Gracias a la participación ciudadana, los habitantes de Maguncia pueden influir directamente en las decisiones que se toman en su ciudad. En Maguncia, la participación ciudadana se entiende como un complemento de la democracia representativa a nivel municipal. La participación ciudadana ofrece a todos los habitantes —independientemente de su nacionalidad, edad, etc.— la posibilidad de aportar y defender sus intereses, propuestas y competencias en los procesos de toma de decisiones municipales.
La participación ciudadana en Maguncia pretende dirigirse a todos e incluir a todos. Por lo tanto, está dirigida a los habitantes de Maguncia. Por este motivo, el Ayuntamiento de Maguncia utiliza en estas páginas el término «habitante» o, como sinónimo, «ciudadano o ciudadana de Maguncia».
Sin embargo, dado que el término «participación ciudadana» se ha impuesto en el uso lingüístico en toda Alemania frente a «participación de los residentes», se utiliza también aquí para facilitar la comprensión. El término «participación ciudadana» se refiere a todas las identidades de género y las incluye expresamente.
