يمكنك الحصول على معاش التقاعد العادي بعد بلوغ ما يُعرف بـ«سن التقاعد العادي»:
- إذا كنت مولودًا قبل عام 1947، فإن سن التقاعد العادي هو 65 عامًا.
- إذا كنت مولودًا بين عامي 1947 و1963، فسيتم رفع الحد الأدنى للسن التقاعدي تدريجيًا.
- إذا كنت مولودًا في عام 1964 أو بعده، فإن الحد يبلغ 67 عامًا.
لا يمكنك المطالبة بمعاش التقاعد العادي إلا إذا كنت مؤمّنًا لفترة معينة. وتسمى هذه المدة الدنيا للتأمين بفترة الانتظار. تبلغ فترة الانتظار للحصول على معاش التقاعد العادي 5 سنوات.
يتم احتساب فترات الانتظار التالية:
-
فترات دفع الاشتراكات، على سبيل المثال:
- الاشتراكات من عمل أو نشاط مستقل.
- في ظل ظروف معينة، تُحتسب أيضًا الأشهر التي حصلت فيها على إعانة مرضية أو إعانة بطالة،
- والأشهر بين يناير 2005 وديسمبر 2010 التي حصلت فيها على إعانة البطالة من الفئة الثانية أو إعانة انتقالية.
- الاشتراكات الطوعية التي دفعتها بنفسك.
- فترات تربية الأطفال خلال أول 2.5 أو 3 سنوات من العمر.
- الأشهر التي قضيتها في تقديم رعاية منزلية غير مأجورة.
- الاشتراكات من الوظائف الصغيرة التي دفعتها مع صاحب العمل.
- فترات التعويض: على سبيل المثال، الأشهر التي تعرضت فيها للاضطهاد السياسي في جمهورية ألمانيا الديمقراطية.
- في حالة الطلاق: الأشهر القابلة للاحتساب من تعويض المعاش التقاعدي.
- الشهور المحسوبة من تقاسم المعاش بين الزوجين أو الشركاء المسجلين.
- الشهور المحسوبة من الوظائف الصغيرة المعفاة من التأمين.
لا يمكنك الحصول على معاش التقاعد العادي قبل الأوان، ولا حتى مع خصومات.
إذا كنت تتقاضى معاش التقاعد العادي، فيمكنك كسب دخل إضافي دون حدود. لن يتم خصم أي شيء من المعاش.
يمكنك تقديم طلبك عبر الإنترنت أو شخصيًا أو كتابةً.
الطلب عبر الإنترنت:
- ستجد معلومات تفصيلية عن الإجراءات على الموقع الإلكتروني للصندوق الألماني للتأمينات التقاعدية (DRV) تحت عنوان "الخدمات عبر الإنترنت".
- إذا اتبعت الرابط "تقديم طلب"، فسيتم إرشادك إلى الخطوات التالية ويمكنك اختيار الطلب المطلوب.
- ويمكنك أيضًا استخدام الخدمات الإلكترونية بعد التسجيل. وبذلك يمكنك، على سبيل المثال، الاطلاع على فترات التأمين التي تم تسجيلها بالفعل. كما أنك ستوفر الوقت ولن تضطر إلى إعادة إدخال البيانات التي سبق تسجيلها.
- املأ الطلب بالكامل وقم بتحميل المستندات المطلوبة.
- أرسل طلبك عبر الإنترنت.
- ستتلقى تأكيدًا بالإرسال.
- ستقوم هيئة التأمين على المعاشات المسؤولة بفحص طلبك.
- ستتلقى قرارًا بشأن طلبك.
الطلب الشخصي:
- قم بتجميع المستندات المطلوبة لطلبك وحدد موعدًا مع DRV.
- عند حجز الموعد عبر الإنترنت، ستحتاج إلى بياناتك الشخصية ورقم التأمين الخاص بك إن أمكن.
- يمكنك اختيار مركز الاستشارة الذي تريده والموعد الذي تفضله. ووفقًا لتوافر المواعيد، ستتلقى اقتراحًا بموعد استشارة ملزم.
- خلال المقابلة الشخصية، سيتم تسجيل طلبك إلكترونيًا وإرساله عبر الإنترنت إلى الجهة المسؤولة عن التأمين التقاعدي.
- تقوم هيئة التأمين على المعاشات المسؤولة بفحص طلبك.
- ستتلقى قرارًا بشأن طلبك.
الطلب الكتابي:
- انتقل إلى الموقع الإلكتروني لـ DRV.
- قم بتنزيل نموذج الطلب المطلوب.
- يمكنك أيضًا الحصول على النموذج شخصيًا من مكاتب الاستعلام والاستشارة.
- املأ نموذج الطلب ووقّع عليه وأرفق المستندات المطلوبة.
-
أرسل جميع المستندات
- بالبريد إلى مؤسسة التأمين على المعاشات التقاعدية الخاصة بك أو
- أو قم بتسليمها في أحد مراكز الاستشارة المحلية.
- ستقوم هيئة التأمين على المعاشات المسؤولة بفحص طلبك.
- ستتلقى إخطارًا بشأن طلبك.
يمكن أيضًا لشخص تثق به أن يقدم طلب المعاش التقاعدي نيابة عنك. يرجى تقديم توكيل رسمي إلى مؤسسة التأمين على المعاشات التقاعدية لهذا الغرض. طالما أن التوكيل ساري المفعول، ستتواصل مؤسسة التأمين على المعاشات التقاعدية حصريًا مع الشخص الذي فوضته.
إذا وافقت على التواصل الإلكتروني، يمكن إجراء جميع المراسلات عبر الإنترنت. يمكنك استخدام البريد الإلكتروني الخاص بك ضمن الخدمات الإلكترونية بعد التسجيل أو عبر De-Mail.
عند تقديم الطلب في مكتب الأحوال المدنية، يجب أن تكون حاضراً شخصياً. ولهذا الغرض، يجب عليك تحديد موعد.
سيتم تحديد الموعد في غضون 14 يومًا.
مدة الموعد: حوالي 60 دقيقة إلى 90 دقيقة
يمكنك الاطلاع على المعلومات التفصيلية في القرار المتعلق بطلب المعاش التقاعدي الخاص بك.
- رفع دعوى أمام المحكمة الاجتماعية.
يمكنك الاطلاع على المعلومات التفصيلية في قرار الطعن.
يجب عليك تقديم الطلب قبل 3 أشهر من تاريخ بدء المعاش المطلوب، إن أمكن.
عادة ما تستغرق المعالجة ما يصل إلى 3 أشهر.
