soir, lycée du soir et collège ou
  • École supérieure spécialisée ou académie délivrant un diplôme qui n'est pas assimilé à un diplôme universitaire en vertu de la législation du Land.
• Vous fréquentez l'école à temps plein.
• Vous êtes de nationalité allemande ou
• vous venez de l'étranger et :
  • vous disposez d'un droit de séjour de longue durée ou d'un permis d'établissement,
  • êtes citoyen(ne) de l'Union européenne et, en tant que salarié(e) ou travailleur(euse) indépendant(e), bénéficiez du droit à la libre circulation en vertu du droit de l'Union, ou, en tant que membre de la famille d'un tel citoyen de l'Union, bénéficiez vous-même du droit à la libre circulation,
  • avez des perspectives de séjour en Allemagne, par exemple un titre de séjour correspondant pour des raisons familiales, humanitaires ou politiques, ou
  • ont déjà séjourné en Allemagne pendant 5 ans ou plus avant le début de la formation et y ont travaillé pendant cette période.
• Stage :
• vous percevez le BAföG pour le stage, à condition que celui-ci soit obligatoire selon les dispositions relatives à la formation et qu’il dure au moins 12 semaines s’il a lieu en dehors de l’UE. Pour les séjours à l’étranger au sein de l’UE, des stages plus courts peuvent également être financés.

Si vous souhaitez faire une demande de BAföG en ligne pour vos études :

• Rendez-vous sur le site web BAföG Digital et créez un compte utilisateur BundID.
• Remplissez les champs du formulaire en ligne à l'aide de l'assistant de demande et envoyez vos données par voie électronique à l'administration compétente.

Si vous souhaitez faire votre demande sur papier :

• Rendez-vous sur le site Internet BAföG Digital et téléchargez les formulaires de demande qui vous concernent. Vous pouvez également vous procurer les formulaires auprès de l'administration communale compétente en matière d'aide à la formation.
• Vous pouvez remplir les formulaires sur ordinateur puis les imprimer, ou les imprimer et les remplir à la main. Vous devez inscrire votre nom à la fin du formulaire de demande.
• Joignez les pièces justificatives nécessaires.
• Envoyez les formulaires de demande remplis avec les justificatifs directement au service d'aide à la formation dont vous dépendez.

Le service d'aide à la formation vérifie que le dossier est complet. S'il manque des documents, ceux-ci vous seront demandés. Si la demande est complète, elle est examinée et la décision vous est communiquée par courrier.

Veuillez noter ce qui suit :                

• Des informations erronées ou incomplètes, ou le fait de ne pas signaler les changements, peuvent entraîner des amendes ou des poursuites pénales. Les montants indûment versés peuvent faire l'objet d'une demande de remboursement.
• Si nécessaire, les informations relatives aux revenus ou au patrimoine peuvent être vérifiées par recoupement auprès des services compétents.

Il n'y a pas de délai. Le BAföG n'est accordé qu'à partir du début de la formation, mais au plus tôt à partir du début du mois au cours duquel vous déposez votre demande. Veuillez soumettre votre demande aussi complète que possible afin qu'elle puisse être traitée rapidement.

Vous devez signaler immédiatement par écrit tout changement dans votre situation financière ou celle de votre famille.

• demande dûment remplie
• Attestation de l'école ou de l'établissement de formation (formulaire 02)
• le cas échéant, copie du
  • titre de séjour en cours de validité
• si vous ne vivez pas chez vos parents : 
  • copie de l'attestation de résidence ou
  • copie du contrat de location, si demandé par le service des bourses d'études
• si vous n'êtes pas couvert par l'assurance familiale : attestation d'assurance maladie et dépendance avec la base juridique et le montant des cotisations
• le cas échéant, justificatif de vos propres revenus pendant la période d'octroi, par exemple
  • une fiche de paie d'un emploi à temps partiel ou une copie du contrat de travail,
  • avis d'attribution d'une pension d'orphelin,
  • avis d'octroi de bourse ou
  • attestation de retraite Riester
• Justificatif de patrimoine ou de dettes à la date de la demande, par exemple un relevé de compte.
  • Si la valeur du patrimoine de l'apprenti ne dépasse pas 10 000 euros, le formulaire « Déclaration simplifiée de patrimoine » peut être joint.
• Si vous possédez une voiture :
  • une estimation de la valeur, par exemple une impression d'une page Internet présentant une offre comparable, et
  • carte grise.
• Selon les cas, d'autres documents peuvent être nécessaires. Veuillez suivre les instructions figurant dans les formulaires de demande. Le service BAföG compétent vous demandera de fournir les documents manquants.