Я дуже радий вітати вас сьогодні тут, у «Райнгольдхалле».
Чи знайома вам така ситуація? Вранці ви берете до рук смартфон, швидко гортаєте новини і при цьому, навіть не помічаючи, накопичуєте дивовижно багато непотрібних знань.
Саме так було зі мною сьогодні вранці. І одним фактом із цих, начебто, непотрібних знань я все-таки хотів би поділитися з вами, бо він так чудово пасує до цього ранку:
чи знаєте ви, який сьогодні день? 23 серпня.
А ось чого ви, можливо, ще не знаєте: сьогодні — День бісквітного торта¹.
Бісквітний торт. Яке це має відношення до вас?
Ну, можливо, дехто з вас зараз справді згадує останнє літнє свято, день відкритих дверей чи післяобідній час із бабусями й дідусями — і ті численні торти, які для цього були випечені з любов’ю.
Але я вважаю, що нам не слід недооцінювати бісквітний торт у цьому контексті.
Адже бісквітний торт — це лише основа.
З нього, за допомогою часу, творчості та великої любові, може виникнути щось зовсім особливе: вишуканий торт із кількома шарами, ніжним кремом, свіжими фруктами та гарним оздобленням. Основа з безліччю дрібних деталей, які з’являються лише тому, що хтось знайшов час, щоб їх створити.
І саме в цьому я бачу чудову метафору вашої відданості справі.
Бісквітна основа — це лише початок. Лише завдяки всім тим людям, які додають до неї щось своє, з неї народжується щось дивовижне! Так само відбувається і в наших дитячих садках. Завдяки вам усім ця основа перетворюється на щось дивовижне!
Продаж тістечок, літній фестиваль, допомога в організації ходи на честь святого Мартіна, пошитий костюм, облаштований сад або постійне спілкування, посередництво, а потім одна-дві години на засіданнях комітету — для сторонніх спостерігачів це може здаватися незначними внесками. Але для спільноти дитячого садка це набагато більше: це ті складові, з яких формується спільнота.
І тому сьогоднішній прийом є знаком вдячності. Знак того, що ми, як місто, бачимо, що ви робите. І що ми знаємо: багато з того, що робить наші дитячі садки живими місцями навчання, ігор та спілкування, було б неможливим без вашої відданості.
Сьогодні до нас завітали близько 100 жінок і чоловіків, які беруть участь у житті дитячих садків по-різному.
Дехто працює у міському батьківському комітеті, дехто — у батьківських комітетах дитячих садків, а дехто — у благодійних товариствах. Вони долучаються до справи найрізноманітнішими способами:
• Вони є посередниками між дитячим садком і батьками,
• вони вислуховують, де є проблеми, шукають і знаходять рішення;
• або приносять ящики з напоями та столи для свята;
• збирають пожертви на нове ігрове обладнання;
• займаються спортом із малюками;
• супроводжують екскурсії та проекти
;• або діляться своїми особистими навичками та ідеями на засіданнях комітетів.
На перший погляд це дуже різні види діяльності. Але їх усіх об’єднує одне: ви даруєте свій час.
А час сьогодні — один із наших найцінніших ресурсів.
Між роботою, родиною, зобов’язаннями та часто насиченим повсякденним життям ви свідомо вирішуєте присвятити час іншим. Не тому, що ви мусите. А тому, що ви переконані: спільнота існує завдяки тому, що люди беруть на себе відповідальність одне за одного.
Саме в цьому полягає особлива цінність волонтерства.
І іноді з цього народжується щось, що має вплив далеко за межі власного дитячого садка. Вражаючим прикладом цього є дитячий садок «Св. Франциск» у Лерхенберзі.
Там нещодавно кілька батьків організували збір пожертв для важкохворого вихованця дитячого садка. З цієї ініціативи розвинувся великий рух солідарності, що вийшов далеко за межі дитячого садка та Лерхенберга; було організовано благодійний гала-вечір, у якому взяли участь багато артистів з нашого карнавалу, представників різних об’єднань та багато інших людей³ — і було зібрано шестизначну суму пожертв.
Те, що почалося як ініціатива кількох батьків, стало прикладом того, на що здатна спільнота.
Значна частина батьківської роботи відбувається за лаштунками — і, на відміну від цього гала-вечора, не потрапляє на шпальти щоденних газет. Багато чого залишається непомітним. Батьки,
• які пізно ввечері ще складають протокол засідання комітету,
• які вдома, готуючи обід, розмірковують, як ще можна покращити харчування в дитячому садку,
• які без зайвого галасу кажуть: «А, тут є що зробити. Я цим займуся».
Саме ці численні невеликі внески в підсумку дають початок чомусь великому.
Найкраще те, що діти це бачать. Вони це відчувають.
Вони пам’ятають, що відбулося свято. Що сад був гарним. Що хтось пошив для них костюм. Що вдалося організувати екскурсію. Що дорослі разом щось влаштували. І, можливо, вони також згадують смачний торт.
Але насамперед вони переживають щось набагато важливіше: вони відчувають, що люди підтримують одне одного.
Наші дитячі садки — це набагато більше, ніж просто заклади догляду. Це місця, де діти отримують свій перший досвід поза сім’єю. Вони вчаться грати один з одним, вирішувати конфлікти, проявляти повагу та розвивати довіру.
Для цього дітям потрібні надійні дорослі.
Педагогічні працівники день у день роблять вражаючу роботу. Крім того, сильний дитячий садок існує завдяки зацікавленим батькам та прихильникам, які беруть участь у обговоренні, допомагають і беруть участь у формуванні процесу.
А діти дуже уважно спостерігають.
У цьому я бачу одне з найважливіших послань вашої активності: адже демократія починається не лише на виборчій дільниці. Вона починається там, де люди слухають одне одного, спільно шукають рішення, терплять різні думки та беруть на себе відповідальність за спільне благо.
Тому той, хто бере участь у житті дитячого садка, формує набагато більше, ніж просто повсякденне життя закладу. Він зміцнює фундамент нашого міського суспільства.
Ця активність заслуговує на повагу та визнання. Адже ми всі знаємо: волонтерська діяльність — це не простий процес. Вона вимагає часу, сил, відкритості, готовності йти на компроміси, а іноді й терпіння. Саме тому ваша праця така цінна. Ви даруєте не лише час і сили. Ви даруєте впевненість.
За це я хочу сьогодні щиро подякувати вам — також від імені міської ради та всієї міської адміністрації.
Моя подяка також належить сім’ям та партнерам, які підтримують цю активну діяльність. Волонтерська діяльність часто стає можливою лише завдяки тому, що багато людей за лаштунками виявляють розуміння, беруть на себе обов’язки або відмовляються від спільного дозвілля.
Це також є частиною правди.
Шановні гості,
на початку я говорив про бісквітну основу.
Ця солодка бісквітна основа є фундаментом. А те, що з неї народжується цінне й наповнене любов’ю, ми завдячуємо таким людям, як ви.
Щиро дякую за вашу відданість, ваш час та готовність долучатися до формування наших дитячих садків, а отже, і нашого міського суспільства.
Бажаю вам приємного ранку з гарними розмовами, цікавими зустрічами — та нагодою сьогодні хоча б раз опинитися в центрі уваги.
Адже сьогодні вся увага прикута до вас.