Discurso del alcalde con motivo de la recepción a los ciudadanos y ciudadanas
Domingo, 23 de agosto de 2026
Lugar: Rheingoldhalle
Me alegra mucho darles la bienvenida hoy aquí, en la Rheingoldhalle.
¿Les suena esto? Por la mañana cogen el móvil, echan un vistazo rápido a las noticias y, sin darse cuenta, acumulan una cantidad sorprendente de conocimientos inútiles.
Eso es lo que me ha pasado esta mañana. Y hay un dato de ese conocimiento supuestamente inútil que me gustaría compartir con ustedes, porque encaja a la perfección con esta mañana:
¿saben qué día es hoy? El 23 de agosto.
Y lo que quizá aún no sepan: hoy es el Día del Bizcocho¹.
El bizcocho. ¿Qué tiene eso que ver con vosotros?
Bueno, quizá algunos de vosotros estéis pensando ahora mismo en la última fiesta de verano, en la jornada de puertas abiertas o en la tarde de abuelos e hijos, y en las numerosas tartas que se hornearon con mucho cariño para esas ocasiones.
Pero creo que no deberíamos subestimar el bizcocho en este contexto.
Porque el bizcocho es solo la base.
A partir de él, con tiempo, creatividad y mucho cariño, puede surgir algo muy especial: una tarta elaborada, con varias capas, una crema delicada, fruta fresca y una bonita decoración. Una base con muchos pequeños detalles que solo surgen porque alguien se ha tomado el tiempo de crearlos.
Y precisamente en eso veo una imagen maravillosa de vuestro compromiso.
La base de bizcocho es el punto de partida. ¡Solo gracias a todas las personas que aportan algo, se convierte en algo maravilloso! Lo mismo ocurre en nuestras guarderías. ¡Gracias a todos vosotros, la base se convierte en algo maravilloso!
Una venta de pasteles, una fiesta de verano, echar una mano en la procesión de San Martín, un disfraz cosido, un jardín arreglado o, una y otra vez, la comunicación, la mediación y luego una o dos horitas en las reuniones de la junta: para los de fuera, todo esto puede parecer pequeñas aportaciones. Pero para la comunidad de una guardería son mucho más: son los ingredientes de los que surge la comunidad.
Y por eso esta recepción de hoy es una muestra de reconocimiento. Una muestra de que, como ciudad, vemos lo que ustedes aportan. Y de que sabemos que gran parte de lo que convierte a nuestras guarderías en lugares llenos de vida para el aprendizaje, el juego y la convivencia no sería posible sin su compromiso.
Hoy nos acompañan unas 100 mujeres y hombres que se implican de formas muy diversas.
Algunos participan en el comité municipal de padres, otros en los comités de padres de las guarderías y otros en las asociaciones de apoyo. Se implican de las formas más variadas:
• Son el enlace entre la guardería y los padres,
• escuchan cuáles son las necesidades y buscan y encuentran soluciones;
• o traen cajas de bebidas y mesas para la fiesta;
• recaudan donativos para nuevos juegos infantiles;
• practican deporte con los más pequeños;
• acompañan en las excursiones y los proyectos
;• o aportan sus habilidades e ideas personales en las reuniones de los órganos de representación.
A primera vista, se trata de actividades muy diferentes. Pero hay algo que las une a todas: dedican su tiempo.
Y el tiempo es hoy en día uno de nuestros bienes más preciados.
Entre el trabajo, la familia, las obligaciones y una vida cotidiana a menudo muy ajetreada, deciden conscientemente dedicar tiempo a los demás. No porque tengan que hacerlo, sino porque están convencidos de que la comunidad se nutre de que las personas asuman responsabilidades unas por otras.
Ahí radica precisamente el valor especial del voluntariado.
Y, a veces, de ello surge algo que tiene un impacto que va mucho más allá de la propia guardería. Un ejemplo impresionante de ello es la guardería St. Franziskus, en Lerchenberg.
Allí, algunos padres han puesto en marcha recientemente una campaña de recaudación de fondos para un niño de la guardería que padece una grave enfermedad. De esta iniciativa surgió un gran movimiento de solidaridad que traspasó con creces los límites de la guardería y del barrio de Lerchenberg; se organizó una gala benéfica en la que participaron muchos artistas de nuestro carnaval, de diversas asociaciones y muchas otras personas³, y se recaudó una suma de donativos de seis cifras.
Lo que comenzó como el compromiso de unos pocos padres se convirtió en un ejemplo de lo que una comunidad es capaz de lograr.
Gran parte del trabajo de los padres se realiza entre bastidores y, a diferencia de esta gala, no aparece en la prensa diaria. Muchas cosas pasan desapercibidas. Padres y
madres• que a última hora de la noche aún redactan el acta de la reunión del comité,
• que, mientras preparan la comida en casa, reflexionan sobre cómo se puede mejorar aún más la alimentación en la guardería,
• que, sin hacer mucho alarde de ello, dicen: «Ah, hay algo que hacer. Yo me encargo».
Son todas esas pequeñas aportaciones las que, al final, dan lugar a algo grande.
Lo bonito es que los niños lo ven. Lo perciben.
Recuerdan que se celebró una fiesta. Que el jardín estaba precioso. Que alguien les cosió un disfraz. Que se pudo hacer una excursión. Que los adultos han organizado algo juntos. Y quizá también recuerden la deliciosa tarta.
Pero, sobre todo, viven algo mucho más importante: experimentan que las personas están ahí unas para otras.
Nuestras guarderías son mucho más que centros de cuidado infantil. Son lugares en los que los niños viven sus primeras experiencias fuera del ámbito familiar. Aprenden a jugar juntos, a resolver conflictos, a ser considerados y a desarrollar la confianza.
Para ello, los niños necesitan adultos en los que puedan confiar.
El personal pedagógico realiza un trabajo impresionante día tras día. Además, una guardería sólida se nutre de padres y colaboradoras y colaboradores comprometidos que aportan ideas, ayudan y participan en su diseño.
Y los niños observan con mucha atención.
En ello veo uno de los mensajes más importantes de su compromiso: la democracia no empieza en el colegio electoral. Empieza allí donde las personas se escuchan, buscan soluciones juntas, toleran opiniones diferentes y asumen la responsabilidad por el bien común.
Quien se implica en una guardería, por lo tanto, hace mucho más que dar forma al día a día de un centro. Refuerza los cimientos de nuestra sociedad urbana.
Este compromiso merece respeto y reconocimiento. Porque todos sabemos que el voluntariado no es algo que surja por sí solo. Requiere tiempo, energía, apertura, disposición al compromiso y, a veces, también paciencia. Precisamente por eso, su compromiso es tan valioso. No solo dedican tiempo y energía, sino que también aportan confianza.
Por ello, quiero darles hoy las gracias de todo corazón, también en nombre del Ayuntamiento y de toda la administración municipal.
Mi agradecimiento se extiende igualmente a las familias y a las parejas que respaldan este compromiso. A menudo, el voluntariado solo es posible porque muchas personas, entre bastidores, muestran comprensión, asumen tareas o renuncian a pasar tiempo juntos.
Eso también forma parte de la realidad.
Estimados invitados,
al principio he hablado de la base de bizcocho.
Esa dulce base de bizcocho es el fundamento. Lo que de ella surge, algo valioso y lleno de cariño, se lo debemos a personas como ustedes.
Muchas gracias por su compromiso, su tiempo y su disposición a contribuir a dar forma a nuestras guarderías y, con ello, a nuestra sociedad urbana.
Les deseo ahora una agradable mañana con buenas conversaciones, encuentros interesantes y la oportunidad de ser, por una vez, el centro de atención.
Porque hoy toda la atención se centra en ustedes.