Перейти до змісту

Блог Унтермюле Йорданії

Пара у велнес-зоні.

Проїжджаючи пологими пагорбами Рейнгессена з його виноградниками, на околиці маленького містечка Кенгернхайм можна побачити непримітну садибу. Лише переступивши поріг двору, починаєш дивуватися. Старі фахверкові будинки оточують справді романтичний двір, що притулився до головного будинку – старої зернової млини. Таємниці приховані всередині: ультрасучасні, але затишні номери, ресторан для гурманів і оздоровчий центр площею 1000 квадратних метрів із сауною та відкритим басейном, повністю присвячений темі вина.

«Млин був у досить занедбаному стані, коли мої батьки його купили», — зізнається Ніклас Йордан. Це було давно: у 2005 році Герхард і Мартіна Йордан врятували старий «Untermühle» від примусового аукціону. «Управляти власним готелем було давньою мрією моїх батьків», — розповідає Йордан, 28-річний, який три роки тому сам став членом команди «Mühlengeister».

Його батьки виросли в Майнці та Бінгені, а бабуся і дідусь керували старим культовим рестораном «Zum Gebirg» у Майнці. Батьки також пішли в готельний бізнес, коли ще навчалися: «Вони сиділи у внутрішньому дворику Untermühle і мріяли колись керувати цим готелем», — розповідає син.

Ніклас Йордан в одному з номерів готелю

«Цей готель» сьогодні називається «Jordan’s Untermühle», а його історія сягає у глибину століть. Найдавніша письмова згадка датується 1608 роком, проте історики впевнені: млин на березі річки Кляйне-Зельц існував щонайменше ще у XIV столітті. Протягом останніх десятиліть вона здобула славу як ресторан високої кухні далеко за межами Rheinhessen, перш ніж у 1980-х роках почався її занепад.

Сьогодні «Traum-Mühle» — це перша будівля, яка зустрічає гостей. Це найстаріша частина маєтку, у якій розташовано одинадцять надзвичайно затишних номерів, де старовинні дерев’яні балки створюють особливу атмосферу. «Kuschel-Mühle» вміщує інші номери цього вишуканого 4,5-зіркового готелю, а в жовтні 2018 року було добудовано ще 18 номерів у новому крилі поруч із старим головним будинком.

У ресторані подають страви найвищої якості, такі як філе судака, рулети з яловичини або домашні ковбаски з фазана, а винна карта пропонує делікатеси з навколишніх виноробень аж до «Ротен-Ханга» в Нірштайні. «Тут можна продегустувати вина з усіх Great Wine Capitals», — каже Джордан: у винній карті є по одній пляшці від кожного члена цієї світової винної мережі.

Спа-процедура з вином.

Але Jordan’s Untermühle отримав нагороду Best Of Wine Tourism-Award 2020 за розміщення не завдяки млину чи винній карті. Причиною стала «Herz & Rebe» — це абсолютно новий оздоровчий центр і сауна, які Jordan’s відкрив наприкінці 2018 року. Центральний спа-лаунж виглядає як вітальня і запрошує відпочити в теплих тонах і з дерев'яними елементами. Ліжка з балдахіном у окремій частині пропонують місця для відпочинку, а сусідні кімнати — для процедур. Сучасний басейн веде на відкрите повітря, де гості можуть насолодитися чудовим видом на нову сауну в стилі млина з прекрасною кімнатою для йоги на другому поверсі.

Рислінг, Сільванер, Грейбургер і Піно Нуар тут не тільки подають у келихах, але й дають назви оздоровчим програмам. «Рислінг символізує очищення і свіжість, Сільванер — уважність і догляд», — пояснює Джордан. Кожна програма була розроблена на основі цих понять, натхненних винною культурою Рейнгессена. Грейбургер символізує спокій і зосередженість, а Шпетбургер надає сили та енергії. «Ми хотіли перенести тему вина в спа-центр», — пояснює Йордан, «адаптувавши сорти винограду до потреб гостей, що, мабуть, є унікальним».

І, звичайно, тут також використовують косметику на основі вина та скраби з виноградних кісточок, скраби з Совіньон Блан та всі види винотерапії, а також ванни для ніг з баріком. «Це наша церемонія привітання», — каже Йордан, яка, звичайно, супроводжується келихом вина. «Ми знаходимося в центрі жвавого виноробного регіону», — каже молодий менеджер готелю, «ми просто вважали це доречним». 

Про блогера

Журналістка Гізела Кіршштейн живе в Майнці з 1990 року і, зокрема, для свого веб-сайту «Mainz&» постійно шукає цікаві теми, пов’язані з Майнцем та Rheinhessen. У 2015 році вона стала переможницею міжнародного конкурсу блогерів «Great Wine Capitals».

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.