La actualización de la estrategia de biodiversidad se lleva a cabo en un informe separado. Este se divide en una parte informativa y otra parte de medidas. Mientras que la parte informativa describe la situación actual, la parte de medidas muestra los pasos necesarios para una mejora general. El objetivo es designar áreas administrativas responsables de cada medida. En las hojas de medidas se formulan los elementos básicos para la aplicación de la medida correspondiente y se estiman las necesidades de tiempo y financiación. Los valores característicos y los indicadores permiten controlar el éxito en el marco de un seguimiento.

Los criterios de evaluación introducidos a nivel regional se aplican a Maguncia, y esta estructura crea las condiciones necesarias para priorizar las medidas y agruparlas en programas inmediatos o de acción. La nueva estructura prevista permite clasificar la evolución de la biodiversidad municipal en el contexto de las tendencias regionales y federales. Constituye una base flexible y, al mismo tiempo, sólida para futuras actualizaciones de la estrategia de biodiversidad de Maguncia.