1. Intitulé du traitement
   : candidature au Conseil consultatif pour la participation citoyenne
2. Responsable de la collecte des données : Administration municipale de Mayence, Bureau de coordination pour la participation citoyenne, B.P. 3820, 55028 Mayence, E-Mail:buergerbeteiligungstadt.mainzde, téléphone : +49 6131 12-3634 (Mme Irene Loran), +49 6131 12-4224 (Mme Renate Kochenrath), 049 6131 12-3633 (Mme Monika Roth), Internet : www.mainz.de/buergerbeteiligung
3. Coordonnées du délégué à la protection des données de l'administration : Délégué à la protection des données de la municipalité de Mayence, boîte postale 3820, 55028 Mayence, Stadthaus Große Bleiche
4. Finalité et base juridique du traitement
   Finalités du traitement : vos données sont collectées dans le cadre de votre candidature au Conseil consultatif pour la participation citoyenne. Base juridique du traitement : art. 6, al. 1a du RGPD
5. Destinataires ou catégories de destinataires des données à caractère personnel : au sein de l’administration municipale de Mayence, vos données sont transmises aux services qui en ont besoin pour évaluer et traiter votre candidature au Conseil consultatif pour la participation citoyenne. En cas d’élection, seuls vos prénom et nom seront utilisés à des fins de communication externe.
6. Transfert de données à caractère personnel vers un pays tiers : il n’est pas prévu de transférer vos données à caractère personnel vers un pays tiers. 
7. Durée de conservation des données à caractère personnel : vos données à caractère personnel seront conservées pendant cinq ans. Passé ce délai, elles seront supprimées ou anonymisées de manière à ce qu’il ne soit plus possible de les associer à une personne.
8. Droits des personnes concernées : Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez des droits suivants :
   - Si vos données à caractère personnel sont traitées, vous avez le droit d’obtenir des informations sur les données enregistrées vous concernant (art. 15 du RGPD).
   - Si des données à caractère personnel inexactes sont traitées, vous disposez d’un droit de rectification (art. 16 du RGPD).
   - Si les conditions légales sont remplies, vous pouvez demander l’effacement ou la limitation du traitement, ainsi que vous opposer au traitement (articles 17, 18 et 21 du RGPD).
   - Si vous avez consenti au traitement des données ou s’il existe un contrat de traitement des données et que ce traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés, vous disposez, le cas échéant, d’un droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD).
   - Si vous exercez les droits susmentionnés, l’organisme public vérifiera si les conditions légales requises sont remplies.
   - Vous disposez en outre d’un droit de recours auprès du délégué régional à la protection des données et à la liberté d’information. 
9. Droit de retrait du consentement

Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement. Cela peut se faire oralement ou par e-mail. Le cas échéant, vous devrez justifier de votre identité. Dès réception de cette déclaration, vos données ne pourront plus faire l'objet d'un traitement ultérieur. Elles devront être supprimées sans délai ou anonymisées de manière à ce qu'il ne soit plus possible de les associer à votre personne.