الانتقال إلى المحتوى

فريدون زايموغلو، كاتب مدينة ماينز 2015

تُمنح هذه الجائزة الأدبية التي تبلغ قيمتها 12,500 يورو بالاشتراك بين قناة ZDF وعاصمة ولاية ماينز و 3sat منذ عام 1984. وهي بلا منازع واحدة من أهم الجوائز الأدبية في العالم الناطق بالألمانية. وينتقل الفائز الحالي إلى فندق Stadtschreiberwhnung في متحف غوتنبرغ في ماينز.

فريدون زايموغلو، أفضل كاتب مدينة لعام 2015
فريدون زايموغلو، أفضل كاتب مدينة لعام 2015

تدور روايات زايوموغلو حول البحث عن السعادة على هامش المجتمع وإيجاد الوطن بين ألمانيا وتركيا. غالبًا ما تكون الشخصيات الرئيسية في أعماله الأدبية من المهمشين اجتماعيًا.

نُشرت روايته الأولى "Kanak Sprak" في عام 1997. ووفقًا للجنة تحكيم جائزة Stadtschreiberpreis، فإنه يستخدم في هذه الرواية لغة فنية قوية تعكس صوت الشباب من أصل تركي بشكل أصيل، وفي الوقت نفسه تشكل أسلوبًا لغويًا فريدًا ومثاليًا.

صدرت روايته الحالية "إيزابيل" في عام 2014، وتروي قصة حب معقدة بين شابة وشاب عاد من الحرب في كوسوفو. هنا أيضًا يتعلق الأمر بشخصين بلا وطن بعيدين عن مركز المجتمع.

ولد زايموغلو عام 1964 في بولو الأناضولية، وانتقل مع والديه إلى ألمانيا عام 1969. درس الفن والطب في كيل، حيث يعيش حتى اليوم. يعمل ككاتب مستقل وسيناريست وصحفي، وهو فنان تشكيلي ومنسق معارض، كما يشارك بنشاط في النقاشات السياسية.

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور

Sprachauswahl

بحث سريع

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًّا بواسطة الذكاء الاصطناعي من DeepL. ومن المحتمل ألا تتطابق الترجمات الآلية التي تتم بواسطة الذكاء الاصطناعي تمامًا مع النص الأصلي. لا تتحمل مدينة ماينز، عاصمة الولاية، أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها. علاوة على ذلك، لا يوجد أي حق في الحصول على ترجمة كاملة لجميع المحتويات الموجودة على موقع mainz.de – فمن الممكن، على سبيل المثال، ألا تتم ترجمة التطبيقات المدمجة كإطارات داخلية (مثل «الممتلكات المفقودة عبر الإنترنت») أو المحتويات المدمجة عبر واجهات برمجية (مثل «تقويم الفعاليات») أو الملفات (مثل ملفات PDF والصور والرسوم البيانية). لا يوجد أي حق في المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن الترجمات الناقصة أو غير الكاملة أو الخاطئة.

عند زيارة الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة الهوية، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًّا على خادم الويب الخاص بمدينة ماينز، عاصمة الولاية، ويتم توفيره مباشرةً من هناك.