Les villes et communes regroupées au sein de l'initiative « Zukunft Rhein-Main » (Avenir Rhin-Main) veulent, à travers une campagne d'affichage, exiger l'interdiction des vols de nuit à l'aéroport de Francfort promise par le gouvernement régional. Elles rappellent ainsi au gouvernement régional de Hesse sa promesse de ne plus autoriser de vols réguliers entre 23 h et 5 h en cas d'extension de l'aéroport. Les porte-parole de l'initiative, le Landrat Enno Siehr (district de Groß-Gerau), le maire Jens Beutel (ville de Mayence) et la maire Angelika Munck (ville de Hochheim am Main) soulignent qu'il faut faire preuve d'une « vigilance maximale » : « Nous ne lâcherons pas et nous rappellerons sans cesse cet engagement ferme ! » Avec les 17 vols de nuit en moyenne autorisés dans la décision d'approbation du plan, le cabinet a déjà manqué à sa parole une fois. Aujourd'hui, même la Cour administrative de Hesse, qui avait d'ailleurs approuvé les plans d'extension sans les examiner de près, exige le respect des heures de repos nocturne et a rejeté les passages concernés de la décision d'approbation du plan. Néanmoins, le gouvernement régional envisage manifestement sérieusement de faire appel : « On veut donc faire invalider ses propres engagements par une décision de justice – qui peut encore comprendre cela ? »

Dans ce cas, selon Beutel, Munck et Siehr, le terme « manquement à la parole donnée » prendrait une toute nouvelle dimension : « C'est grotesque : une action en justice du gouvernement régional contre l'interdiction des vols de nuit qu'il a lui-même propagée pendant de longues années signifierait le pire scénario possible en termes de crédibilité des promesses des politiciens ! » Le ministre-président Koch n'a cessé de promettre aux habitants des environs de l'aéroport au moins six heures de nuit tranquilles. Il a justifié son revirement il y a près de deux ans par le seul fait qu'une interdiction des vols de nuit ne pouvait être imposée juridiquement : « C'est pourtant exactement ce qui s'est passé, et lui et ses collègues du cabinet sont donc liés sans condition par cette promesse ! »

Le motif de la campagne d'affichage, un enfant en bas âge dormant avec des bouchons d'oreille et le slogan « L'aéroport de Francfort vous souhaite une bonne nuit ! », peut sembler familier à beaucoup. Il s'agit en fait d'une nouvelle édition d'un moyen de protestation déjà utilisé il y a huit ans par ZRM : « Malheureusement, aujourd'hui comme hier, on peut sérieusement douter que le gouvernement régional prenne vraiment au sérieux la protection contre le bruit », regrettent Angelika Munck, Enno Siehr et Jens Beutel : « Il est donc d'autant plus important de lui rappeler sans cesse qu'il faut tenir parole ! »

Communiqué de presse du district de Groß-Gerau, de la ville de Mayence et de la ville de Hochheim du 25 septembre 2009