Saltar al contenido
libro abierto
Bibliotecas de la ciudad de Maguncia

Hoja con imágenes del editor Jos. Scholz

Con la ayuda de fondos estatales, la Biblioteca Municipal de Maguncia pudo adquirir 142 láminas de la editorial de Maguncia Jos. Scholz. Se trata principalmente de láminas de teatro de papel, recortables y de construcción de maquetas. De este modo se han podido colmar las lagunas existentes en la extensa colección especial de Scholz.

Galería de imágenes de Kleine Schaubühne

Las láminas relacionadas con el teatro representan una de las muchas variantes de las láminas ilustradas, muy extendidas en el siglo XIX. La burguesía, apasionada por el teatro, podía disfrutar en casa de obras de teatro u óperas populares y reproducirlas activamente. Los personajes y decorados del teatro de papel se imprimían en láminas que servían como plantillas para recortar. Las láminas incluían todo el material necesario para construir un escenario: frontales («proscenios»), cortinas, fondos, decorados laterales, sofitos, elementos decorativos y personajes.

Proscenio de la Kleine Schaubühne

Entre las láminas de teatro de papel adquiridas se encuentran once de una serie poco conocida y extremadamente rara, la «Kleine Schaubühne von Jos. Scholz» (Pequeño escenario de Jos. Scholz), que puede datarse aproximadamente en 1860. Un pequeño proscenio en una lámina de aproximadamente 33 x 43 cm contiene incluso las figuras para una orquesta teatral. Lo especial de estas hojas decorativas es que cada una de ellas contiene todos los fondos, decorados laterales y figuras necesarios para una obra determinada (o incluso solo para una escena concreta de una obra). Lo habitual en el teatro de papel era utilizar una hoja como fondo y al menos otra con decorados laterales y otros elementos escénicos, además de una hoja con figuras. El fondo y los decorados laterales solían representar entornos comunes a varias obras (como un bosque, un castillo, una granja o un puerto), pero para una obra se necesitaban varios diferentes. Por lo tanto, para poder representar una obra en el teatro de papel «normal», se necesitaban, además del proscenio y el telón, al menos cinco hojas más, mientras que en el «Kleine Schaubühne» solo se necesitaba una.

Los planos para recortar y los planos para maquetas están relacionados con los planos para teatro de papel. Ambos constituían también una parte importante del surtido editorial de Jos. Scholz. Los planos para recortar suelen contener varias figuras u objetos relacionados con un tema concreto, por ejemplo, una granja, juegos infantiles o cuentos de hadas, para recortar y montar. Por el contrario, con la ayuda de los planos para maquetas se pueden reconstruir edificios de papel.

Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.