Bugün sizi burada, Rheingoldhalle’de ağırlamaktan büyük mutluluk duyuyorum.
Hiç böyle bir şey yaşadınız mı? Sabahları akıllı telefonunuza uzanırsınız, haberleri hızlıca gözden geçirirsiniz ve bu sırada farkında olmadan şaşırtıcı derecede çok gereksiz bilgi biriktirirsiniz.
Bu sabah ben de aynen böyleydim. Ve bu sözde gereksiz bilgilerden birini, bu sabahla o kadar harika bir uyum içinde olduğu için sizlerle paylaşmak istiyorum:
Bugün hangi gün olduğunu biliyor musunuz? 23 Ağustos.
Ve belki henüz bilmediğiniz bir şey var: Bugün Bisküvi Pastası Günü1.
Bisküvi pastası. Bunun sizinle ne ilgisi var?
Şey, belki bazılarınız şu anda gerçekten de son yaz şenliğini, açık kapı gününü ya da büyükanne-büyükbaba-çocuk öğleden sonrasını – ve bu etkinlikler için sevgiyle pişirilen o kadar çok pastayı – hatırlıyorsunuzdur.
Ama bence bu noktada pandispanya pastasını hafife almamalıyız.
Çünkü pandispanya pastası sadece bir temeldir.
Zaman, yaratıcılık ve bolca sevgiyle ondan çok özel bir şey ortaya çıkabilir: birkaç katlı, lezzetli bir krema, taze meyve ve güzel bir süslemeye sahip özenle hazırlanmış bir pasta. Birçok küçük detayın yer aldığı bir temel; bu detaylar, ancak birinin bunları yaratmak için zaman ayırması sayesinde ortaya çıkıyor.
Ve işte tam da bunda, sizin adanmışlığınız için harika bir benzetme görüyorum.
Bisküvi tabanı temeldir. Ancak buna katkıda bulunan tüm insanlar sayesinde, ondan harika bir şey ortaya çıkar! Çocuk yuvalarımızda da durum aynen böyledir. Hepiniz sayesinde bu temel, harika bir şeye dönüşüyor!
Bir pasta satışı, bir yaz şenliği, Aziz Martin geçit töreninde uzanan bir yardım eli, dikilmiş bir kostüm, düzenlenmiş bir bahçe ya da sürekli iletişim, arabuluculuk ve ardından komite toplantılarında geçirilen bir-iki saat – dışarıdan bakanlara küçük katkılar gibi görünebilir. Ancak bir kreş topluluğu için bunların anlamı çok daha büyüktür: Bunlar, topluluğun oluşmasını sağlayan bileşenlerdir.
İşte bu nedenle bugünkü bu resepsiyon, size duyduğumuz takdirin bir göstergesidir. Bizim, bir şehir olarak, sizin yaptıklarınızı gördüğümüzün bir işareti. Ve şunu bildiğimizin bir işareti: Kreşlerimizi öğrenmenin, oynamanın ve bir arada olmanın canlı mekanları haline getiren pek çok şey, sizin çabalarınız olmadan mümkün olmazdı.
Bugün, çok farklı şekillerde gönüllü olarak çalışan yaklaşık 100 kadın ve erkek misafirimiz var.
Bazıları belediye ebeveyn kurulunda, bazıları kreş ebeveyn kurullarında, bazıları da destek derneklerinde görev alıyor. Çok çeşitli şekillerde katkıda bulunuyorlar:
• Kreş ile ebeveynler arasında bir köprü görevi görüyorlar,
• ihtiyaçların nerede olduğunu dinler, çözümler arar ve bulurlar.
• Ya da kutlama için içecek kasalarını ve masaları getirirler,
• yeni oyun aletleri için bağış toplarlar,
• miniklerle spor yaparlar,
• gezilere ve
projelere eşlik ederler• ya da kurul toplantılarında kendi kişisel yeteneklerini ve fikirlerini ortaya koyarlar.
İlk bakışta bunlar birbirinden çok farklı faaliyetler gibi görünebilir. Ancak hepsini birleştiren tek bir şey var: Zamanlarını ayırıyorlar.
Ve zaman, günümüzde en değerli varlıklarımızdan biridir.
İş, aile, yükümlülükler ve genellikle yoğun bir günlük yaşam arasında, bilinçli olarak başkaları için zaman ayırmayı tercih ediyorsunuz. Bunu yapmak zorunda olduğunuz için değil. İnsanların birbirleri için sorumluluk üstlenmesinin toplumu ayakta tuttuğuna inandığınız için.
Gönüllü çalışmanın özel değeri tam da bunda yatıyor.
Ve bazen bundan, kendi kreşinizin çok ötesine uzanan bir etki doğuyor. Bunun etkileyici bir örneği, Lerchenberg’deki St. Franziskus Kreşidir.
Orada bazı ebeveynler, ağır hasta olan bir kreş çocuğu için kısa süre önce bir bağış kampanyası başlattılar. Bu girişimden, kreşin ve Lerchenberg’in çok ötesine uzanan büyük bir dayanışma hareketi doğdu; karnavalımızdan, çeşitli derneklerden birçok sanatçı ve daha pek çok kişinin katıldığı bir yardım galası düzenlendi3 – ve altı haneli bir bağış tutarı toplandı.
Birkaç ebeveynin çabasıyla başlayan bu girişim, bir topluluğun neler başarabileceğinin bir göstergesi haline geldi.
Ebeveynlerin yaptığı çalışmaların çoğu arka planda gerçekleşir – ve bu galada olduğu gibi günlük gazetelere yansımaz. Çoğu şey görünmez.
• Geç saatlere kadar komite toplantısının tutanağını yazan,
• Evde öğle yemeği hazırlarken kreşteki yemek hizmetinin nasıl daha da iyileştirilebileceğini düşünen,
• Fazla gürültü patırtı yapmadan “Ah, burada yapılacak bir iş var. Ben hallederim.”
Sonunda büyük bir şeyin ortaya çıkmasını sağlayan, işte bu sayısız küçük katkılardır.
İşin güzel yanı: Çocuklar bunu görüyor. Farkına varıyorlar.
Bir kutlama yapıldığını hatırlıyorlar. Bahçenin ne kadar güzel olduğunu. Birinin onlar için kostüm diktiğini. Bir gezinin gerçekleşebildiğini. Yetişkinlerin birlikte bir şeyler başardığını. Ve belki de o lezzetli pastayı da hatırlarlar.
Ama her şeyden önce çok daha önemli bir şeyi yaşarlar: İnsanların birbirleri için orada olduğunu görürler.
Kreşlerimiz, sadece çocuk bakımı kurumlarından çok daha fazlasıdır. Burası, çocukların aile dışında ilk deneyimlerini edindikleri yerlerdir. Birbirleriyle oynamayı, çatışmaları çözmeyi, karşılıklı saygı göstermeyi ve güven geliştirmeyi öğrenirler.
Bunun için çocukların güvenilir yetişkinlere ihtiyacı vardır.
Eğitim uzmanları her gün etkileyici işler ortaya koyuyor. Ayrıca, güçlü bir kreş, fikirlerini paylaşan, yardım eden ve sürece katkıda bulunan özverili ebeveynler ve destekçiler sayesinde ayakta kalır.
Ve çocuklar her şeyi çok dikkatli bir şekilde gözlemler.
Ben de sizin bu bağlılığınızın en önemli mesajlarından birini burada görüyorum: Çünkü demokrasi sadece sandık başında başlamaz. Demokrasi, insanların birbirini dinlediği, birlikte çözüm aradığı, farklı görüşlere tahammül gösterdiği ve ortak iyilik için sorumluluk üstlendiği yerde başlar.
Bu nedenle, bir kreşte gönüllü olarak çalışanlar, bir kurumun günlük yaşamından çok daha fazlasını şekillendirir. Şehir toplumumuzun temelini güçlendirirler.
Bu çaba, saygı ve takdiri hak eder. Çünkü hepimiz biliyoruz ki: Gönüllü çalışma kendiliğinden olan bir şey değildir. Zaman, enerji, açık fikirlilik, uzlaşma ruhu ve bazen de sabır gerektirir. İşte bu yüzden sizin çabalarınız çok değerli. Siz sadece zaman ve enerji harcamakla kalmıyorsunuz. Umut da veriyorsunuz.
Bunun için bugün – Belediye Meclisi ve tüm belediye yönetimi adına da – sizlere içtenlikle teşekkür etmek istiyorum.
Teşekkürlerim, bu gönüllü çalışmaya destek veren ailelere ve eşlere de yöneliktir. Gönüllü çalışma, çoğu zaman arka planda anlayış gösteren, görevler üstlenen ya da birlikte geçirebilecekleri zamandan vazgeçen birçok insan sayesinde başarılı olur.
Bu da gerçeğin bir parçasıdır.
Sevgili konuklar,
konuşmama başlarken bisküvi tabanından bahsetmiştim.
Bu tatlı bisküvi tabanı, temeldir. Bundan değerli ve sevgi dolu bir şeyin ortaya çıkmasını, sizin gibi insanlara borçluyuz.
Bağlılığınız, zamanınız ve kreşlerimizi, dolayısıyla da kent toplumumuzu birlikte şekillendirme konusundaki istekliliğiniz için çok teşekkür ederim.
Şimdi sizlere güzel sohbetler, ilginç karşılaşmalar ve bugün bir kez olsun kendinizin odak noktası olma fırsatı ile dolu güzel bir sabah diliyorum.
Çünkü bugün tüm dikkatler sizde.