Si vous êtes ressortissant d'un pays tiers et membre de la famille d'un ressortissant de l'Union européenne (UE) ou d'un État de l'Espace économique européen (EEE : Norvège, Islande et Liechtenstein) pendant une période de cinq ans avec votre membre de famille bénéficiant du droit à la libre circulation, vous pouvez obtenir un droit de séjour permanent indépendamment du maintien des conditions requises par le droit de l'Union et demander la délivrance d'une carte de séjour permanent auprès du service des étrangers.

Le service des étrangers vérifie la durée et la légalité de vos séjours et délivre la carte de séjour permanent dans un délai de six mois si les conditions sont remplies.

Votre séjour permanent de cinq ans est considéré comme « légal » si vous avez rempli les conditions prévues par le droit de l'Union européenne pour la libre circulation des membres de la famille ressortissants de pays tiers pendant une période de cinq ans (par exemple, si vous avez été titulaire d'une carte de séjour pendant cinq ans).

Les absences de courte durée ne sont pas prises en compte dans le calcul du délai pour l'acquisition du droit de séjour permanent. Ainsi, même si vous quittez le territoire fédéral pendant six mois au total dans l'année, pour effectuer votre service militaire ou un service civil, ou pour une raison importante, une seule fois pendant douze mois consécutifs maximum (par exemple en raison d'une maladie grave, d'études ou d'une formation professionnelle), vous pouvez être considéré comme résidant de manière permanente.

L'acquisition du droit de séjour permanent vous confère un statut juridique amélioré, quelle que soit votre nationalité. En outre, la protection contre l'expulsion est renforcée.

Sous certaines conditions, les membres de la famille peuvent également obtenir le droit de séjour permanent indépendamment d'un séjour permanent avec la personne de référence bénéficiant du droit à la libre circulation et avant l'expiration d'un délai de cinq ans (par exemple, si la personne de référence décède après un séjour commun d'au moins deux ans en Allemagne ou à la suite d'un accident du travail/d'une maladie professionnelle).

• Vous êtes membre de la famille d'un citoyen de l'UE ou de l'EEE résidant en Allemagne, mais vous ne possédez pas vous-même l'une de ces nationalités.
• Vous êtes membre de la famille d'une personne de nationalité allemande, c'est-à-dire que vous êtes
  • conjoint,
  • partenaire,
  • un descendant en ligne directe (par exemple, un enfant) de l'Allemand ou de son conjoint/partenaire, qui n'a pas encore atteint l'âge de 21 ans ou qui est à sa charge, ou
  • un ascendant en ligne directe (par exemple, parents et grands-parents) de l'Allemand ou de son conjoint ou partenaire, qui est à sa charge
    .
    Remarque : dans le cas de personnes de référence étudiantes, le cercle des membres de la famille ayant droit au regroupement familial se limite aux conjoints et partenaires ainsi qu'aux enfants à leur charge.
    Vous entretenez une relation familiale avec le ressortissant allemand (vous ne devez pas nécessairement vivre ensemble pour cela).
    Vous avez séjourné de manière continue avec votre personne de référence sur le territoire fédéral pendant une période de cinq ans.

Remarque : les absences de courte durée
ne sont pas prises en compte dans le calcul du délai d'acquisition du droit de séjour permanent. On peut donc également considérer qu'il s'agit d'un séjour permanent lorsque la personne quitte le territoire allemand pendant six mois au total par an ou pour effectuer son service militaire ou un service civil, ainsi que pour une raison importante pendant une période unique pouvant aller jusqu'à douze mois consécutifs (par exemple en raison d'une maladie grave, d'études ou d'une formation professionnelle).

La période de référence pour l'absence autorisée de six mois est la période par année de séjour, à compter de la date anniversaire du début du séjour.

Vous pouvez acquérir un droit de séjour permanent avant l'expiration du délai de cinq ans si la personne de référence décède, par exemple à la suite d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle.

• Vous remplissez depuis cinq ans les conditions prévues par le droit de l'Union pour la libre circulation des ressortissants de pays tiers membres de la famille. Vous pouvez partir de ce principe si votre carte de séjour vous a été délivrée pour une période de cinq ans.

• Renseignez-vous pour savoir si votre service des étrangers permet de déposer la demande en ligne ou s'il dispose d'un formulaire spécial.
• Si la demande ne peut être effectuée qu'en personne, prenez rendez-vous auprès du service des étrangers. Si vous effectuez votre demande en ligne, le service des étrangers vous contactera après réception de vos informations afin de convenir d'un rendez-vous.
• Lors du rendez-vous, votre identité et vos documents seront vérifiés (veuillez apporter vos documents, si possible les originaux, au rendez-vous).
• Si aucun motif ne s'y oppose, vos empreintes digitales seront prises pour la fabrication de la carte de séjour permanent. Vous devrez également apposer votre signature.
• Le service des étrangers chargera l'imprimerie fédérale de fabriquer la carte de séjour permanent au format carte bancaire. Une fois celle-ci prête, vous en serez informé et pourrez venir la retirer auprès du service compétent. Le retrait doit impérativement se faire en personne.
• La carte de séjour permanent est généralement délivrée dans un délai de six mois.
• Si la délivrance d'une carte de séjour permanent est refusée, vous recevrez une notification.

Informations du ministère fédéral de l'Intérieur et des Collectivités territoriales sur la libre circulation

https://www.bmi.bund.de/DE/themen/migration/aufenthaltsrecht/freizuegigkeit-eu-buerger/freizuegigkeit-eu-buerger-node.html , https://www.bmi.bund.de/DE/themen/migration/aufenthaltsrecht/freizuegigkeit-eu-buerger/freizuegigkeit-eu-buerger-artikel.html

et https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/migration/freizuegigkeit/freizuegigkeit-liste.html  

Informations de l'Office fédéral des migrations et des réfugiés sur le thème de l'immigration en provenance de l'UE

https://www.bamf.de/DE/Themen/MigrationAufenthalt/ZuwandererEuropa/zuwanderereuropa-node.html

Informations du ministère fédéral de l'Intérieur et des Communautés sur le Brexit : https://www.bmi.bund.de/DE/themen/verfassung/europa/brexit/brexit-artikel.html  

et

https://www.bmi.bund.de/DE/themen/verfassung/europa/brexit/brexit-node.html

Informations de l'Union européenne sur la carte de séjour permanent pour les membres de la famille originaires d'un pays non membre de l'UE

https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-permanent-residence/index_de.htm

• La procédure se déroule généralement en allemand.
• Si vous quittez le territoire fédéral pour une raison qui, par nature, n'est pas temporaire, pendant plus de deux années consécutives, cela entraîne la perte du droit de séjour permanent.
• D'autres dispositions s'appliquent aux ressortissants de la Suisse et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (voir « Informations complémentaires »).
• Toutes les informations fournies à l'Office des étrangers doivent être, à votre connaissance, exactes et complètes afin que votre demande puisse être traitée sans retard important.
• Des informations inexactes ou incomplètes peuvent ralentir la procédure et porter préjudice aux personnes concernées. Dans les cas graves, des informations inexactes ou incomplètes qui ne sont pas complétées ou corrigées en temps utile auprès du service des étrangers peuvent entraîner le retrait des droits de séjour déjà accordés, une amende, une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans ou l'expulsion du territoire fédéral.
• En raison de la complexité du droit de séjour et de libre circulation, cette description est fournie à titre informatif uniquement et n'est pas juridiquement contraignante.

• Recours contre la décision du service des étrangers dans un délai d'un mois après notification
• Recours devant le tribunal mentionné dans la décision de recours si celui-ci n'est pas accepté

Durée : 6 à 8

Remarque (pour plus d'informations sur le délai) :

Les informations et documents requis doivent parvenir au service des étrangers au plus tard 6 à 8 semaines avant l'expiration de votre carte de séjour. Sauf cas exceptionnels, la carte de séjour permanente peut être demandée au plus tôt après un séjour de cinq ans.

Remarque (pour plus d'informations sur le délai) :

La carte de séjour permanent est délivrée pour une durée illimitée. Seule la carte électronique est délivrée pour une durée limitée et doit être renouvelée à l'expiration de sa validité.

Durée (à titre indicatif) : environ 6 à 6

Remarque concernant la durée de traitement :

La durée de traitement peut varier en fonction de la charge de travail du service des étrangers, mais elle ne peut excéder six mois.

La fabrication de la carte de séjour permanent par l'imprimerie fédérale prend environ 4 à 6 semaines.

Le service des étrangers compétent pour le lieu de résidence du demandeur

• Document d'identité reconnu et valide (par exemple passeport ou document tenant lieu de passeport)
• Photo biométrique récente au format passeport (45 x 35 mm)
• Pour les mineurs : consentement des personnes investies de l'autorité parentale pour le séjour prévu (déclaration de consentement) ; si les parents investis de l'autorité parentale ne peuvent pas déposer ensemble la demande pour leur enfant, une procuration écrite du parent absent est nécessaire ; si l'autorité parentale n'est détenue que par un seul parent, la signature de ce parent suffit

Le service des étrangers peut également exiger la présentation des documents suivants :

• Preuve de la persistance du lien familial avec la personne de référence (par exemple, acte de mariage ou de naissance)
• Preuve que la personne de référence a fait usage de son droit à la libre circulation pendant la durée requise (par exemple, attestation de résidence, contrat de travail ou promesse d'embauche, licence professionnelle ou preuve d'activité indépendante)

En cas de séjour chez une personne de référence sans activité professionnelle, le service des étrangers peut également exiger :

• la preuve de moyens de subsistance suffisants
• la preuve d'une couverture d'assurance maladie suffisante (par exemple, attestation de l'assurance maladie concernant la couverture d'assurance ou police d'assurance)

En cas de séjour chez une personne de référence qui poursuit des études, le service des étrangers peut également exiger :

• l'admission à l'université ou le certificat d'inscription de la personne de référence
• la preuve de moyens de subsistance suffisants
• Justificatif d'assurance maladie (par exemple, attestation de couverture d'assurance maladie ou police d'assurance)

Les documents et informations doivent en principe être présentés en allemand. Dans certains cas, le service des étrangers peut exiger moins ou plus de documents.

Coût (fixe) :

• 37,00 € pour les personnes âgées de 24 ans et plus
• 22,80 € pour les personnes de moins de 24 ans

Remarque :

La date et le mode de perception des frais ainsi que le mode de paiement varient selon les autorités.

Des frais supplémentaires peuvent être facturés pour la délivrance de la carte de séjour permanente au format carte bancaire avec fonctions électroniques supplémentaires (également utilisable comme pièce d'identité électronique).

• Procédure en ligne possible dans certains cas
• Forme écrite requise : oui
• Présence personnelle requise : oui