Przejdź do treści

Blog Weingut Espenhof: Idealna harmonia winiarni, restauracji i sypialni

Lena Appelmann w winnicach

To właśnie tutaj Rheinhessen prezentuje się najpiękniej: strome wzgórza pokryte winnicami i zwieńczone wiatrakami, małe wioski wtulone w zagłębienia terenu, nad którymi górują imponujące kościoły. „Cabernet nie jest jeszcze do końca dojrzały” – stwierdza krytycznie Lena Appelmann i zrywa kiść pełnych, czerwonych jagód z winnicy tuż obok naszego stołu piknikowego. Winogrona smakują wspaniale, ale to nie wystarczy: doświadczenie związane z winem musi być tutaj idealne, a za doskonałą obsługę obejmującą zakwaterowanie, wyżywienie i degustację win Espenhof zdobył nagrodę Best of Wine Tourism Award przyznawaną przez Great Wine Capitals w 2016 roku.

„Winnica, kuchnia, nocleg” – tak brzmi hasło rodziny Espenschied, a słowo „Gut” oznacza tu zarówno doskonałość, jak i posiadłość wiejską. Był rok 2001, kiedy Wilfried Espenschied wraz z rodziną zdecydowali, że sama produkcja wina to za mało. Po obfitych degustacjach wina goście po prostu chcieli czegoś więcej: posiłku, noclegu. A przecież tuż po drugiej stronie ulicy znajdowała się Alte Post, typowa posiadłość z regionu Rheinhessen, zbudowana z cegły, z uroczym, małym dziedzińcem...

Wstęp do winiarni Espenhof i restauracji serwującej wino

Dzisiaj Espenhof należy do najlepszych restauracji i hoteli w regionie Rheinhessen, zdobywając liczne nagrody. Dwa lata temu dzięki nowej budowli liczba pokoi wzrosła do 20, a nowoczesna fasada od strony ulicy ozdobiona jest brązowymi liśćmi winorośli. Wnętrze stanowi organiczny i ekologiczny ukłon w stronę wina: wezgłowia łóżek wykonane są ze starych klepek beczkowych, podłoga to drewniany sen, na którym biała wanna wydaje się unosić w środku przedpokoju. „Oszczędzaj wodę, pij rieslinga” – zaleca szklana przegroda do prysznica.

„Musisz spróbować rieslinga” – mówi moja gospodyni Lena, córka państwa Espenschied. Jej brat Nick, mistrz piwnicy od 2009 roku, woli nazywać siebie opiekunem wina niż producentem, podczas gdy Lena dba o restaurację, hotel i dobre samopoczucie wszystkich gości. W razie potrzeby pięć razy dziennie wozi wykwintny piknik na wzgórze nad winnicą, do stołu piknikowego obok Cabernet. Za naszymi plecami drzemie starożytny cmentarz żydowski, a u naszych stóp rośnie słynny riesling LaRoche.

„Książę de la Roche był kiedyś właścicielem tej winnicy” – opowiada Lena. 200 lat temu Francuzi przybyli z Napoleonem nad Ren i pozostawili głęboki ślad w Rheinhessen. „Moi dziadkowie nadal używali francuskich słów, takich jak Chaussee, Vis-à-Vis lub Chaiselongue, każdego dnia”, mówi Lena.

Być może dlatego tak bardzo kochają tutaj wykwintne jedzenie, w przeciwieństwie do znacznie bardziej rustykalnej kuchni palatyńskiej sąsiadów na południu. W Espenhof serwują carpaccio z krewetek Black Tiger z chutneyem z mango lub różowo smażoną wołowinę paillard na gnocchi z oliwkami. „Dobre wina zasługują na dobre jedzenie” – mówi Lena – to tutaj zasada. „Chcemy osiągnąć jak największą harmonię”.

Pokój w hotelu Espenhof z wolno stojącą wanną.

I tak właśnie jest: gdy tylko zaparkujesz samochód na małym, ukrytym parkingu za restauracją, zostaniesz otoczony troskliwą opieką. Pokoje znajdują się po drugiej stronie dziedzińca lub po drugiej stronie ulicy, a ściany restauracji mienią się delikatnymi kolorami Rheinhessen, pomalowane zgodnie z pomysłami Friedricha von Garniersa, który zrewolucjonizował fasady budynków przemysłowych za pomocą kolorów. Na dziedzińcu czekają rowery elektryczne, na których można zwiedzać pagórkowaty krajobraz, a w pokojach pocztówki z winnic, które tylko czekają, aby je wysłać. Czas na piknik.

Widok z piknikowego stołu obejmuje białe trulli, czyli spiczaste domki winnic, które w XVIII wieku zbudowali apulijscy robotnicy z kamieniołomów Flonheim. Gleba winnic składa się z tej samej czerwonej gliny, co słynne czerwone zbocze Nierstein. Tutaj, na tyłach Rheinhessen, wina są tak samo pełne szlachetnych owoców i minerałów, jak nad Renem, nawet jeśli winnice nie są zarejestrowane jako Große Gewächse. Lena tylko wzrusza ramionami, ludzie tutaj są uparci, praktyczni, innowacyjni. „Mieszkańcy Rheinhessen nigdy nie podążaliby za jakimś guru”, mówi tylko, „robimy swoje, to nas uszczęśliwia”. Tu felix Rheinhessen!

O blogerze

Dziennikarka Gisela Kirschstein mieszka w Moguncji od 1990 roku i, między innymi w ramach swojej strony internetowej Mainz&, nieustannie poszukuje ciekawych tematów związanych z Moguncją i regionem Rheinhessen. W 2015 roku wygrała międzynarodowy konkurs blogerski organizowany przez Great Wine Capitals.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.