الانتقال إلى المحتوى
٢٢. أكتوبر ٢٠٢٦

إعادة تصميم ملعب «فاسروركسفايز» في ماينز-فينثن

المزيد من اللعب والحركة والتواصل بين جميع الأجيال: أصبح ملعب «فاسروركسفايز» في ماينز-فينثن مكانًا جذابًا للتلاقي بين الأطفال والشباب والكبار.

بفضل مجموعات الألعاب الجديدة، والأرجوحة، والتلفريك، ومنشأة تمارين اللياقة البدنية، يوفر المكان الذي أعيد تصميمه فرصًا متنوعة للعب وممارسة النشاط البدني والتواصل. وقد تم تنفيذ التصميم على مراحل، مع الأخذ في الاعتبار رغبات سكان الحي وأفكار الأطفال والشباب وأولياء الأمور.

تؤكد جانا شمولر، المسؤولة عن شؤون الأطفال والشباب، على أهمية مشاركة الشباب في تصميم بيئتهم المعيشية: «ملعب الأطفال هو أكثر بكثير من مجرد مكان للعب. إنه نقطة التقاء حيث يمكن للأطفال والشباب أن يعيشوا روح الجماعة، ويختبروا أنفسهم، ويكتشفوا قدراتهم. في «واسروركسفايز»، أخذنا رغبات سكان الحي بعين الاعتبار وأشركنا الأطفال والشباب وأولياء الأمور في اختيار معدات اللعب الجديدة. وهكذا نشأ مكان يمكن للسكان المحليين أن يتعاطفوا معه.»

من الرغبات الأولى إلى التنفيذ

في عام 2021، تم التعبير عن الرغبة في توفير أهداف جديدة لملعب كرة القدم. وتم تجديد الأهداف في عام 2022 بتمويل من ميزانية «ماينز الصديقة للأطفال 2021». وفي عام 2022، ظهرت أولى المؤشرات على ضرورة إزالة أجهزة اللعب القديمة. وفي شتاء 2023/24، تمت إزالة العديد من الأجهزة في النهاية بسبب تقادمها، مما أفسح المجال لإضافة مرافق لعب جديدة.

في ربيع عام 2023، تم في البداية تركيب أرجوحة جديدة وتلفريك. ونظرًا لأن الأمر كان يتعلق باستبدال معدات اللعب الحالية بنسبة 1:1، لم يُخطط لمشاركة مجتمعية منفصلة لهذا الغرض. وبعد ذلك، تم إجراء عملية مشاركة مجتمعية من أجل إعادة التصميم الشاملة.

في جلستي مشاركة عُقدتا عام 2024، اجتمع أكثر من 70 طفلاً ومراهقاً ووالداً في الموقع. وقاموا معاً باختيار ألعاب الأطفال لمجموعتي الألعاب الجديدتين. كانت الفعاليات مفتوحة للأطفال والمراهقين وسكان المنطقة المجاورة مباشرة، وتم الترويج لها من خلال دور الحضانة والمدارس ومراكز الشباب، من بين جهات أخرى.

يقول شمولر: «أظهرت المشاركة مدى أهمية أخذ وجهات نظر الأطفال والمراهقين على محمل الجد ومنحهم مساحة لتقديم أفكارهم الخاصة». «أتوجه بالشكر إلى جميع الذين ساهموا في هذا المشروع، وكذلك إلى الدوائر الحكومية المشاركة على التعاون الجيد. فالتنسيق الوثيق بين قطاع شؤون الأطفال والشباب وقطاع المساحات الخضراء والبيئة أمر حاسم، لا سيما في تطوير ملاعبنا».

تم تخطيط وتنفيذ مجموعتي الألعاب في أواخر عام 2024 وأوائل عام 2025. وبحلول أوائل صيف عام 2025، تم السماح باستخدام معدات اللعب الجديدة. وبلغت تكلفة هذا المشروع الإنشائي 72,000 يورو.

منشأة تمارين اللياقة البدنية تكمل خيارات الأنشطة البدنية

بالإضافة إلى إعادة تصميم ملعب الأطفال، تمت الاستجابة لطلب قدمه المجلس المحلي لفيثن بإنشاء منشأة للتمارين البدنية. واقترح مكتب المساحات الخضراء والبيئة دمج المنشأة في التصميم الشامل لـ«واسروركسفايس». تم تمويل المشروع من بند الميزانية «حدائق الأنشطة البدنية» التابع للمكتب رقم 67.

ولدمج منشأة تمارين اللياقة البدنية في التخطيط، تم اختيار أجهزة التمرين المناسبة بالتشاور مع المستخدمين في إطار عملية المشاركة المجتمعية. ونظرًا للوضع المالي، تم تأجيل التنفيذ في البداية. وبعد الموافقة على تخصيص الأموال في ميزانية عام 2026، تم تركيب المنشأة في ربيع عام 2026 وافتتاحها للاستخدام في يونيو 2026.

توضح جانينا شتاينكروجر، مديرة شؤون البيئة: «من خلال منشأة تمارين اللياقة البدنية، نوسع نطاق الأنشطة الرياضية في «واسروركسفايز» لتشمل خيارًا جذابًا للشباب والكبار. وبالاقتران مع معدات الألعاب، يتشكل مكان يمكن فيه لمختلف الفئات العمرية ممارسة الأنشطة والتواصل مع بعضها البعض. إن تمكننا من دمج المنشأة في التصميم العام يعد مثالاً جيداً على كيفية تطويرنا لمساحات اللعب والأنشطة البدنية بما يتناسب مع الاحتياجات. كما أظهرت خطة تطوير الرياضة التي قدمتها المدينة العام الماضي وجود طلب كبير على عروض رياضية ونشاطات بدنية سهلة المنال. ومع إنشاء منشأة تمارين اللياقة البدنية في فينثن، يتم إضافة لبنة أخرى إلى عرض شامل يغطي جميع أنحاء ماينز.

كما يسلط شتاينكروجر الضوء على أهمية التمويل والتخطيط الدقيق: «عند تصميم مساحات اللعب والنشاط البدني العامة، يتعين علينا التوفيق بين رغبات السكان المحليين والمتطلبات الفنية والموارد المالية المتاحة. ويشمل ذلك التخطيط الموثوق به، والتنسيق بين مراحل البناء المختلفة، والاستخدام المسؤول للأموال العامة."

استثمارات إضافية مخطط لها في ملاعب الأطفال

ويشكل إعادة تصميم «واسروركسفايس» في الوقت نفسه جزءًا من المهمة المستمرة المتمثلة في صيانة وتطوير مساحات اللعب والنشاط البدني في ماينز. ونظرًا للحاجة الكبيرة إلى أعمال التجديد، يخصص مشروع الميزانية الذي قدمته الإدارة لعام 2027 مخصصات أعلى للتدابير ذات الصلة: وقد تم تخصيص مبلغ إجمالي قدره 500,000 يورو. ويخضع توفير هذه الموارد لمناقشات مجلس المدينة وموافقة مديرية الرقابة والخدمات (ADD).

«نحن ندرك أن هناك حاجة ماسة إلى اتخاذ إجراءات بشأن ملاعب ماينز. ولذلك، من المهم التخطيط المسبق لأعمال التجديد الضرورية والمرافق الجديدة، وتوظيف الموارد المتاحة بشكل هادف»، هكذا اختتمت كل من المديرتين شمولر وستينكروجر حديثهما. 

ويتم اختيار المشاريع الإضافية بناءً على قائمة أولويات مشتركة بين الدائرتين المختصتين 51 (دائرة الشباب والأسرة) و67 (دائرة المساحات الخضراء والبيئة). وبذلك، سيتم تخصيص الموارد المتاحة للأماكن التي تشتد فيها الحاجة بشكل خاص، حيث تخلق الإجراءات قيمة مضافة مستدامة للأطفال والشباب والأسر.

مانفريد ماهل، رئيس بلدية ماينز-فينثن؛ يانا شمولر، مديرة شؤون الطفولة في عاصمة الولاية ماينز؛ جانينا شتاينكروغر، مديرة شؤون البيئة في عاصمة الولاية ماينز (من اليسار إلى اليمين)
مجموعة ألعاب التسلق المصنوعة من الخشب والحبال في ملعب «فاسرويركسفايزن» في ماينز-فينثن

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور

Sprachauswahl

بحث سريع

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًّا بواسطة الذكاء الاصطناعي من DeepL. ومن المحتمل ألا تتطابق الترجمات الآلية التي تتم بواسطة الذكاء الاصطناعي تمامًا مع النص الأصلي. لا تتحمل مدينة ماينز، عاصمة الولاية، أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها. علاوة على ذلك، لا يوجد أي حق في الحصول على ترجمة كاملة لجميع المحتويات الموجودة على موقع mainz.de – فمن الممكن، على سبيل المثال، ألا تتم ترجمة التطبيقات المدمجة كإطارات داخلية (مثل «الممتلكات المفقودة عبر الإنترنت») أو المحتويات المدمجة عبر واجهات برمجية (مثل «تقويم الفعاليات») أو الملفات (مثل ملفات PDF والصور والرسوم البيانية). لا يوجد أي حق في المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن الترجمات الناقصة أو غير الكاملة أو الخاطئة.

عند زيارة الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة الهوية، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًّا على خادم الويب الخاص بمدينة ماينز، عاصمة الولاية، ويتم توفيره مباشرةً من هناك.