Перейти до змісту
02. жовтня 2026

Фінансові труднощі муніципалітетів: останні дані свідчать про черговий рекордний дефіцит

За даними Федерального статистичного управління, у першому півріччі 2026 року муніципалітети Німеччини зазнали бюджетного дефіциту в розмірі 20,1 мільярда євро. «Гіркий рекорд повторився», — такий висновок зробила Коаліція за гідність наших міст. «Наша вимога щодо надання негайної допомоги муніципалітетам зараз є нагальнішою, ніж будь-коли».

Повний текст сьогоднішнього прес-релізу Акційного альянсу наведено у додатку.

24 лютого 2026 року коаліція перебувала в Берліні, щоб, зокрема, у Будинку федерального канцлера привернути увагу до кризового стану муніципалітетів. Муніципалітети були представлені вражаючою делегацією, до якої увійшли понад 40 мерів з усієї Німеччини, серед яких — мер Майнца Ніно Хаазе. Місто Майнц є одним із засновників Акційного альянсу.

«Наступна зустріч, обіцяна Канцлерією, вже давно мала відбутися», — нагадує мер Ніно Гаазе, посилаючись на заяву тодішнього державного міністра д-ра Міхаеля Майстера про те, що одразу після літніх канікул Акційний союз має бути запрошений знову. «Я очікую від нового відповідального державного міністра Філіпа Амтора, що федеральний уряд дотримається своїх обіцянок і нарешті запропонує муніципалітетам рішення. Тепер потрібно швидко перейти до дій: федеральний уряд і землі повинні брати більшу участь у фінансуванні обов’язкових соціальних видатків. Крім того, необхідні фундаментальні реформи, щоб надовго забезпечити функціонування соціальної держави. Щоб і в майбутньому ми могли підтримувати тих, хто потребує допомоги солідарної спільноти, нам потрібні простіші правила та процеси, більша ефективність і менше бюрократії. Проблему тепер треба вирішувати в Берліні. Обіцяні заходи — це останній шанс зберегти здатність муніципалітетів до дії».

Пояснення та примітки

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.