L'aggiornamento della strategia sulla biodiversità è oggetto di una relazione separata. Questa è suddivisa in una parte dedicata alla relazione e una parte dedicata alle misure. Mentre la parte dedicata alla relazione descrive la situazione attuale, quella dedicata alle misure illustra i passi necessari per un miglioramento complessivo. Si intende individuare, per ogni misura, i settori dell'amministrazione responsabili del progetto. Nelle schede delle misure vengono formulati gli elementi costitutivi per l'attuazione della rispettiva misura e vengono stimati i tempi e i costi necessari. Parametri e indicatori consentono di verificare il successo nell'ambito di un monitoraggio.

I criteri di valutazione introdotti a livello regionale vengono adottati per Magonza e questa struttura crea i presupposti per una prioritizzazione delle misure e il loro raggruppamento in programmi immediati o d'azione. La nuova struttura prevista consente di inquadrare gli sviluppi comunali della biodiversità nel contesto delle tendenze regionali e federali. Essa costituisce una base flessibile e al contempo solida per futuri aggiornamenti della strategia di Magonza in materia di biodiversità.