يتم أداء الخدمة التطوعية الفيدرالية بشكل أساسي كعمل مساعد عملي في مؤسسات تخدم الصالح العام، لا سيما في المؤسسات الاجتماعية أو الثقافية أو البيئية في ألمانيا. ومن أمثلة ذلك دور الحضانة والمدارس ومؤسسات الرعاية وخدمات الإنقاذ ومكاتب الغابات والمسارح والمتاحف والأندية الرياضية وغيرها الكثير.

تستمر الخدمة التطوعية الفيدرالية لمدة لا تقل عن ستة أشهر ولا تزيد عن 18 شهراً. وعادة ما يتم أداء هذه الخدمة لمدة اثني عشر شهراً متتالية. ويمكن تمديدها بشكل استثنائي لمدة تصل إلى 24 شهراً، إذا كان ذلك مبرراً في إطار مفهوم تربوي خاص.

تحصل على مصروف جيب مقابل أداء الخدمة التطوعية (اعتبارًا من عام 2024: 453,00 يورو شهريًا).

• أنت مواطن في دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
• يمكنك تأمين معيشتك (بما في ذلك التأمين الصحي) طوال مدة الخدمة التطوعية دون الحاجة إلى الاستفادة من المساعدات العامة. لا تشكل الإعانة المالية التي تقدمها الحكومة الفيدرالية للخدمة التطوعية الفيدرالية عائقًا أمام منح تصريح الإقامة.
• لا توجد أسباب تتعلق بالأمن العام والنظام العام تمنع إقامتك في ألمانيا. لا يوجد أي سبب يدعو إلى ترحيلك.
• في حالة القاصرين: يجب الحصول على موافقة الأشخاص المخولين برعاية الشخص على الإقامة المخطط لها.

• قبل الدخول إلى ألمانيا، يجب عليك عادةً التقدم بطلب للحصول على تأشيرة وطنية لألمانيا في بلدك الأم. لا يحتاج مواطنو أستراليا وإسرائيل واليابان وكندا وجمهورية كوريا ونيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية إلى تأشيرة، بالإضافة إلى مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية.
• بعد دخولك إلى ألمانيا، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة. يجب التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة قبل انتهاء صلاحية تأشيرتك أو فترة الإقامة بدون تأشيرة أو تصريح إقامتك الحالي.
• تحقق مما إذا كانت سلطة الأجانب في منطقتك تتيح تقديم الطلب عبر الإنترنت أو توفر نموذج طلب خاص.
• إذا كان تقديم الطلب ممكنًا فقط شخصيًا، فحدد موعدًا مع مكتب الأجانب المختص في مكان إقامتك. في حالة تقديم الطلب عبر الإنترنت، سيتصل بك مكتب الأجانب بعد استلام طلبك لتحديد موعد.
• خلال الموعد، سيتم التحقق من هويتك ووثائقك (يرجى إحضار الوثائق الأصلية معك إلى الموعد). بالإضافة إلى ذلك، سيتم أخذ بصمات أصابعك وتوقيعك للحصول على تصريح الإقامة الإلكتروني (بطاقة eAT).
• ستتلقى رسالة بالبريد تفيد بأن طلبك قد تمت الموافقة عليه وأن المطبعة الفيدرالية قد كُلفت بإنتاج بطاقة eaT، أو أن طلبك قد تم رفضه.
• ستتلقى رسالة بالبريد تفيد بأنك يمكنك استلام بطاقة eAT من مكتب الأجانب. نظرًا لأن بطاقة eAT مرتبطة بوظيفة الهوية الإلكترونية، يجب عليك استلامها شخصيًا.

• لا يوجد حق في الحصول على تصريح إقامة للمشاركة في الخدمة التطوعية الفيدرالية. يتم اتخاذ القرار في كل حالة على حدة.
• تصريح الإقامة صالح فقط للمشاركة في الخدمة التطوعية الفيدرالية. إذا تغير الغرض من الإقامة، يجب إبلاغ مصلحة الأجانب المختصة على الفور.
• تتم الإجراءات عادةً باللغة الألمانية. في حالة عدم إتقان اللغة الألمانية، يُنصح بالذهاب برفقة شخص يمكنه القيام بدور المترجم.
• يجب أن تكون جميع المعلومات المقدمة إلى مصلحة الأجانب صحيحة وكاملة حسب معرفتك وضميرك، حتى يمكن معالجة الطلب دون تأخير كبير.
• قد تؤدي المعلومات غير الصحيحة أو غير الكاملة إلى إبطاء الإجراءات وتضر بالمعنيين. في الحالات الخطيرة، قد تؤدي المعلومات غير الصحيحة أو غير الكاملة التي لم يتم استكمالها أو تصحيحها في الوقت المناسب أمام مصلحة الأجانب إلى سحب حقوق الإقامة الممنوحة بالفعل، أو فرض غرامة مالية، أو عقوبة بالسجن تصل إلى ثلاث سنوات، أو الترحيل من الأراضي الاتحادية.
• نظرًا لتعقيد قانون الإقامة، فإن هذا الوصف هو لأغراض إعلامية فقط وليس ملزمًا قانونًا.

• الطعن في قرار مصلحة الأجانب في غضون شهر واحد من تاريخ الإعلان
• رفع دعوى أمام المحكمة المذكورة في قرار الاعتراض، إذا لم يتم قبول الاعتراض

مهلة تقديم الطلب: يجب تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة في موعد أقصاه 6 إلى 8 أسابيع قبل انتهاء صلاحية التأشيرة أو الإقامة بدون تأشيرة أو تصريح الإقامة الساري المفعول، ولكن في جميع الأحوال قبل بدء الخدمة التطوعية.

مدة الصلاحية: يتم منح تصريح الإقامة لمدة الخدمة التطوعية الفيدرالية، والتي يمكن أن تستمر ما بين 6 و18 شهرًا.

حوالي 6 إلى 8 أسابيع

قد تختلف مدة المعالجة حسب حجم العمل لدى مصلحة الأجانب. يستغرق إصدار تصريح الإقامة الإلكتروني من قبل المطبعة الفيدرالية حوالي 4 إلى 6 أسابيع.

مكتب الأجانب المختص بمحل إقامة مقدم الطلب.

• وثيقة هوية معترف بها وصالحة (مثل جواز السفر أو بديل جواز السفر)
• في حالة الدخول مؤخرًا: تأشيرة، إذا كانت مطلوبة للدخول
• في حالة الإقامة المسبقة في ألمانيا: تصريح إقامة ساري المفعول
• صورة بيومترية حديثة بحجم جواز السفر (45 × 35 مم)
• إثبات المشاركة المزمعة في الخدمة التطوعية الفيدرالية (على سبيل المثال، اتفاقية مع الجهة المسؤولة عن الخدمة التطوعية الفيدرالية أو المكتب الفيدرالي لشؤون الأسرة والمجتمع المدني)
• إثباتات تأمين سبل العيش (على سبيل المثال، رأس المال الخاص، إثباتات الدخل، حساب مجمّد، إشعار المعاش التقاعدي، إثبات استلام مزايا مثل إعانة الوالدين أو إعانة الأطفال، مدفوعات النفقة، إقرار الالتزام)
• بالنسبة للقصر: إقرار موافقة من الوصي القانوني على المشاركة في الخدمة التطوعية الفيدرالية

يجب تقديم المستندات والمعلومات باللغة الألمانية. في حالات فردية، قد تطلب إدارة شؤون الأجانب مستندات أقل أو أكثر.

مبلغ الرسوم (ثابت):

• 100,00 يورو للمتقدمين البالغين
• 50,00 يورو للمتقدمين القاصرين

ملاحظة:

قد يتم فرض رسوم إضافية لإصدار تصريح الإقامة في شكل بطاقة إقامة إلكترونية (eAT-Karte)، والتي يمكن استخدامها أيضًا كبطاقة هوية إلكترونية.

يختلف وقت وشكل تحصيل الرسوم ودفعها حسب السلطة المختصة.

في حالات معينة، يمكن النظر في تخفيض الرسوم أو الإعفاء منها (على سبيل المثال، بالنسبة للأشخاص الذين يحق لهم اللجوء أو اللاجئين المعترف بهم). قد يتم فرض رسوم أقل على المواطنين الأتراك.

النماذج المتاحة: لا يلزم
تقديم طلب كتابي: لا يمكن
تقديم طلب غير رسمي: نعم يلزم
الحضور شخصيًا: نعم