ملاحظة: صورة اللوحة هي مقتطف من لائحة تسجيل المركبات (FZV)

للقيام برحلات تجريبية أو نقل، يمكن التقدم بطلب للحصول على لوحة ترخيص قصيرة الأجل لاستخدام مركبة غير مسجلة. صلاحية لوحة الترخيص قصيرة الأجل تبلغ 5 أيام كحد أقصى (بما في ذلك يوم تقديم الطلب). لا يمكن التقدم بطلب للحصول على لوحة ترخيص قصيرة الأجل في المستقبل.
لا يجوز استخدام اللوحة قصيرة الأجل إلا من قبل مقدم الطلب/مقدمة الطلب لاحتياجاته/احتياجاتها الخاصة. لا يجوز نقلها إلى طرف ثالث.

منذ 1 أبريل 2015، يجوز تشغيل مركبة غير مسجلة في رحلات تجريبية أو نقلية إذا

• لديها ترخيص نوع أو ترخيص فردي للمركبة،
• تتمتع بتغطية تأمينية
• تحمل لوحة ترخيص قصيرة الأجل.

وهذا يعني أن اللوحة المؤقتة لم تعد تُمنح لشخص واحد فقط، كما كان الحال في السابق، بل أصبحت ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالمركبة من قِبل سلطة التسجيل.

تقديم الطلب

• الحضور الشخصي
• التمثيل عن طريق مفوض

الحضور

• بعد تحديد موعد خلال ساعات العمل 
• عن طريق تحديد موعد مسبق عبر الإنترنت (انظر الرابط في قسم "الخدمة" في نهاية هذه الصفحة)

الشروط

• أن يكون مقدم الطلب مقيماً في ماينز (محل الإقامة الرئيسي) أو أن يكون موقع السيارة في ماينز
• يجب أن تكون السيارة معروفة لدى سلطات التسجيل (تصريح نوع أو تصريح فردي للسيارة)
• يمكن إثبات صلاحية الفحص الرئيسي (HU)/فحص السلامة (SP) (يجب أن تكون صالحة حتى تاريخ انتهاء الصلاحية!)
• يجب تحديد السيارة بشكل محدد (رقم التعريف، الشركة المصنعة، فئة السيارة ونوع الهيكل)
• يجب أن تكون السيارة مسجلة

الاستثناءات

• يمكن القيادة بدون فحص عام في الحالات التالية:
  - للذهاب لإجراء الفحص العام والعودة
  .- يجب أن يكون مركز الفحص موجودًا في منطقة التسجيل التي أصدرت لوحة الترخيص أو في منطقة مجاورة.
  - سلطة التسجيل في موقع السيارة هي المسؤولة دائمًا عن تخصيص لوحة الترخيص.
  

  في حالة اجتياز الفحص الرئيسي، يمكن العودة بالسيارة أو نقلها إلى المكان المطلوب. يجب حمل تقرير الفحص الرئيسي معك وتقديمه عند الطلب. لا يلزم شطب القيود المسجلة في الشهادة من قبل سلطة التسجيل.

  في حالة عدم اجتياز الفحص الرئيسي، يمكن القيادة لإصلاح العيوب الكبيرة أو الصغيرة التي تم تحديدها في أقرب ورشة في منطقة التسجيل التي أصدرت اللوحة أو في منطقة مجاورة والعودة. لا ينطبق هذا على المركبات التي تم تصنيفها على أنها غير آمنة للسير عند الفحص.

• يمكن القيادة بمركبات بدون ترخيص نوع أو ترخيص فردي في الحالات التالية:
  - للحصول على تقرير فني والعودة
  .- يجب أن تكون مراكز الفحص في منطقة الترخيص التي أصدرت اللوحة أو في منطقة مجاورة. 
  - تكون سلطة التسجيل في موقع السيارة أو في منطقة مجاورة مباشرة هي المسؤولة دائمًا عن تخصيص اللوحة.
  
  بعد الحصول على التقييم اللازم، يجب أن تصدر سلطة التسجيل ترخيص التشغيل. يتم شطب القيود المسجلة في الشهادة "رسميًا" بعد تقديم التقييم. بعد ذلك فقط يمكن استخدام اللوحة لنقل السيارة.

• مناطق التسجيل المجاورة لمدينة ماينز: مقاطعة ماينز-بينغن، فيسبادن ومقاطعة غروس-جيراو.

• إذا تم تسجيل السيارة بشكل "عادي" خلال فترة الصلاحية، فيجب عليك تسليم اللوحات المؤقتة ووثيقة تسجيل السيارة إلى سلطة التسجيل.
• لا يجوز لك قيادة السيارة على الطرق العامة إلا حتى تاريخ انتهاء الصلاحية المحدد على اللوحة.
• يُعتبر استخدام اللوحة المؤقتة بعد انتهاء فترة الصلاحية جريمة جنائية تُعاقب عليها القانون، باعتبارها قيادة مركبة غير مسجلة وغير مؤمنة.
• إذا كنت تخطط لنقل السيارة إلى الخارج، فإن اللوحة التصديرية هي نوع اللوحة الموصى به.
• إذا كنت ترغب مع ذلك في استخدام لوحة أرقام مؤقتة لنقل السيارة إلى الخارج، يرجى ملاحظة أنه على الرغم من أن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي يجب أن تعترف بلوحة الأرقام المؤقتة الألمانية والوثائق المرتبطة بها، إلا أنه لا توجد ضمانة لذلك. لا يمكننا من جانب سلطة التسجيل الإجابة عما إذا كان هناك قبول فعلي للوحة الأرقام في بلد المقصد المعني. وبالتالي، فإن استخدام اللوحة في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى يكون على مسؤوليتك الخاصة.

الرسوم المتأخرة لدى سلطة التسجيل

يعتمد التسجيل على سداد جميع الرسوم المتأخرة المتعلقة بالتسجيل. يمكنك سداد الرسوم المتأخرة في الموقع كجزء من عملية التسجيل.

• § 42 لائحة تسجيل المركبات
• لائحة الرسوم المتعلقة بالإجراءات في مجال النقل العام (GebOSt)

عند الحضور، عادةً على الفور، ووقت الانتظار يعتمد على عدد الزوار.

• نسخة أصلية من بطاقة الهوية أو جواز السفر الساري المفعول الخاص بمقدم الطلب، مع إرفاق إثبات العنوان إذا لزم الأمر، في حال لم يكن العنوان واضحًا في الوثيقة
• شهادة التسجيل الجزء الأول (بطاقة المركبة) أو الجزء الثاني (سند ملكية المركبة) أو شهادة المطابقة (COC) أو تقرير فني وفقًا للمادة 21 من قانون المرور الألماني (StVZO) أو تقرير فني وفقًا للمادة 13 من لائحة المركبات الأوروبية (EG-FGV)، إما في شكل أصل أو نسخة واضحة
• تأكيد تأمين إلكتروني للوحات الترخيص المؤقتة
• تقرير الفحص الفني الأخير (الذي لا يزال ساري المفعول) في الأصل أو
  كنسخة واضحة - لا يمكن إثبات إجراء الفحص الفني من خلال ختم في شهادة التسجيل الجزء الأول (بطاقة المركبة) إلا إذا تم تقديم الأصل
• تقرير الفحص ودفتر الفحص الخاص بفحص السلامة (المركبات الخاضعة لفحص السلامة)
• يجب إثبات مكان وجود السيارة، على سبيل المثال بعقد الشراء أو الفاتورة؛ وينطبق هذا بشكل خاص على الرحلات التي تتم بدون فحص فني عام/فحص السلامة ساري المفعول أو للحصول على ترخيص تشغيل (انظر الاستثناءات)

في حالة التمثيل من قبل مفوض، بالإضافة إلى ذلك

• وثيقة هوية المفوض (والمفوض!)
• إقرار التوكيل الموقع

في حالة الإقامة في الخارج، بالإضافة إلى ذلك

• تعيين شخص مخول باستلام السيارة مقيم في ماينز (النموذج في نهاية هذه الصفحة)
• نسخة أصلية من بطاقة الهوية أو جواز السفر الساري المفعول للشخص المخول باستلام المستندات

في حالة التسجيل التجاري، يلزم تقديم المستندات التالية بالإضافة إلى ما سبق

• بالنسبة للشركات المسجلة في السجل التجاري
  • مستخرج من السجل التجاري (من المحكمة الجزئية) / تسجيل تجاري (لا يزيد عمر كل منهما عن 3 سنوات)
  • توكيل من المدير التنفيذي أو المفوض مع بطاقة الهوية (نسخة) في حالة التسجيل بواسطة طرف ثالث
  • بطاقة هوية المفوض

• بالنسبة للمهن الحرة (مثل المحامين والأطباء)
  - شهادة حديثة من مصلحة الضرائب

• للمهن التي تتطلب تسجيلًا تجاريًا (مثل e.K.)
  - تسجيل تجاري (لا يزيد عمره عن 3 سنوات؛ يمكن التأكد من صلاحيته لدى مكتب التجارة إذا لزم الأمر)

• بالنسبة للجمعيات (e.V.)
  - مستخرج من سجل
  الجمعيات - توكيل من الممثل/الممثلين مع بطاقة الهوية (نسخ) في حالة التسجيل من قبل طرف ثالث
  - بطاقة هوية المفوض/المفوضين

• بالنسبة للشركات المدنية (GbR)
  - قائمة بجميع الشركاء (عقد الشراكة)
  - توكيل وإقرار بالاسم الشخصي الذي سيتم التسجيل باسمه (موقع من جميع الشركاء)
  - بطاقة هوية جميع الشركاء

• الرسوم: 13,10 يورو
• بالإضافة إلى تكاليف اللوحة والتأمين
• لا توجد رسوم على ضريبة السيارات

نقدًا / بطاقة مصرفية