La municipalité de Mayence reçoit régulièrement des plaintes concernant le bruit des avions et des demandes relatives à l'exploitation de l'aérodrome de Finthen. Afin d'accélérer les procédures, Wolfgang Reichel, responsable de l'environnement, demande que les plaintes soient adressées directement à l'autorité de contrôle compétente.
La surveillance aérienne de l'aérodrome de Finthen est assurée par le service régional de la mobilité - département du transport aérien, 55483 Hahn Flughafen (standard téléphonique : 06543/50 88 01).

Afin de pouvoir identifier le propriétaire de l'avion et vérifier s'il y a eu violation du droit aérien, les informations suivantes sont utiles :

• Le motif de la plainte
• Date et heure de l'incident
• L'identifiant de l'avion ; si cette information n'est pas disponible, une description de l'avion et de son itinéraire (par exemple, couleur, 1 ou 2 moteurs, comment il a volé) peut aider à identifier le pilote

Wolfgang Reichel, responsable de l'environnement, dont le département est également chargé des plaintes relatives au bruit des avions : « Nous aidons bien sûr chaque citoyen du mieux que nous pouvons et transmettons les plaintes qui nous parviennent à l'autorité de surveillance aérienne compétente. Mais il est plus efficace que les personnes concernées s'adressent elles-mêmes à cette autorité. »

(red/bia)

Communiqué de presse de la ville de Mayence du 2 novembre 2007