تخضع للحصول على ترخيص الأشخاص أو الشركات التي تقوم، على أساس تجاري، بـ:
•
الوساطة في القروض المقسطة،
• القروض الاستهلاكية،
• القروض الاستهلاكية العامة، أو
• المساعدات التمويلية، أو تقديم المشورة بشأنها. 

ويشترط
منح الترخيص بموجب المادة 34k من قانون الأنشطة التجارية (GewO) استيفاء
المتطلبات القانونية. 

ولفحص الطلب، يلزم على وجه الخصوص تقديم المستندات التالية:
• إثبات الموثوقية الشخصية
• إثبات سلامة الوضع المالي
• إثبات الكفاءة المهنية المطلوبة من خلال اجتياز امتحان
الكفاءة المهنية الذي تجريه غرفة الصناعة والتجارة أو من خلال مؤهل مهني معترف به

 
للاطلاع على المستندات المطلوبة بالتفصيل لمعالجة طلبك، يرجى
الرجوع إلى النشرة الإرشادية «المستندات المطلوبة بموجب المادة 34k من قانون الأنشطة التجارية» (يجري إعدادها
حاليًا وستتوفر قريبًا على هذا الموقع الإلكتروني).

يمكن للأشخاص الطبيعيين وكذلك للأشخاص الاعتباريين (مثل الشركة ذات المسؤولية المحدودة، أو
شركة رواد الأعمال (ذات المسؤولية المحدودة)، أو الشركة المساهمة) التقدم بطلب للحصول على الترخيص. 

أما
في حالة الشراكة المدنية (GbR) والشركات التجارية الشخصية
(oHG، KG)، فيجب على كل شريك إداري
التقدم بطلب الحصول على الترخيص شخصيًا. ولا يمكن للشركة نفسها أن تكون حاملة للترخيص.

 
في حالة شركة ذات مسؤولية محدودة وشركة ذات مسؤولية محدودة (GmbH & Co. KG) أو شركة ريادية (ذات مسؤولية محدودة) وشركة ذات مسؤولية محدودة (UG & Co.
KG)، فإن الشركة ذات المسؤولية المحدودة المكملة أو الشركة الريادية المكملة
(ذات المسؤولية المحدودة) هي التي تخضع بشكل أساسي لشرط الحصول على الترخيص. ولا يسري واجب الحصول على الترخيص على المديرين
التنفيذيين أو الشركاء المحدودي المسؤولية.

 
يُفرض رسم مقابل معالجة طلب الترخيص.
وسيتم الإعلان عن مقدار هذا الرسم في وقت لاحق.

الالتزامات بعد الحصول على الترخيص 

يُفرض على وسطاء القروض، وكذلك على الموظفين الذين يشاركون بشكل
مباشر في تقديم المشورة أو الوساطة، التزام قانوني
بالتدريب المستمر. 

ويتم توضيح التزام التدريب المستمر المنصوص عليه في المادة 34k من قانون الأنشطة التجارية (GewO) بشكل أكثر تفصيلاً في لائحة
وساطة القروض (DarlVermV). ويجب على كل من أصحاب
الأعمال والموظفين الذين تم تفويضهم بالاختصاص الفني أن يخضعوا
للتدريب المستمر. كما
يُسمح بتفويض واجب التدريب المستمر إلى الموظفين الإداريين. وتنظم المادة 6 من لائحة وساطة القروض (DarlVermV) محتويات التدريب المستمر والطريقة التي يجب أن يتم بها. ولا يُشترط في هذا الصدد
تحديد عدد ساعات محدد للتدريب المستمر.  

معلومات مهمة 

وفقًا للمادة 162 التي أُضيفت حديثًا إلى قانون الأنشطة التجارية (GewO)، سيتم
تطبيق ما يُعرف بـ«قاعدة المخضرمين». 

بشكل عام، يسري ما يلي: يلزم الحصول على ترخيص بموجب المادة 34k من قانون الأنشطة التجارية (GewO) اعتبارًا من 20 نوفمبر 2026 

قاعدة «القدامى»: يمكن لأصحاب الأعمال الذين يحملون بالفعل ترخيصًا بموجب المادة 34c من قانون الأنشطة التجارية (GewO)
للوساطة في القروض، تقديم طلب للحصول على ترخيص
بموجب المادة 34k من قانون الأنشطة التجارية (GewO) حتى 31 مايو 2027، ولن يضطروا إلى اجتياز اختبار الكفاءة المهنية
لدى غرفة الصناعة والتجارة، إذا تمكنوا من إثبات
ممارسة نشاط الوساطة في القروض بشكل متواصل منذ 1 يناير 2021. 

وعندئذٍ تنتهي صلاحية الترخيص القديم بموجب الفقرة 1، الجملة 1، البند 2 من المادة 34ج من قانون الأنشطة التجارية (GewO) إما بمجرد صدور قرار
نهائي بشأن الطلب المقدم بموجب المادة 34ك من قانون الأنشطة التجارية (GewO)، أو في حالة عدم اتخاذ أي إجراء، في موعد
أقصاه 19 نوفمبر 2027. 

شروط الكفاءة 

الجديد هو إلزامية إثبات الكفاءة المهنية. 

وتشمل الاختبارات، من بين أمور أخرى:
• قانون الائتمان،
• حماية المستهلك،
• واجبات الاستشارة،
• الوساطة في القروض،
• الأسس القانونية. 

وستصبح الكفاءة المهنية في المستقبل شرطًا أساسيًا للحصول على الترخيص. 

في حالة الكيانات القانونية (مثل الشركات ذات المسؤولية المحدودة)، ليس من الضروري أن يمتلك
المدير التنفيذي الكفاءة المهنية بنفسه. 

ويمكن إثباتها أيضًا من خلال موظفين مؤهلين بشكل كافٍ، شريطة أن يشرفوا
على عملية الوساطة وأن يكونوا مخولين بالتمثيل. يجب على صاحب
النشاط التجاري التأكد من أن لديه هو نفسه وجميع الموظفين الذين يقدمون الاستشارات
أو يقومون بالوساطة بشكل مباشر معرفة كافية وأنهم يتلقون تدريبًا مستمرًا
بانتظام.  

ومع ذلك، لا يُشترط تقديم شهادة رسمية تثبت الكفاءة المهنية لجميع الموظفين. 

مع بدء النشاط التجاري، يجب تسجيل حامل
الترخيص والأشخاص المسؤولين عن الوساطة والاستشارة الذين يشغلون مناصب
قيادية في السجل العام للوسطاء. 

يتم التسجيل من خلال سجل الوسطاء. يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع تحت عنوان «النماذج، النشرات الإرشادية، الروابط». 

• المادة 34k من قانون الأنشطة التجارية (لم يُنشر بعد)
• اللائحة المتعلقة بوساطة القروض (لائحة وساطة القروض - DarlVermV). يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع في قسم «النماذج، النشرات الإرشادية، الروابط».

لا شيء

إذا كانت المستندات كاملة، فسيتم معالجة طلبك في أقرب وقت ممكن.

لم يتم بعد تحديد أساس فرض الرسوم ومقدارها. وسيتم نشرها هنا في أقرب وقت ممكن بمجرد تحديدها.

تحويل مصرفي

يمكنكم العثور على معلومات حول المستندات المطلوبة والنموذج ذي الصلة في قسم «النماذج، النشرات الإرشادية، الروابط». ولمعرفة المستندات المطلوبة بالتفصيل لمعالجة طلبكم، يرجى الرجوع إلى النشرة الإرشادية «المستندات المطلوبة بموجب المادة 34k من قانون الأنشطة التجارية» (يجري إعداد هذه النشرة حاليًا وستتوفر قريبًا على هذا الموقع الإلكتروني).