Saltar al contenido

Descubrimientos en Finthen

Otro descubrimiento de nuestra serie conduce a Mainz-Finthen.

Königsborn en Mainz-Finthen

«En las fuentes» parece que la gente se siente a gusto aquí desde hace milenios, ya sean tribus celtas o antiguos romanos. «Ad fontes» se convirtió en Mainz-Finthen y la antigua aldea en un barrio que no ha dejado de crecer. Una de las zonas en construcción es Römerquelle, cerca de la cual se encuentra Königsborn. Desde esta zona, hoy algo escondida, discurría antiguamente una conducción de agua a través de las piedras romanas hasta la parte alta de Maguncia.


Camino de meditación en Mainz-Finthen

El camino de meditación también discurre por tranquilas calles secundarias, pero también lleva al centro de Finthen. Los paneles con versículos bíblicos y otras citas invitan a la reflexión mientras se pasea. Se creó como iniciativa ecuménica y conecta, entre otras cosas, las dos iglesias del lugar. Siguiendo una tradición consolidada, los cristianos protestantes y católicos también celebran servicios religiosos conjuntos, por ejemplo, el lunes de Pentecostés. Hablando de días festivos: en las comidas festivas, sobre todo en mayo y junio, no pueden faltar los espárragos de Finthen, que, por supuesto, también se pueden degustar en el día a día.


Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.