Przejdź do treści

Odkrycia w Finthen

Kolejne odkrycie w naszej serii prowadzi do Mainz-Finthen.

Königsborn w Moguncji-Finthen

„Przy źródłach” ludzie czują się dobrze już od tysięcy lat, niezależnie od tego, czy są to plemiona celtyckie, czy starożytni Rzymianie. Z „ad fontes” powstało Mainz-Finthen, a dawna wioska stała się dzielnicą, która stale się rozrastała. Jednym z obszarów zabudowy jest Römerquelle, w pobliżu którego znajduje się Königsborn. Z tego obecnie nieco ukrytego obszaru niegdyś biegła rura wodociągowa przez kamienie rzymskie do górnej części miasta Mainz.


Ścieżka medytacyjna w Mainz-Finthen

Ścieżka medytacyjna również biegnie spokojnymi bocznymi uliczkami, ale prowadzi również do centrum Finthen. Tablice z wersami biblijnymi i innymi cytatami zachęcają do refleksji podczas spaceru. Została ona utworzona w ramach inicjatywy ekumenicznej i łączy między innymi dwa kościoły w miejscowości. Zgodnie z utrwaloną tradycją chrześcijanie ewangeliccy i katoliccy odprawiają również wspólne nabożeństwa, na przykład w poniedziałek po Zielonych Świątkach. A propos świąt: podczas uroczystych posiłków, zwłaszcza w maju i czerwcu, nie może zabraknąć szparagów z Finthen – które oczywiście smakują również na co dzień.


Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.