Con nuevas combinaciones de juegos, un columpio, un tirolina y una zona de calistenia, este espacio rediseñado ofrece múltiples posibilidades para jugar, hacer ejercicio y relacionarse. El diseño se ha llevado a cabo por fases y ha tenido en cuenta las peticiones de los vecinos del barrio, así como las ideas de los niños, los jóvenes y los padres.

La concejala de Infancia y Juventud, Jana Schmöller, destaca la importancia de la participación de los jóvenes en el diseño de su entorno vital: «Un parque infantil es mucho más que un lugar para jugar. Es un punto de encuentro en el que los niños y jóvenes pueden experimentar el sentido de comunidad, ponerse a prueba y descubrir sus habilidades. En la Wasserwerkswiese hemos tenido en cuenta los deseos de los vecinos del barrio y hemos involucrado a los niños, jóvenes y padres en la elección de los nuevos juegos. Así se crea un lugar con el que la gente del barrio puede identificarse».

Desde las primeras peticiones hasta su puesta en práctica

Ya en 2021 se expresó el deseo de contar con nuevas porterías para el campo de fútbol. Las porterías se pudieron renovar en 2022 con fondos de la partida presupuestaria «Maguncia a medida de los niños 2021». En 2022 surgieron las primeras indicaciones sobre la necesidad de desmontar los antiguos juegos infantiles. Finalmente, en el invierno de 2023/24 se retiraron varios juegos por motivos de antigüedad, lo que liberó espacio para nuevas instalaciones lúdicas.

En la primavera de 2023 se instalaron, en un primer momento, un nuevo columpio y un tirolina. Dado que se trataba de una sustitución 1:1 de los equipos de juego existentes, no se previó ninguna participación ciudadana específica para ello. Posteriormente, se llevó a cabo un proceso de participación ciudadana para la remodelación más amplia.

En dos sesiones de participación celebradas en 2024 se reunieron en el lugar más de 70 niños, jóvenes y padres. Juntos eligieron los elementos de juego para las dos nuevas combinaciones de juegos. Los actos estaban abiertos a niños, jóvenes y vecinos del entorno inmediato y se promocionaron, entre otros canales, a través de guarderías, colegios y centros juveniles.

«La participación ha demostrado lo importante que es tomarse en serio las perspectivas de los niños y jóvenes y darles espacio para que aporten sus propias ideas», afirma Schmöller. «Quiero dar las gracias a todos los que han participado, así como a los organismos implicados por su buena colaboración. Precisamente en el desarrollo de nuestros parques infantiles, la estrecha coordinación entre el ámbito de la infancia y la juventud y el de los espacios verdes y el medio ambiente es fundamental».

La planificación y la ejecución de las dos combinaciones de juegos tuvieron lugar a finales de 2024 y principios de 2025. Ya a principios del verano de 2025 se autorizó el uso de los nuevos equipos de juego. El coste de esta obra ascendió a 72 000 euros.

Una instalación de calistenia complementa la oferta de actividades físicas

Como complemento a la remodelación del parque infantil, se aceptó una propuesta del consejo municipal de Finthen para la instalación de un circuito de calistenia. La Oficina de Espacios Verdes y Medio Ambiente propuso integrar el circuito en el diseño general de la Wasserwerkswiese. La financiación procedió de la partida presupuestaria «Jardines de actividad física» de la Oficina 67.

Para incluir el parque de calistenia en la planificación, se seleccionaron los aparatos de ejercicio correspondientes en el marco de un proceso participativo junto con los usuarios. Debido a la situación presupuestaria, la ejecución tuvo que posponerse inicialmente. Tras la aprobación de los fondos en el presupuesto de 2026, la instalación pudo montarse en la primavera de 2026 y se abrió al público en junio de 2026.

La concejala de Medio Ambiente, Janina Steinkrüger, explica: «Con la instalación de calistenia ampliamos la oferta de actividad física en la Wasserwerkswiese con una opción atractiva para jóvenes y adultos. Junto con los juegos infantiles, se crea un lugar en el que diferentes grupos de edad pueden mantenerse activos y relacionarse. El hecho de que hayamos podido integrar el parque en el diseño general es un buen ejemplo de cómo seguimos desarrollando los espacios de juego y actividad física de acuerdo con las necesidades. El plan de desarrollo deportivo presentado el año pasado por el Ayuntamiento también ha puesto de manifiesto una gran demanda de ofertas deportivas y de actividad física de fácil acceso. Con el parque de calistenia de Finthen se crea un elemento más de una oferta que abarca todo el territorio de Maguncia.

Steinkrüger destaca además la importancia de la financiación y de una planificación minuciosa: «A la hora de diseñar espacios públicos de juego y actividad física, debemos conciliar los deseos de la población local con los requisitos técnicos y los recursos presupuestarios disponibles. Esto implica una planificación fiable, la coordinación de las distintas fases de construcción y un uso responsable de los fondos públicos».

Se prevén más inversiones en parques infantiles

La remodelación de la Wasserwerkswiese representa, al mismo tiempo, la tarea continua de mantener y seguir desarrollando las zonas de juego y actividad física en Maguncia. Ante la gran necesidad de rehabilitación, el proyecto de presupuesto de la Administración para el año 2027 prevé mayores fondos para las medidas correspondientes: En total, se han previsto 500 000 euros. La asignación de estos fondos está sujeta a las deliberaciones del Ayuntamiento y a la autorización de la Dirección de Supervisión y Servicios (ADD).

«Sabemos que sigue habiendo una necesidad considerable de actuar en los parques infantiles de Maguncia. Por eso es importante planificar con visión de futuro las rehabilitaciones necesarias y las nuevas ofertas, y emplear los fondos disponibles de forma selectiva», concluyeron las dos concejoras Schmöller y Steinkrüger. 

La selección de otros proyectos se llevará a cabo sobre la base de una lista conjunta de prioridades elaborada por las oficinas competentes 51 (Oficina de Juventud y Familia) y 67 (Oficina de Espacios Verdes y Medio Ambiente). De este modo, los recursos disponibles se destinarán a aquellos lugares donde la necesidad sea especialmente grande y donde las medidas aporten un valor añadido sostenible para los niños, los jóvenes y las familias.