Перейти до змісту

Блог Weingut Espenhof: ідеальна гармонія виноробні, їдальні, спального маєтку

Лена Аппельманн на виноградниках

Саме тут Rheinhessen наймальовничіший: круті пагорби, вкриті виноградниками й увінчані вітряками, маленькі села, що затишно вмостилися в улоговинах, над якими височіють величні церкви. «Каберне ще не зовсім дозріло», — критично зауважує Лена Аппельманн і зриває гроно соковитих червоних ягід з виноградника, що росте прямо поруч із нашим столом для пікніка. Виноград смакує чудово, але цього недостатньо: враження від вина тут має бути досконалим, і за бездоганне обслуговування, що включає проживання, харчування та дегустацію вин, готель «Еспенхоф» отримав нагороду Best of Wine Tourism Award від Great Wine Capitals у 2016 році.

«Вино, їжа, нічліг» — такий слоган родини Епеншід, і слово «Gut» тут означає водночас досконалість і маєток. У 2001 році Вільфрід Епеншід та його родина вирішили, що одного лише виноробства недостатньо. Після тривалих дегустацій вина гості просто хотіли більше: їжу, ліжко. І ось там, прямо навпроти, по той бік вулиці, була «Alte Post» — типове маєток Rheinhessen із цегляною кладкою та чарівним маленьким двориком...

Вхід до виноробні та винного ресторану "Еспенгоф

Сьогодні Espenhof входить до числа найкращих ресторанів і готелів Рейнгессена, засипаний нагородами. Два роки тому завдяки новій будівлі кількість номерів збільшилася до 20, а ультрасучасний фасад, що виходить на вулицю, прикрашений бронзовими виноградними листям. Інтер'єр є органічним та екологічним вшануванням вина: узголів'я ліжок зроблені зі старих дубових дощок, підлога — мрія з дерева, на якій біла ванна здається завислою посеред входу. «Економте воду, пийте рислінг», — рекомендує скляна

перегородка душової кабіни. «Ви повинні спробувати рислінг», — каже моя господиня Лена, дочка Еспеншідів. Її брат Нік, майстер льоху з 2009 року, вважає себе скоріше доглядачем вина, ніж виноробом, тоді як Лена дбає про ресторан, готель і добробут усіх гостей. За потреби вона п'ять разів на день піднімається на пагорб над виноробнею, щоб розкласти пікнік біля столу поруч із каберне. За нашими спинами дрімає стародавнє єврейське кладовище, а біля наших ніг росте знаменитий рислінг LaRoche. «Колись ця земля

належала графу де ла Рош», — розповідає Лена. 200 років тому французи з Наполеоном прийшли на Рейн і залишили глибокий слід у Рейнгессені. «Мої бабуся і дідусь щодня вживали французькі слова, такі як Chaussee, Vis-à-Vis або Chaiselongue», — каже Лена.

Можливо, саме тому вони так люблять вишукану гурманську їжу, на відміну від набагато більш сільської їжі сусідів з Пфальцу на півдні. В Espenhof подають карпаччо з чорних тигрових креветок з манговим чатні або рожево обсмажену яловичину пайяр на оливкових ньоккі. «Хороші вина вшановуються хорошою їжею», — каже Лена — це тут принцип. «Ми хочемо досягти максимальної гармонії».

Номер в готелі Еспенгоф з окремою ванною.

І вони це роблять: як тільки ви припаркуєте машину на невеликій, прихованій парковці за рестораном, про вас одразу ж подбають. Номери знаходяться прямо на іншому боці двору або через дорогу, стіни в ресторані м'яко випромінюють кольори Рейнгессену, розфарбовані за ідеями Фрідріха фон Гарньє, який революціонізував фасади промислових будівель за допомогою фарби. У дворі чекають електровелосипеди для вивчення горбистого ландшафту, а в номерах — листівки з виноградниками, готові до відправки. Пікнік кличе. З пікнікового столу

відкривається вид на білі труллі, гострі виноградні хатинки, які в 18 столітті побудували апулійські робітники кар'єрів Флонхайма. Ґрунт виноградників складається з тієї ж червоної глини, що і знаменитий Червоний схил Нерштайна. Тут, у задньому дворі Рейнгессена, вина настільки ж багаті на благородні фрукти та мінерали, як і на березі Рейну, навіть якщо ці ділянки не зареєстровані як великі виноградники. Лена лише знизує плечима: люди тут вперті, практичні, інноваційні. «Мешканці Рейнгессена ніколи не будуть слідувати за гуру», — каже вона, — «ми робимо свою справу, і це робить нас щасливими». Tu felix Rheinhessen!

Про блогера

Журналістка Гізела Кіршштейн живе в Майнці з 1990 року і, зокрема, для свого веб-сайту «Mainz&» постійно шукає цікаві теми, пов’язані з Майнцем та Rheinhessen. У 2015 році вона стала переможницею міжнародного конкурсу блогерів «Great Wine Capitals».

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.