Перейти до змісту
06. березня 2026

Початок «Marktfrühstück» на площі Шиллера переноситься на 21 березня

Заявлений початок «Marktfrühstück 2026» на новій локації — площі Шиллера, який було заплановано на 14 березня, — за погодженням з організатором «Die Mainzer Winzer e.V.» переноситься на тиждень.

Керівник відділу з питань громадського порядку Карстен Ланге пояснює: «Під час першого Marktfrühstück на новому місці проведення ми маємо розраховувати на кількість відвідувачів, що перевищуватиме середні показники. Оскільки на 14 березня було оголошено про проведення кількох демонстрацій, маршрут яких пролягатиме через площу Шиллера, майнцські винороби, органи, що регулюють проведення масових зібрань, та поліція домовилися перенести початок «Ринкового сніданку» на площі Шиллера на тиждень — на суботу, 21 березня 2026 року. 

«Право на демонстрації є високою цінністю — з огляду на суперечливі інтереси ми домовилися перенести початок «Marktfrühstück» на площі Шиллера з цілком зрозумілих причин і відкласти його на тиждень, щоб врахувати будь-які міркування безпеки. Дегустація вина, яка, як очікується, приверне велику кількість відвідувачів, та проведення демонстрації важко поєднати між собою», — наголошує Карстен Ланге, керівник департаменту з питань громадського порядку, який обіймає цю посаду з 1 березня. «Просимо мешканців Майнца проявити розуміння». Дозвіл на проведення більше ніж трьох перших заходів на площі Шиллера, які вже були затверджені, залежить від експертизи, яка ще не надана.

Даніель Вейєр, речник асоціації «Mainzer Winzer e.V.», наголошує: «Після узгодження з Управлінням з питань права та громадського порядку ми спільно вирішили перенести початок Marktfrühstück на площі Шиллера на 21 березня 2026 року через демонстрації, оголошені на 14 березня». 

Marktfrühstück на площі Трітонплац та біля Фішттор відбудеться 14 березня 2026 року, як зазвичай.

Пояснення та примітки

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.