السيارات: التقدم بطلب تسجيل السيارات المستعملة من إحدى دول الاتحاد الأوروبي
خدمات الإنترنت
يمكن تسجيل مركبة سبق تسجيلها في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية بناءً على طلب. يتم التسجيل من قبل سلطة التسجيل المختصة.
ما الذي أحتاج إلى معرفته؟
وصف الخدمة
يمكن تسجيل سيارة كانت مسجلة بالفعل في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية بناءً على طلب.
يتم التسجيل من قبل سلطة التسجيل المختصة.
إذا اشتريت سيارة جديدة أو مستعملة في الخارج أو انتقلت إلى ألمانيا بسيارة مسجلة باسمك في الخارج، فيجب عليك التقدم بطلب لتسجيل هذه السيارة.
تسجيل مركبة كانت مسجلة سابقًا في الخارج أكثر تعقيدًا مقارنة بالتسجيل الجديد أو نقل الملكية، حيث يتطلب الأمر المزيد من المستندات.
التقديم:
- شخصيًا
- بواسطة شخص مفوض
المقابلة:
- عن طريق تحديد موعد عبر الإنترنت
الاحتياجات
- مالك السيارة يقيم بشكل رئيسي في ماينز.
- يقع مقر الشركة أو مقر الفرع في ماينز.
- السيارة حاصلة على فحص فني صالح.
- لا يجوز أن تكون هناك أي متأخرات في ضريبة المركبات.
- يجب سداد جميع الرسوم المتأخرة المتعلقة بالترخيص.
ماذا يجب أن أعرف أيضاً؟
إذا كان هناك متأخرات في ضريبة السيارات أو إذا كان لديك متأخرات في الرسوم والنفقات من عمليات التسجيل السابقة، فإن سلطة التسجيل ترفض التسجيل حتى تقوم بسدادها.
إذا قام شخص آخر بتسجيل سيارتك نيابة عنك، فيجب على المفوض تقديم توكيل خطي منك. يجب أن يتضمن هذا التوكيل أيضًا إقرارًا بالموافقة على أن تقوم سلطة التسجيل بإبلاغ المفوض بأي رسوم ونفقات متأخرة محتملة.
تسجيل المركبات فقط مع تفويض سحب ضريبة المركبات
يجب على من يسجل سيارة جديدة أو يغير تسجيل سيارة أن يمنح تفويضًا للسحب الضريبي لضريبة السيارات لمكتب الجمارك الرئيسي في أولم. لا يسري تفويض السحب الضريبي لضريبة السيارات إلا على السيارة المسجلة وينتهي سريانه بعد إلغاء تسجيلها.
يمكنك العثور على الطلبات والمعلومات المتعلقة بالإعفاء الضريبي للمركبة على الموقع www.zoll.de. يمكنك تقديم طلبات الإعفاء الضريبي بسبب الإعاقة الشديدة إلى سلطة التسجيل في إطار عملية التسجيل. ولهذا الغرض، يجب عليك تقديم النسخة الأصلية من بطاقة الإعاقة الشديدة.
الأساس القانوني
ما الذي أحتاج إلى إحضاره أو تقديمه؟
- نماذج الطلبات المملوءة، إن وجدت
- وثيقة هوية صالحة (بطاقة الهوية أو جواز سفر مالك السيارة؛ عند تقديم جواز السفر، يجب تقديم شهادة تسجيل حديثة أيضًا)
- وثائق المركبة الأجنبية،
- لوحات أجنبية (إن وجدت)
- عقد الشراء/الفاتورة
- أوراق CoC (بما في ذلك فئة الملوثات/رمز الانبعاثات) أو في حالة عدم توفرها: تقرير فني وفقًا للمادة 21 من قانون المرور الألماني (StVZO)
- تأكيد التأمين الإلكتروني (eVB)
- بيانات الحساب المصرفي لدفع ضريبة السيارات (تفويض خصم SEPA)
- إثبات الفحص وفقًا للمادة 29 من قانون تسجيل المركبات (StVZO) (عادةً الفحص الرئيسي وفحص غازات العادم)
يمكن الحصول على مزيد من المعلومات من سلطة التسجيل المحلية المختصة.
قد تكون هناك حاجة إلى مستندات إضافية، على سبيل المثال:
- في حالة التمثيل بواسطة طرف ثالث: تفويضك الكتابي ووثيقة هويتك (الأصلية)؛ يجب أن يكون المفوض نفسه قادرًا على إثبات هويته بواسطة بطاقة هويته/جواز سفره الساري.
- في حالة التسجيل باسم قاصر: تصريح موافقة خطي من ولي الأمر وبطاقة هويته (الأصلية)؛ وفي حالة الضرورة، شهادة حضانة حصرية (ما يُعرف بـ "شهادة سلبية") في حالة الوالد الوحيد.
يرجى ملاحظة الملاحظات الإضافية التالية:
- وثيقة هوية صالحة أصلية (بطاقة الهوية أو جواز سفر مالك السيارة؛ عند تقديم جواز السفر، يجب تقديم شهادة تسجيل حديثة أيضًا)
- يمكنك العثور على نموذج تفويض الدفع المباشر SEPA في قسم "النماذج" في نهاية هذه الصفحة أو في مكتب التسجيل المحلي.
- وثائق المركبة الأجنبية الإلزامية
- بدلاً من إثبات الفحص الفني الصالح وفقًا للمادة 29 من لائحة تسجيل المركبات (StVZO)، يمكنك تقديم إثبات الفحص الفني الصالح من خلال تقرير فحص من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية. يجب أن يتضح من التقرير للسلطة المختصة بالترخيص أن الفحص تم وفقًا للاتفاقية 2009/40/EG الصادرة عن البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي في 6 مايو 2009 بشأن المراقبة الفنية للمركبات ومقطورات المركبات (صيغة جديدة) (ABl. L 141 vom 6.6.2009, ص 12) بصيغته المعمول بها. قد يتعين عليك أيضًا تقديم ترجمة للتقرير من قبل مترجم معتمد رسميًا.
- ورقة شهادة المطابقة (COC) (للمركبات الحاصلة على اعتماد من الاتحاد الأوروبي)، أو في حالة عدم وجودها، تقرير فني وفقًا للمادة 21 من لائحة تسجيل المركبات (StVZO)
- بالنسبة للمركبات المسجلة، لوحات الترخيص الحالية
في حالة الترخيص التجاري، يجب عليك تقديم المستندات التالية بالإضافة إلى ذلك:
بالنسبة للشركات المسجلة في السجل التجاري:
- مستخرج من السجل التجاري (من المحكمة المحلية) / تسجيل تجاري (لا يزيد عمره عن 3 سنوات)
- توكيل من الإدارة أو الوكيل مع بطاقة الهوية (نسخة) في حالة الترخيص من قبل شخص ثالث
- بطاقة هوية الشخص المفوض
- بالنسبة لشركات سيارات الأجرة أو تأجير السيارات: شهادة الترخيص الأصلية أو نسخة منها
بالنسبة للمهن الحرة (مثل المحامين والأطباء)
- شهادة حديثة من مصلحة الضرائب
بالنسبة للمهن المسجلة تجاريًا (مثل e.K.)
- تسجيل تجاري (لا يزيد عمره عن 3 سنوات؛ في حالة الضرورة، يجب تأكيد صلاحيته لدى مكتب التجارة)
- في حالة صناعة سيارات الأجرة أو السيارات المستأجرة: شهادة الترخيص الأصلية أو نسخة منها
بالنسبة للجمعيات (e.V.)
- مقتطف من سجل الجمعيات
- توكيل من الشخص الممثل مع بطاقة الهوية (نسخ) في حالة التسجيل من قبل شخص ثالث
- بطاقة هوية الشخص المفوض
بالنسبة للشركات المدنية (GbR)
- قائمة بجميع الشركاء (عقد الشراكة)
- توكيل وإقرار بالشخص الطبيعي الذي سيتم التسجيل باسمه (موقع من جميع الشركاء)
- بطاقة هوية جميع الشركاء
- في حالة شركات سيارات الأجرة أو تأجير السيارات: شهادة الترخيص الأصلية أو نسخة منها
- الاستخدام الخاص للمركبة: إذا كان النشاط التجاري يوحي باستخدام خاص للمركبة (سيارة أجرة، سيارة مستأجرة، سيارة مستأجرة بدون سائق، حافلة خطية، نقل ركاب)، فيجب ملء وتوقيع نموذج "استخدام المركبة" (يمكنك العثور على النموذج في قسم "النماذج" في نهاية هذه الصفحة أو في مكتب الترخيص المحلي).
كم تكلفته وكيف يمكنني الدفع؟
الرسوم
يتم تحصيل الرسوم وفقًا لقانون الرسوم الخاصة بالإجراءات المتعلقة بالمرور على الطرق (GebOSt). يعتمد مقدار الرسوم على عوامل مختلفة. يمكن الحصول على معلومات حول كل حالة على حدة من سلطة التسجيل المحلية المختصة.
- الرسوم القياسية: 28,20 يورو
- قد يتم فرض رسوم إضافية حسب الحالة الفردية.
- الرسوم القياسية إذا كانت السيارة تحتاج إلى شهادة وفقًا للمادة 21 من قانون المرور الألماني (StVZO): 67,70 يورو
- قد يتم فرض رسوم إضافية حسب كل حالة على حدة.
- لا تشمل الرسوم تكاليف لوحات السيارات.
أنواع المدفوعات
نقدًا/بطاقة مصرفية
النماذج والنشرات والروابط
Formulare
Merkblätter
Internetverweise
اتصل بنا
العنوان
Kfz-Zulassungsbehörde (Zulassungsstelle)
Elly-Beinhorn-Straße 16
55129 Mainz
العنوان البريدي
55028 Mainz
طريقك إلينا
الأشخاص الذين يمكن الاتصال بهم
| السيدة بارونالمعالجة في مكتب التسجيل | +49 6131 12 ext. 2586 | ||
| السيدة باربل بيكرمعالجة التفويضات | +49 6131 12 ext. 2592 | ||
| السيد كونتي جالينتيمعالجة التفويضات | +49 6131 12 ext. 3474 | ||
| السيد كوكيارامعالجة التفويضات | +49 6131 12 ext. 3481 | ||
| السيد فيليبو دي ناتاليمعالجة التفويضات | +49 6131 12 ext. 2780 | ||
| السيدة فريد حسين بورمعالجة التفويضات | +49 6131 12 ext. 2591 | ||
| السيدة جيرهاردمعالجة التفويضات - الإصدار | +49 6131 12 ext. 3382 | ||
| السيدة كالبفوسمعالجة التفويضات | +49 6131 12 ext. 2585 | ||
| السيد كوميركسمعالجة التفويضات | +49 6131 12 ext. 2594 | ||
| السيدة لوكشتاينمعالجة التفويضات | +49 6131 12 ext. 3085 | ||
| السيدة أورثمعالجة التفويضات | +49 6131 12 ext. 3472 | ||
| السيد روريجمعالجة التفويضات | +49 6131 12 ext. 2593 | ||
| السيدة شاتلرمعالجة التفويضات | +49 6131 12 ext. 4135 | ||
| السيد سترونكمعالجة التفويضات | +49 6131 12 ext. 2985 |
ساعات العمل
حالياً: يمكنك
حضور المواعيد في الأوقات المذكورة أدناه فقط بعد حجز موعد مسبق عبر الإنترنت. اتبع الرابط الموجود تحت "التنزيلات والروابط".
الاثنين والأربعاء والجمعة: من الساعة 7:30 صباحًا حتى 12 ظهرًا
الثلاثاء: من الساعة 7:30 صباحًا حتى 3 عصرًا
الخميس: من الساعة 7:30 صباحًا حتى 12 ظهرًا ومن 1 عصرًا حتى 5:30 مساءً
السبت والأحد والأعياد: مغلق
يرجى ملاحظة أنه لا يمكنك حجز مواعيد عبر الإنترنت في مكتب تسجيل المركبات فيما يتعلق بمسائل رخص القيادة ونقل الركاب ومدارس تعليم القيادة وبطاقات التسجيل الرقمية للاتحاد الأوروبي.
بالنسبة للتسجيلات ذات لوحات التصدير (مركبات التصدير)، يكون موعد إغلاق باب التسجيل دائمًا قبل 30 دقيقة من موعد إغلاق باب التسجيل العادي!
لا يتوفر تقويم المواعيد عبر الإنترنت لوكالات السيارات وخدمات التسجيل وتجارة السيارات. يمكنك تقديم هذه الإجراءات أو استلامها بين الساعة 8 صباحًا و 11 صباحًا دون حجز موعد.
إمكانية الوصول
معلومات عن إمكانية الوصول
يتوفر مدخل خالٍ من العوائق. تتوفر مراحيض يمكن الوصول إليها بواسطة الكراسي المتحركة.