Saltar al contenido
06. marzo 2026

El inicio del Marktfrühstück en la Schillerplatz se aplaza al 21 de marzo

El inicio anunciado del «Marktfrühstück 2026» en la nueva ubicación de Schillerplatz, previsto para el 14 de marzo, se aplaza una semana, de acuerdo con el organizador «Die Mainzer Winzer e.V.».

El concejal de Orden Público, Karsten Lange, explica: «En la primera cita del Marktfrühstück en una nueva ubicación, debemos contar con un número de visitantes superior a la media. Dado que se han anunciado varias manifestaciones para el 14 de marzo, cuyo recorrido pasa por la Schillerplatz, los viticultores de Maguncia, la autoridad competente en materia de reuniones y la policía acordaron aplazar una semana el inicio del desayuno del mercado en la Schillerplatz, hasta el sábado, 21 de marzo de 2026. 

«El derecho de manifestación es un bien preciado; ante el conflicto de intereses, hemos acordado reprogramar el inicio del Marktfrühstück en la Schillerplatz por razones comprensibles y retrasarlo una semana para tener en cuenta cualquier preocupación en materia de seguridad. El disfrute del vino, que se prevé que tenga una gran acogida, y las manifestaciones son difíciles de conciliar», subraya Karsten Lange, concejal responsable de Orden Público desde el 1 de marzo. «Pedimos la comprensión de los habitantes de Maguncia». La autorización para celebrar más de las tres primeras citas confirmadas en la Schillerplatz depende de un informe pericial que aún está pendiente.

Daniel Weyer, portavoz de la asociación Mainzer Winzer e.V., destaca: «Tras consultar con la Oficina de Asuntos Jurídicos y Orden Público, hemos decidido de común acuerdo aplazar el inicio del Marktfrühstück en la Schillerplatz hasta el 21 de marzo de 2026, debido a las manifestaciones anunciadas para el 14 de marzo». 

Das Marktfrühstück en la plaza Tritonplatz y en el Fischtor tendrá lugar el 14 de marzo de 2026, como de costumbre.

Notas y notas explicativas

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.