يسعدني جدًّا أن أرحب بكم اليوم هنا في قاعة «راينغولد».
هل تعرفون هذا الشعور؟ تلتقطون هاتفكم الذكي في الصباح، وتتصفحون الأخبار بسرعة، فتكتسبون دون قصد قدرًا مذهلًا من المعرفة غير المفيدة.
هذا ما حدث لي صباح اليوم. وأود الآن أن أشارككم حقيقة واحدة من هذه المعرفة التي تبدو عديمة الفائدة، لأنها تتناسب بشكل رائع مع هذا الصباح:
هل تعلمون ما هو اليوم؟ إنه 23 أغسطس.
وما قد لا تعرفونه بعد: اليوم هو يوم كعكة البسكويت¹.
كعكة البسكويت. ما علاقة هذا بكم؟
حسنًا، ربما يفكر بعضكم الآن بالفعل في آخر حفل صيفي، أو يوم الأبواب المفتوحة، أو أمسية الأجداد والأطفال – وفي الكعكات العديدة التي تم خبزها بحب لهذه المناسبات.
لكنني أعتقد أنه لا ينبغي لنا في هذا المقام أن نستخف بكعكة البسكويت.
لأن كعكة البسكويت ليست سوى الأساس.
فمن خلالها، وبقليل من الوقت والإبداع والكثير من الحب، يمكن أن ينشأ شيء مميز للغاية: كعكة متقنة الصنع، ذات طبقات متعددة، وكريمة رقيقة، وفواكه طازجة، وزخرفة جميلة. أساس يحتوي على الكثير من التفاصيل الصغيرة، التي لا تظهر إلا لأن أحدهم أخذ الوقت الكافي لتصميمها.
وهنا بالضبط أرى صورة رائعة لتفانيكم.
قاعدة البسكويت هي الأساس. ولا يتولد منها شيء رائع إلا بفضل كل الأشخاص الذين يساهمون بشيء ما! والأمر كذلك تمامًا في حضاناتنا. بفضلكم جميعًا، تتحول القاعدة إلى شيء رائع!
بيع الكعك، أو حفل صيفي، أو مساعدة في موكب القديس مارتن، أو زي مخيط، أو حديقة مصممة، أو التواصل المستمر، أو الوساطة، ثم قضاء ساعة أو ساعتين في اجتماعات اللجان – قد تبدو هذه الأمور للمساء للخارج كمساهمات صغيرة. لكن بالنسبة لمجتمع الحضانة، فهي أكثر من ذلك بكثير: إنها المكونات التي تنشأ منها الروح الجماعية.
ولهذا السبب، فإن حفل الاستقبال هذا اليوم هو علامة على التقدير. إنه دليل على أننا، كمدينة، ندرك ما تقومون به. وأننا نعلم: إن الكثير مما يجعل حضاناتنا أماكن نابضة بالحياة للتعلم واللعب والتعايش، ما كان ليتحقق لولا جهودكم.
يستضيفنا اليوم حوالي 100 امرأة ورجل يشاركون بطرق متنوعة تمامًا.
يشارك البعض في لجنة أولياء الأمور بالمدينة، والبعض الآخر في لجان أولياء الأمور بالحضانات، والبعض في جمعيات الدعم. إنهم يساهمون – بأشكال متنوعة للغاية:
• هم هم الناطقون باسم الحضانة وأولياء
الأمور،• يستمعون إلى الاحتياجات ويبحثون عن الحلول ويجدونها.
• أو ينقلون صناديق المشروبات والطاولات من أجل
الحفلات،• ويجمعون التبرعات لشراء معدات لعب
جديدة،• ويمارسون الرياضة مع الصغار،•
ويرافقونهم في الرحلات والمشاريع،•
أو يساهمون بمهاراتهم وأفكارهم الشخصية في اجتماعات اللجان.
للوهلة الأولى، تبدو هذه الأنشطة متنوعة للغاية. لكن هناك أمر واحد يربط بينها جميعًا: إنهم يكرسون وقتهم.
والوقت هو اليوم أحد أثمن مواردنا.
بين العمل والأسرة والالتزامات والحياة اليومية المزدحمة في كثير من الأحيان، تقررون بوعي تخصيص وقتكم من أجل الآخرين. ليس لأنكم مضطرون إلى ذلك، بل لأنكم مقتنعون بأن المجتمع يزدهر عندما يتحمل الناس المسؤولية تجاه بعضهم البعض.
وهنا بالضبط تكمن القيمة الخاصة للعمل التطوعي.
وأحيانًا ينشأ عن ذلك شيء يتجاوز تأثيره حدود الحضانة نفسها. ومن الأمثلة المثيرة للإعجاب على ذلك حضانة «سانت فرانزيسكوس» في ليرشنبرغ.
فقد أطلق بعض أولياء الأمور هناك مؤخرًا حملة تبرعات لصالح طفل في الحضانة يعاني من مرض خطير. وقد تطورت هذه المبادرة إلى حركة تضامن واسعة النطاق تجاوزت حدود الحضانة ومنطقة ليرشنبرغ؛ حيث تم تنظيم حفل خيري شارك فيه العديد من الفنانين والفنانات من مهرجان الكرنفال لدينا، ومن مختلف الجمعيات، والعديد من الأشخاص الآخرين³ – وتم جمع تبرعات بقيمة ستة أرقام.
ما بدأ كالتزام من جانب بعض أولياء الأمور أصبح رمزاً لما يمكن لمجتمع أن يحققه.
الكثير من جهود أولياء الأمور تجري خلف الكواليس – ولا تصل إلى الصحف اليومية مثلما حدث مع هذا الحفل الخيري. الكثير منه غير مرئي. الآباء
والأمهات• الذين يكتبون محضر اجتماع اللجنة في وقت متأخر من المساء،•
والذين يفكرون أثناء طهي الغداء في المنزل في كيفية تحسين الوجبات في الحضانة،•
والذين يقولون دون ضجة: «آه، هناك ما يجب فعله. سأتولى الأمر."
إنها المساهمات الصغيرة العديدة التي تؤدي في النهاية إلى إنجاز شيء كبير.
والجميل في الأمر هو أن الأطفال يرون ذلك. إنهم يدركونه.
يتذكرون أن حفلاً قد أُقيم. وأن الحديقة كانت جميلة. وأن أحدهم خيط لهم زيّاً تنكريّاً. وأن رحلة ما أصبحت ممكنة. وأن الكبار قد نظموا شيئًا معًا. وربما يتذكرون أيضًا الكعكة اللذيذة.
لكنهم قبل كل شيء يعيشون تجربة أهم بكثير: إنهم يعيشون حقيقة أن الناس يقفون إلى جانب بعضهم البعض.
حضاناتنا هي أكثر بكثير من مجرد مرافق رعاية. إنها أماكن يكتسب فيها الأطفال تجاربهم الأولى خارج نطاق الأسرة. يتعلمون اللعب معًا، وحل النزاعات، ومراعاة مشاعر الآخرين، وبناء الثقة.
ولهذا يحتاج الأطفال إلى بالغين يمكن الاعتماد عليهم.
يقدم المتخصصون التربويون يومًا بعد يوم إنجازات مثيرة للإعجاب. كما أن الحضانة القوية تعتمد أيضًا على أولياء الأمور والداعمين المتفانين، الذين يساهمون في التفكير والمساعدة والمشاركة في التصميم.
والأطفال يراقبون كل شيء بدقة شديدة.
وأرى في ذلك إحدى أهم رسائل التزامكم: فالديمقراطية لا تبدأ فقط في مراكز الاقتراع. بل تبدأ هناك حيث يستمع الناس، ويبحثون معًا عن الحلول، ويتحملون الآراء المختلفة، ويتحملون المسؤولية عن المصلحة المشتركة.
لذلك، فإن من يشارك في العمل التطوعي في حضانة أطفال لا يقتصر دوره على تشكيل الحياة اليومية للمؤسسة فحسب، بل إنه يعزز أساس مجتمع مدينتنا.
وهذا الالتزام يستحق الاحترام والتقدير. فنحن جميعًا نعلم أن العمل التطوعي لا يتم من تلقاء نفسه. فهو يتطلب الوقت والجهد والانفتاح والاستعداد للتسوية، وأحيانًا الصبر أيضًا. ولهذا السبب بالذات، فإن جهودكم قيّمة للغاية. فأنتم لا تمنحون الوقت والجهد فحسب، بل تمنحون الثقة أيضًا.
ولهذا أود أن أشكركم اليوم من صميم قلبي – أيضًا باسم مجلس المدينة والإدارة البلدية بأكملها.
كما أتوجه بالشكر إلى العائلات والأزواج والزوجات الذين يدعمون هذا الالتزام. غالبًا ما ينجح العمل التطوعي فقط لأن الكثير من الناس في الخلفية يبدون تفهمًا، أو يتولون مهامًا، أو يتنازلون عن قضاء الوقت مع أحبائهم.
وهذا أيضًا جزء من الحقيقة.
ضيوفنا الأعزاء،
لقد تحدثت في البداية عن قاعدة البسكويت.
قاعدة البسكويت الحلوة هي الأساس. وما ينشأ عنها من أشياء قيّمة ومليئة بالحب، ندين به لأشخاص مثلكم.
شكرًا جزيلاً لكم على التزامكم ووقتكم واستعدادكم للمساهمة في تشكيل حضانة أطفالنا، وبالتالي مجتمع مدينتنا.
وأتمنى لكم الآن صباحًا جميلًا مليئًا بالمحادثات الودية واللقاءات المثيرة للاهتمام – وفرصة أن تكونوا أنتم أنفسكم محور الاهتمام اليوم.
لأنكم أنتم من تستحقون الاهتمام اليوم.