من بين أنواع الطيور التي يمكن رؤيتها في بركة ليرشنبرغ، هناك طيور البطة الصغيرة. وهي بحجم الحمامة تقريبًا ولها ريش أسود داكن مع جوانب بيضاء. كما يمكن رؤية طيور البلشون، والتي يمكن التعرف عليها من خلال لونها الأبيض اللامع على الجبهة والمنقار. مع قليل من الحظ، يمكن أيضًا رؤية طيور البلشون الرمادية وهي تتسلل ببطء إلى فريستها في الماء أو على اليابسة.

يشمل النظام البيئي العديد من أنواع الحيوانات والنباتات التي تتشارك موارد هذا الموطن. كما أن حوض تجميع مياه الأمطار هو نظام بيئي صغير بحد ذاته. في البركة، ترتبط جميع أشكال الحياة ببعضها البعض من خلال دورات المواد. تؤثر تركيزات المغذيات على نمو جميع النباتات. يمكن أن يؤدي الإدخال غير الطبيعي للمغذيات، على سبيل المثال من خلال إطعام البط، إلى مشاكل كبيرة للنظام البيئي. لذلك، من أجل رفاهية الحيوانات، يجب الامتناع عن إطعامها - فهذا أمر حسن النية، ولكنه غير صحي.

تم بناء خزان مياه الأمطار في عام 1969/1970، بالتوازي مع تطوير حي ليرشنبرغ الجديد. وقد تم تصميمه في ذلك الوقت بحيث يضمن مستوى مياه ثابتًا يبلغ حوالي 1.50 متر. ومنذ إنشائه، لم يحدث سوى مرة واحدة فقط أن كان خاليًا من المياه: بعد حادث تسرب نفطي في 1991/1992، اضطررنا إلى تفريغ حوض التخزين بالكامل بسبب التلوث.

اليوم، توجد حول حوض التخزين نباتات كثيفة على الضفاف من أشجار الصفصاف الحزينة والصفصاف الفضي والألسنة والزيزفون الشتوي. وتنمو على الماء زهور النيلوفار والزنابق وغيرها.

تدعو محيط البركة الناس من جميع الأجيال إلى الاسترخاء. تم تركيب ثلاثة أجهزة لياقة بدنية تتناسب مع إعادة تصميم المنطقة. وهي تشجع على ممارسة تمارين بسيطة - متعة ورياضة في الهواء الطلق. وهناك مقاعد على طول الطريق للاسترخاء.

من بركة ليرشنبرغ، يمكن الوصول إلى وادي درايزر في غضون بضع دقائق. يستحق هذا المكان القيام بنزهة طويلة، سواء في فصل الربيع أثناء فترة الإزهار، أو في فصل الصيف للاستمتاع بمشاهدة الثمار الناضجة، أو في فصل الخريف للاستمتاع بمشاهدة الأوراق الملونة.

تقدم معرض الصور انطباعات عن بركة ليرشنبرغ والمناطق المحيطة بها.

الحافلة: محطات "Hindemithstraße" أو "Hebbelstraße" Lerchenberg، الخطوط 55 و 71

القطار: محطة "Mainz ZDF" أو "Hebbelstraße" Lerchenberg، الخط 53