Her yabancı, geçerli ve kabul edilen bir pasaport veya pasaport yerine geçen belgeye sahip olmalıdır. Pasaport veya pasaport yerine geçen bir belgeye sahip değilseniz, menşe ülkenizin yurtdışı temsilciliğine başvurarak bu tür bir belgenin düzenlenmesini talep etmelisiniz.
Yabancılar için seyahat belgesi, özel istisnai durumlarda alternatif olarak düzenlenebilen bir Alman pasaport ikamesi belgesidir.
AB üyesi olmayan bir ülkeden geliyorsanız, kendi ülkenizden alınmış bir pasaport veya pasaport yerine geçen belgeye sahip değilseniz ve bu tür bir belgeyi makul bir şekilde temin edemiyorsanız, Yabancılar için Seyahat Belgesi başvurusunda bulunabilirsiniz.
Kabul edilebilirlik kural olarak,
- pasaportunuzun geçerlilik süresi dolmadan önce, menşe ülkenizde pasaport veya pasaport yerine geçen belgenin yenilenmesini veya uzatılmasını zamanında talep etmek ve resmi prosedüre uymak, ayrıca
- kendi ülkenizde bunun için belirlenen ücretleri ödemek.
Örneğin, Almanya'da siyasi zulüm nedeniyle sığınma hakkına sahip olmanız ve bu nedenle menşe ülkenizin büyükelçiliğine başvuramamanız makul kabul edilmez. Menşe ülkesinde pasaport edinmenin yüksek maliyeti, pasaport edinmeyi temel olarak makul olmayan bir durum haline getirmez.
Yabancılar için seyahat belgesi başvurusunda bulunurken, mümkünse pasaport edinme konusundaki bugüne kadarki çabalarınızı kanıtlayabilmelisiniz.
Sadece geçici olarak pasaportsuz kalma durumunda, yabancıya seyahat belgesi düzenlenmesi ancak zorunlu nedenlerin gerektirdiği hallerde değerlendirilebilir.
Pasaport almanın makul olmaması dışında bir diğer şart da
- Almanya'daki ikametinizin yasal olması, yani ya halihazırda bir ikamet belgesine (ikamet izni, yerleşim izni, AB Vatandaşları için Uzun Süreli İkamet İzni) sahip olmanız ya da bu belgeyi seyahat belgesi ile birlikte almanız gerekmektedir.
- Federal topraklardan kesin olarak ayrılmanızın sağlanması gerekmektedir.
-
Sığınma sürecinde olmanız ve
- seyahat belgesinin düzenlenmesinde acil bir kamu yararı bulunması veya
- seyahat belgesinin düzenlenmesini gerektiren zorunlu nedenler varsa veya
- seyahat belgesinin reddedilmesi haksız bir zorluk teşkil ediyorsa
ve iltica sürecinin yürütülmesi tehlikeye girmeyecekse.
Yabancılar Dairesi, seyahat belgesinin yalnızca belirli ülkeler veya kıtalar için geçerli olmasını kararlaştırabilir.
Menşe ülke, Alman pasaport hukukunda da yer alan nedenlerle pasaport veya pasaport yerine geçen belgenin düzenlenmesini reddederse, seyahat belgesi düzenlenemez.
