Przejdź do treści

Przetwarzanie danych i prawa użytkownika w urzędzie stanu cywilnego

Informacje z urzędu stanu cywilnego zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych.

Urząd stanu cywilnego rejestruje dane osobowe (m.in. imię i nazwisko, datę urodzenia, pochodzenie) w rejestrach i aktach. Na tej podstawie wydawane są akty i zaświadczenia oraz udzielane są informacje. Ponadto Państwa dane są przetwarzane w zakresie niezbędnym do wystąpienia z kościoła, wspólnoty religijnej lub światopoglądowej. Za przetwarzanie danych odpowiedzialne jest miasto Moguncja. Udziela ono szczegółowych informacji na temat przetwarzania Państwa danych i jest właściwe, jeśli chcą Państwo dochodzić swoich praw w związku z przetwarzaniem danych.

Podstawy prawne dla czynności przetwarzania wynikają z ustawy o stanie cywilnym, rozporządzenia o stanie cywilnym, ewentualnie odpowiednich przepisów międzynarodowych, a także z § 2 ust. 1 ustawy krajowej o wystąpieniu z wspólnot religijnych oraz §§ 3 i 5 ustawy krajowej o ochronie danych.

Dane z urzędów stanu cywilnego mogą być przekazywane innym krajowym i zagranicznym urzędom stanu cywilnego, innym osobom, innym organom, sądom, ewentualnie wspólnotom religijnym i przedstawicielstwom konsularnym innych krajów tylko wtedy, gdy jest to dozwolone przez prawo.

Dane zapisane w rejestrach należy przechowywać w sposób trwały. W zależności od rodzaju czynności związanej ze stanem cywilnym, należy je wraz z odpowiednimi aktami przekazać do archiwum po upływie 30, 80 lub 110 lat. Dane dotyczące wystąpień z kościoła są przechowywane przez 30 lat, a następnie mogą zostać przekazane do archiwum.

Z inspektorem ochrony danych miasta Moguncja, panem Michaelem Schaustem, można skontaktować się pod numerem

telefonicznie: 06131/12-2216

E-mail: datenschutzstadt.mainzde

W przypadku pytań lub skarg można również zwrócić się do krajowego inspektora ochrony danych i wolności informacji w Nadrenii-Palatynacie. Inspektor ten lub właściwy pracownik urzędu stanu cywilnego udzieli Państwu również informacji na temat Państwa praw jako osoby, której dane dotyczą, zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych.

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.