Dichiarazione sull'accessibilità

L'azienda municipalizzata Wirtschaftsbetrieb Mainz AöR si impegna a soddisfare pienamente i requisiti di accessibilità previsti dalle linee guida WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) nella versione attualmente in vigore. Mainz.de e il sito www.wirtschaftsbetrieb.mainz.de sono in gran parte conformi alle attuali linee guida sull'accessibilità (BITV 2.0, 2019/WCAG 2.1).
Il codice HTML viene generato dal sistema di gestione dei contenuti utilizzato per Mainz.de in conformità con le regole per la progettazione web accessibile (BITV 2.0). Il codice front-end (HTML e CSS) è convalidato secondo le specifiche del W3C. Non vengono implementate funzioni specifiche proprie per la modifica della dimensione dei caratteri e una modalità di contrasto speciale, poiché queste funzioni sono già fornite dai browser o da strumenti di supporto individuali.
Una particolarità dell'accessibilità su Mainz.de e sulla pagina www.wirtschaftsbetrieb.mainz.de è l'integrazione di una soluzione di sintesi vocale che consente la lettura ad alta voce di tutti i contenuti dell'offerta online centrale, inclusi i micrositi, senza ausili individuali.

Nell'estate del 2021, il Centro di competenza per l'accessibilità digitale dell'Università dei media di Stoccarda è stato incaricato di eseguire un test BIK BITV. L'acronimo BIK sta per «Informazione e comunicazione senza barriere». Il test BIK BITV è una procedura per la verifica completa e affidabile dell'accessibilità di siti web e applicazioni web sulla base della norma BITV 2.0 / EN 301 549. Il test BIK BITV verifica 32 passaggi di verifica aggiuntivi rispetto alla norma EN 301 549. Sono state
esaminate 10 pagine. La selezione concreta delle pagine da testare è stata effettuata autonomamente dall'ente di verifica. Risultato: i criteri BIK BITV, che vanno oltre lo standard WCAG 2.1, sono soddisfatti nella maggior parte delle pagine esaminate. Il test ha evidenziato la necessità di ulteriori interventi, tra l’altro, in materia di contrasti, dimensioni delle icone, rinuncia a grafiche tipografiche, adattabilità delle spaziature del testo, testi alternativi per gli elementi di comando, utilizzo di elementi strutturali HTML e organizzazione dei contenuti.
I risultati del test, documentati in dettaglio e illustrati durante il colloquio, saranno ora utilizzati come base per l'ulteriore lavoro sull'accessibilità di mainz.de nell'ambito del rilancio previsto per il 2025.

L'azienda pubblica Wirtschaftsbetrieb Mainz AöR desidera che il sito www.wirtschaftsbetrieb.mainz.de sia accessibile a tutti. Per questo motivo ci impegniamo a garantire l'accessibilità anche
nelle nostre attività redazionali quotidiane.  Ciò riguarda, ad esempio: un linguaggio comprensibile a tutti, strutture testuali chiare, l'uso appropriato di tabelle, l'utilizzo accurato delle funzioni CMS per la corretta marcatura di link e abbreviazioni con i tag HTML corrispondenti, la marcatura tecnicamente obbligatoria di immagini e grafici con testo alternativo, nomi di file descrittivi e molto altro ancora.
I nostri collaboratori mantengono aggiornate le loro conoscenze in materia di accessibilità e le adeguano se necessario.

All'indirizzo www.wirtschaftsbetrieb.mainz.de è disponibile un servizio di consultazione delle mappe online basato su GIS che consente a cittadini e aziende di richiamare automaticamente le mappe della rete fognaria. Si tratta di un'applicazione specialistica che attualmente non offre strumenti per l'accessibilità. All'indirizzo wirtschaftsbetrieb.planauskunftstadt.mainzde il personale dell'azienda municipalizzata è a disposizione per fornire assistenza personalizzata.

Gli standard "Responsive Design" e "WCAG 2.1" vengono presi in considerazione in occasione dell'introduzione di nuove applicazioni specialistiche.

I contenuti elencati di seguito non sono completamente accessibili in base all'eccezione relativa all'onere sproporzionato di cui all'articolo 5 della direttiva (UE) 2016/2102:

• Documenti PDF (per la maggior parte) e file multimediali in altri formati (ad es. Word)
• Video
• File audio
• I contenuti in lingua semplificata e in lingua dei segni sono in fase di ampliamento

L'azienda pubblica Wirtschaftsbetrieb Mainz AöR sta lavorando per ampliare ulteriormente l'offerta accessibile.

La presente dichiarazione è stata redatta il 24 aprile 2025.
La presente dichiarazione si basa su un'autovalutazione. Un rapporto di verifica redatto da terzi sarà commissionato dal Comune di Magonza nell'ambito dei preparativi per il prossimo rilancio.

Per qualsiasi domanda sull'accessibilità del sito www.wirtschaftsbetrieb.mainz.de Mainz.de, si prega di contattare pressewirtschaftsbetrieb.mainzde

Se desiderate inviare suggerimenti per migliorare l'accessibilità del sito www.wirtschaftsbetrieb.mainz.de, scriveteci utilizzando i recapiti indicati. Se, inoltre, desiderate avviare una procedura di applicazione delle norme, qui trovate l'ente competente:
Organismo di controllo per l'accessibilità digitale degli enti pubblici nella Renania-Palatinato e descrizione della procedura di applicazione delle norme (Si apre in una nuova scheda)