Saltar al contenido

Saludos en el "Día de la infancia"

Dr. Eckart Lensch
Dr Lensch 2017

El Jefe de Asuntos Sociales, Dr. Eckart Lensch, da las gracias a quienes trabajan en el cuidado de niños

El Día del Cuidado Infantil, que se celebra el 11 de mayo, cobra este año un significado especial. Desde el inicio de la pandemia, el cuidado infantil tal y como lo conocíamos hasta ahora ya no es posible, y todos somos conscientes de que con ello se ha perdido una parte muy importante de nuestra vida cotidiana.

Ahora se hace evidente lo importante que es el cuidado infantil para las familias. En particular, para mantener la conciliación de la vida familiar y laboral, pero también para el desarrollo de los niños, que necesitan el contacto social con sus compañeros y sus educadores. Y, por último, pero no por ello menos importante, como requisito previo para que nuestros sistemas sociales funcionen.

Por ello, quiero expresar mi especial agradecimiento a los educadores y cuidadores que, desde el comienzo de la pandemia, se han puesto a disposición para el cuidado de emergencia de los niños.

Realizan un trabajo excelente, son personas de contacto para los padres, se ponen en contacto con las familias y los niños para no perder el contacto con ellos a pesar de la separación forzosa. Se adaptan a las difíciles condiciones para poder seguir llevando a cabo su labor pedagógica diaria con los niños y seguir siendo una persona de confianza para ellos.

Y, por supuesto, incluso fuera de este periodo especial, las guarderías son lugares para los niños y las familias, donde se mezclan las más diversas necesidades, habilidades, antecedentes culturales y condiciones. Su trabajo es una garantía en nuestra sociedad para la educación y la formación equitativas y comunes de todos los niños y para su participación social. En particular, el cuidado de los niños también es fundamental para la inclusión de todos los niños.

Para nuestro personal educativo es importante tratar a los niños y a sus familias con respeto y sensibilidad. Permiten a los niños una adaptación buena y sensible al comienzo de la etapa de guardería y los acompañan en su día a día, les dan estímulos y apoyo, les ofrecen experiencias de aprendizaje, siempre orientadas al nivel de desarrollo de los niños. Transmiten a los niños el respeto y el cuidado por sí mismos y por los demás, por el medio ambiente y la naturaleza. Son expertas en muchas cuestiones para los niños y sus familias y, por lo que sé, esta oferta es muy apreciada.

Como profesionales de la educación, asumen a diario una gran responsabilidad por los niños y, en última instancia, también por sus familias, en un ambiente de confianza. La crisis actual ha cambiado las condiciones generales, pero también ha puesto de manifiesto la importancia del cuidado infantil.

Por eso, hoy es un «Día del Cuidado Infantil» especialmente importante y extraordinario, en el que hay que dar las gracias por el trabajo comprometido y responsable que realizan por y con los niños y sus familias.

Sigamos juntos cuidando con alegría y éxito a los pequeños de Maguncia.

Atentamente, Eckart Lensch

Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.