تدعوكم الدورة التاسعة من «أيام SchUM الثقافية» في ماينز، التي تقام في الفترة من 6 سبتمبر إلى 29 نوفمبر 2026، إلى اكتشاف الثقافة والتاريخ اليهوديين بكل تنوعهما. وتُظهر أكثر من 40 فعالية في مواقع مختلفة من المدينة أن «SchUM» هي أكثر بكثير من مجرد الكنيس اليهودي ومكان التطهير (ميكفين) ومدارس التلمود التي تعود إلى العصور الوسطى في ماينز وورمز وسباير. ويتضمن البرنامج حفلات موسيقية ومحاضرات وجولات إرشادية ودورات لغة وأمسيات حوارية وفعاليات تذكارية.

الافتتاح في الكنيس الجديد وفي «يودنساند»

في افتتاح الفعاليات، تدعو الجالية اليهودية ومدينة ماينز الحضور إلى الكنيس الجديد يوم 6 سبتمبر. وسيتضمن يوم الأبواب المفتوحة جولات إرشادية وحفلة موسيقية وأطباقًا يهودية خاصة. في الساعة 5 مساءً، سيقوم نائب العمدة لودفيغ هول وأنا كيشنر، رئيسة الجالية اليهودية في ماينز، بافتتاح «أيام SchUM الثقافية» رسميًا. وسيتولى الرباعي الموسيقي «LIV-Quartett» تقديم الفقرات الموسيقية في حفل الافتتاح.

وفي 6 سبتمبر أيضًا، سيتم افتتاح مركز الزوار الجديد «سالي-ليفي-هاوس» بمناسبة مهرجان للمواطنين في «المقبرة اليهودية القديمة»، التي تُعد أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. وبذلك تصبح المقبرة، التي تم تسييجها حديثًا، متاحة للجمهور. وستقدم الجولات الإرشادية المجانية، والموسيقى، والمسرح، والمأكولات والمشروبات، بالإضافة إلى ورشة عمل للأطفال في «شوموبيل»، برنامجًا متنوعًا لجميع أفراد الأسرة في يوم الاحتفال.

حوارات وموسيقى وتاريخ

من بين أبرز فعاليات برنامج أيام SchUM الثقافية «حوارات كنيس ماينز» مع الحاخام آهارون ران فيرنيكوفسكي. في 7 سبتمبر، سيكون الممثل والموسيقي دانيال دونسكوي ضيفًا، وفي 29 أكتوبر، سيكون الكاتب والصحفي نافيد كيرماني ضيفًا. وستتركز النقاشات على القضايا الراهنة المتعلقة بالمجتمع واليهودية.

كما سيتم في أكتوبر الاحتفال بالذكرى المئوية لمقبرة «يودنساند» التذكارية من خلال محاضرة ويوم دراسي. وفي الوقت نفسه، سيصادف عام 2026 الذكرى الخامسة لإدراج المواقع اليهودية التابعة لـ«SchUM» (SchUM) في ماينز وورمز وسباير ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو.

في 15 سبتمبر، سيستضيف معهد بيتر كورنيليوس الموسيقي الممثل رومان كنيزكا والرباعي «أوبوس 45» في حفل قراءة موسيقية بعنوان «أنا أتجول في تيريزينشتات». وفي إطار هذا الحدث، ستروي الشاهدة العيان إديث بيربريش قصة حياتها الشخصية في معسكر التجميع والعبور «تيريزينشتات».

إحياء الذكرى وإعادة الاكتشاف الموسيقي

في 9 نوفمبر، سيُقام حفل إحياء الذكرى الرسمي في الكنيس الجديد بمناسبة الذكرى السنوية لليلة المذابح عام 1938. ويلي ذلك حدث موسيقي في 15 نوفمبر بحفل موسيقي تكريماً للملحن اليهودي هانز غال (1890–1987). شغل غال منصب مدير معهد ماينز الموسيقي من عام 1929 حتى عام 1933، ثم أقاله النازيون من منصبه وأجبروه لاحقًا على الهجرة. وستشهد أعماله، من خلال هذا الحفل الموسيقي، إعادة اكتشاف مستحقة.

يمكن الاطلاع على البرنامج الكامل للدورة التاسعة من «أيام SchUM الثقافية في ماينز»، مع جميع المواعيد وأماكن الفعاليات، عبر الإنترنت على الرابط mainz.de/juedischekulturtage (يفتح في علامة تبويب جديدة) وكذلك على المواقع الإلكترونية لمدينتي وورمز، وسباير وجمعية مدن SchUM (SchUM Städte e.V.) schumstaedte.de/schum/schum-kulturtage/ (يفتح في علامة تبويب جديدة)

يمكن الاطلاع على معلومات أساسية حول التراث الثقافي العالمي ومركز الزوار الجديد على الموقع judensand-mainz.de (يفتح في علامة تبويب جديدة)judensand-mainz.de (يفتح في علامة تبويب جديدة).