Accéder au contenu

Découvertes à Finthen

Une autre découverte de notre série nous mène à Mainz-Finthen.

Königsborn à Mayence-Finthen

Depuis des millénaires, les hommes semblent se sentir bien « aux sources », qu'il s'agisse des tribus celtiques ou des anciens Romains. « Ad fontes » est devenu Mayence-Finthen et l'ancien village s'est transformé en un quartier qui n'a cessé de s'agrandir. L'un des sites de construction est la Römerquelle, près de laquelle se trouve le Königsborn. Depuis cette zone aujourd'hui quelque peu cachée, une conduite d'eau traversait autrefois les pierres romaines jusqu'à la ville haute de Mayence.


Chemin de méditation à Mainz-Finthen

Le chemin de méditation longe également des routes secondaires tranquilles, mais mène aussi au centre de Finthen. Des panneaux avec des versets bibliques et d'autres citations invitent à la réflexion pendant la promenade. Il a été créé dans le cadre d'une initiative œcuménique et relie entre autres les deux églises du village. Dans une tradition bien établie, les chrétiens protestants et catholiques célèbrent également des offices communs, par exemple le lundi de Pentecôte. À propos de jours fériés : les asperges de Finthen font partie intégrante des repas de fête, surtout en mai et en juin, mais elles sont bien sûr également délicieuses au quotidien.


Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.