Vai al contenuto
libro aperto
Biblioteche della città di Magonza

Foglio illustrativo dell'editore Jos. Scholz

Con l'aiuto di fondi statali, la Biblioteca della città di Magonza ha potuto acquistare 142 fogli illustrati dalla casa editrice Jos. Scholz di Magonza. Si tratta principalmente di fogli di carta per teatro, ritagli e modellini. Ciò ha permesso di colmare le lacune esistenti nella vasta collezione speciale di Scholz.

Galleria fotografica Kleine Schaubühne

I fogli illustrati dedicati al teatro rappresentano una delle tante varianti dei fogli illustrati, molto diffusi nel XIX secolo. Grazie a essi, la borghesia, animata dalla passione per il teatro, poteva godersi a casa le opere teatrali o le opere liriche più amate e riprodurle attivamente con le proprie mani. I personaggi e le decorazioni del teatro di carta venivano stampati su fogli illustrati che fungevano da modelli da ritagliare. Sui fogli veniva fornito tutto il materiale necessario per la costruzione di un palcoscenico: frontali di scena ("proscenio"), sipari, fondali, quinte laterali, soffitti, elementi scenografici e personaggi.

Proscenio per la Kleine Schaubühne

Tra i fogli per teatro di carta acquistati se ne trovano undici appartenenti a una serie poco conosciuta e estremamente rara, la «Kleine Schaubühne von Jos. Scholz», che può essere datata intorno al 1860. Un piccolo proscenio su un foglio di circa 33 x 43 cm contiene addirittura i personaggi per un’orchestra teatrale. La particolarità di questi fogli decorativi è che ciascuno di essi contiene tutti gli sfondi, le quinte laterali e anche i personaggi necessari per un determinato spettacolo (o anche solo per una scena specifica di uno spettacolo). Di solito, nel teatro di carta, si utilizzava un foglio come sfondo e almeno un foglio con le quinte laterali e altre attrezzature sceniche, oltre a un foglio con i personaggi. Lo sfondo e le quinte laterali rappresentavano per lo più ambienti comuni a più opere (come ad esempio un bosco, un castello, una stalla, un porto), ma per un'opera ne servivano spesso diverse. Per poter quindi mettere in scena un'opera nel "normale" teatro di carta, oltre al proscenio e al sipario erano necessari almeno altri cinque fogli, mentre nel caso della "Kleine Schaubühne" ne bastava uno solo.

Affini ai fogli per teatro di carta sono i fogli da ritagliare e i fogli per modellismo. Entrambi costituivano una parte importante dell’assortimento editoriale di Jos. Scholz. I fogli da ritagliare contengono per lo più diversi personaggi o oggetti relativi a un determinato tema, ad esempio la fattoria, i giochi per bambini o le fiabe, da ritagliare e da mettere in scena. Con l’aiuto dei fogli per modellismo, invece, è possibile ricostruire edifici di carta.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.