إذا كنت ترغب في إيقاف نشاطك التجاري، فأنت ملزم بإلغاء تسجيل نشاطك التجاري. 

وينطبق الأمر نفسه إذا قمت بنقل المقر الرئيسي لشركتك أو أحد فروعها أو أحد فروعها غير المستقلة إلى موقع جديد، مما يؤدي إلى تغيير البلدية المسؤولة عنها. قم أولاً بإلغاء تسجيل نشاطك التجاري أو شركتك في الموقع السابق. ثم قم بإعادة تسجيلها في الموقع الجديد.

إذا قمت بتغيير الشكل القانوني لنشاطك التجاري، فيجب عليك أيضًا إلغاء تسجيل نشاطك التجاري. يجب عليك أولاً إلغاء تسجيل نشاطك التجاري بالشكل القانوني السابق. ثم قم بإعادة تسجيل نشاطك التجاري بالشكل القانوني الجديد.
إذا قمت بنقل المقر الرئيسي لشركتك أو أحد فروعها أو أحد فروعها غير المستقلة إلى موقع جديد دون أن يتغير شيء في الاختصاص داخل البلدية، يكفي إعادة تسجيل النشاط التجاري.
يجب أن يتم إلغاء التسجيل من قبل الأشخاص التاليين أو ممثليهم المفوضين:

• في حالة الأعمال الفردية، من قبل صاحب العمل نفسه،
• في حالة الشركات المساهمة (على سبيل المثال GmbH، AG) من قبل الممثلين القانونيين. 

في حالة الشركات الشخصية (مثل OHG، KG، GbR/BGB-Gesellschaft، GmbH & Co. KG)، يجب على جميع الشركاء أو الشريكات المخولين بإدارة الشركة إجراء إلغاء تسجيل النشاط التجاري.
 

• تصفية النشاط التجاري أو 
• تغيير الشكل القانوني لنشاطك التجاري

يتعين عليك إلغاء تسجيل نشاطك التجاري عند تصفية الشركة أو تغيير شكلها القانوني.

إذا قمت بملء النموذج بشكل صحيح وكانت مستنداتك كاملة، فستقوم السلطة المعنية بتأكيد استلام إخطار إلغاء التسجيل الخاص بك فورًا عند حضورك شخصيًا. في حالة الإخطار الكتابي أو الإلكتروني، ستتلقى إقرارًا باستلام إخطار إلغاء التسجيل التجاري الخاص بك في غضون 3 أيام.

المستندات المطلوبة

• نموذج إلغاء التسجيل التجاري مطبوع ومملوء
• نسخة من بطاقة الهوية أو تصريح الإقامة للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي (الوجه والظهر) أو نسخة من جواز السفر مع شهادة تسجيل إقامة حديثة (لا يزيد عمرها عن ثلاثة أشهر)
  

بالنسبة للشركات المسجلة

• نموذج إلغاء التسجيل التجاري مطبوع ومملوء
• نسخة من بطاقات الهوية الشخصية لأعضاء الإدارة

في حالة الفروع غير المستقلة

• نموذج مطبوع ومملوء لإلغاء التسجيل التجاري
• نسخة من بطاقات الهوية الخاصة بأعضاء الإدارة

في حالة تمثيل صاحب النشاط التجاري أو المديرين

• توكيل خطي
• نسخة أصلية من بطاقة الهوية الخاصة بالشخص الذي يمنح التوكيل
• نسخة أصلية من بطاقة الهوية الخاصة بالشخص المفوض
• نسخة من كل منهما (الوجه والظهر) من بطاقة الهوية أو تصريح الإقامة بالنسبة للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي
  

ملاحظة: لا تكفي رخصة القيادة أو بطاقة التأمين الصحي أو ما شابه ذلك، ولن يتم قبولها. يجب عليك تقديم بطاقة هوية أو تصريح إقامة أو جواز سفر مع شهادة تسجيل.

تتحدد التكاليف وفقًا لقانون الرسوم الإدارية الساري في الولاية أو وفقًا لقوانين الرسوم السارية في الجهات المختصة وفقًا للقانون المحلي.

عن طريق التحويل المصرفي بعد استلام إشعار الرسوم.

يرجى الإشارة إلى موضوع العقد المذكور في إشعار الرسوم.