Vehículos de motor: solicitar la matriculación de vehículos usados procedentes de un país de la UE
Servicios en línea
La matriculación de un vehículo que ya haya sido matriculado en la UE o en el EEE es posible previa solicitud. La matriculación la concede la autoridad competente en materia de matriculación.
¿Qué necesito saber?
Descripción del servicio
La matriculación de un vehículo que ya haya sido matriculado en la UE o en el EEE es posible previa solicitud.
La matriculación la concede la autoridad competente.
Si compra un vehículo nuevo o usado en el extranjero o se muda a Alemania con un vehículo matriculado en su nombre en el extranjero, debe solicitar la matriculación de dicho vehículo.
La matriculación de un vehículo que ya estaba matriculado en el extranjero es más complicada que la matriculación de un vehículo nuevo o el cambio de titularidad, ya que se necesitan más documentos.
Solicitud:
- En persona
- Representación por parte de una persona autorizada
Cita:
- con cita previa online
Necesidades
- El propietario del vehículo tiene su residencia principal en Maguncia.
- La sede de la empresa o la sucursal se encuentra en Maguncia.
- El vehículo cuenta con una inspección técnica válida.
- No debe haber atrasos en el pago del impuesto de circulación.
- Deben haberse abonado todas las tasas atrasadas relacionadas con la matriculación.
¿Qué más debería saber?
Si tiene atrasos en el pago del impuesto de circulación o de tasas y gastos de matriculaciones anteriores, la autoridad competente denegará la matriculación hasta que los haya abonado.
Si alguien matricula su vehículo en su nombre, el representante autorizado deberá presentar un poder escrito de su parte. Este debe incluir también una declaración de consentimiento para que la autoridad de matriculación pueda informar al representante autorizado sobre los posibles atrasos en el pago de tasas y gastos.
La matriculación de vehículos solo será posible con una autorización de domiciliación bancaria para el impuesto de circulación
Quien matricule un vehículo nuevo o cambie la matrícula de uno ya matriculado debe otorgar una autorización de domiciliación bancaria para el impuesto de vehículos de motor a la oficina principal de aduanas de Ulm. La autorización de domiciliación bancaria para el impuesto de vehículos de motor solo es válida para el vehículo matriculado y expira tras darlo de baja.
Las solicitudes y la información sobre las desgravaciones fiscales para vehículos se encuentran en www.zoll.de. Las solicitudes de desgravación fiscal por discapacidad grave pueden presentarse en la oficina de matriculación durante el proceso de matriculación. Para ello, debe presentar el original de su tarjeta de discapacidad grave.
Base jurídica
¿Qué tengo que llevar o presentar?
- Formularios de solicitud cumplimentados, si procede
- Documento de identidad válido (documento nacional de identidad o pasaporte del propietario del vehículo; si se presenta el pasaporte, además un certificado de empadronamiento actualizado)
- en su caso, documentación extranjera del vehículo,
- matrículas extranjeras (si las hay)
- Contrato de compraventa/factura
- Documentación CoC (incluida la clase de emisiones contaminantes/código de emisiones) o, si no se dispone de ella, un informe pericial según el artículo 21 del StVZO (Código de Circulación alemán)
- Confirmación electrónica del seguro (eVB)
- Datos bancarios para el impuesto de circulación (mandato de domiciliación bancaria SEPA)
- Certificado de inspección según el artículo 29 del StVZO (por lo general, inspección general y de gases de escape)
Para más información, consulte a la autoridad de matriculación competente en su localidad.
En su caso, otros documentos, por ejemplo:
- en caso de representación por un tercero: su poder escrito y su documento de identidad (original); el representante debe poder identificarse con su documento de identidad o pasaporte válido.
- En caso de matriculación a nombre de un menor: la declaración de consentimiento por escrito de los tutores legales y sus documentos de identidad (originales); en su caso, un certificado de custodia exclusiva (denominado «certificado negativo») en el caso de familias monoparentales.
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones:
- documento de identidad válido en original (documento de identidad o pasaporte del propietario del vehículo; si se presenta el pasaporte, también se debe presentar un certificado de empadronamiento actualizado)
- Encontrará el formulario para la orden de domiciliación bancaria SEPA en la sección «Formularios» al final de esta página o en la autoridad de matriculación local.
- Documentos extranjeros del vehículo obligatorios
- Como alternativa a la prueba de la inspección técnica válida según el artículo 29 del Reglamento de homologación de vehículos (StVZO), puede presentar la prueba de una inspección técnica válida mediante un informe de inspección de otro Estado miembro de la UE/EEE. El informe debe indicar claramente a la autoridad de matriculación que la inspección del vehículo se ha realizado de conformidad con la Directiva 2009/40/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, sobre la inspección técnica de los vehículos de motor y de sus remolques (refundición) (DO L 141 de 6.6.2009, p. 12), en su versión vigente. En su caso, deberá presentar además una traducción del informe realizada por un traductor jurado.
- Documento COC (en el caso de vehículos con homologación de tipo de la UE); en caso contrario, informe pericial según el artículo 21 del Reglamento de homologación de vehículos (StVZO)
- en el caso de vehículos matriculados, las matrículas anteriores
En caso de matriculación comercial, deberá presentar además la siguiente documentación:
Para empresas inscritas en el registro mercantil:
- Extracto del Registro Mercantil (en el juzgado de primera instancia) / Inscripción en el registro mercantil (con una antigüedad máxima de 3 años)
- Poder de la dirección o del apoderado con documento de identidad (copia) en caso de matriculación por parte de un tercero
- Documento de identidad de la persona apoderada
- Para el sector del taxi o del alquiler de vehículos: Certificado de autorización original o copia
Para profesiones liberales (por ejemplo, abogados, médicos)
- Certificado actual de la Agencia Tributaria
Para profesiones con registro comercial (por ejemplo, e.K.)
- Registro mercantil (con una antigüedad máxima de 3 años; en caso necesario, confirmar la vigencia en la oficina de actividades económicas).
- Para el sector del taxi o los vehículos de alquiler: certificado de autorización original o copia.
Para asociaciones (e.V.)
- Extracto del registro de asociaciones
- Poder de la persona representante con documento de identidad (copias) en caso de autorización por parte de un tercero
- Documento de identidad de la persona apoderada
Para sociedades civiles (GbR)
- Lista de todos los socios (contrato de sociedad)
- Poder y declaración sobre la persona física a la que se debe conceder la admisión (con las firmas de todos los socios)
- Documento de identidad de todos los socios
- En el caso del sector del taxi o del alquiler de vehículos: certificado de autorización original o copia
- Uso especial del vehículo: si el negocio sugiere un uso especial del vehículo (taxi, coche de alquiler, vehículo de alquiler sin conductor, autobús de línea, transporte de pasajeros), entonces el formulario «Uso del vehículo» cumplimentado y firmado (el formulario se encuentra en la sección «Formularios» al final de esta página o en la autoridad de matriculación local).
¿Cuánto cuesta y cómo puedo pagar?
Fees
La tasa se cobra de acuerdo con el reglamento de tasas para medidas relacionadas con el tráfico rodado (GebOSt). Su importe depende de varios factores. La autoridad de matriculación local competente proporcionará información en cada caso concreto.
- Tarifa estándar: 28,20 euros
- Dependiendo del caso concreto, pueden aplicarse otras tasas.
- Tasa estándar si se requiere un informe pericial para el vehículo según el artículo 21 del StVZO (Código de Circulación alemán): 67,70 euros
- Dependiendo del caso concreto, pueden aplicarse otras tasas.
- Las tasas no incluyen el coste de las placas de matrícula.
Tipos de pago
Bar/EC
Formularios, folletos, enlaces
Formulare
- Autorización, oficina de matriculación para la solicitud y recogida de la documentación del vehículoPDF-Archivo124,86 kB
- Orden de domiciliación SEPA (impuesto sobre vehículos de motor), formularioPDF-Archivo122,79 kB
- Matriculación de vehículos, declaración de uso del vehículo para la matriculación de vehículos comercialesPDF-Archivo142,70 kB
Merkblätter
Internetverweise
Póngase en contacto con nosotros
Dirección
Kfz-Zulassungsbehörde (Zulassungsstelle)
Elly-Beinhorn-Straße 16
55129 Mainz
Dirección postal
55028 Mainz
Su camino hacia nosotros
Personas de contacto
Horarios de apertura
Actualidad: Solo
puede acudir a las citas en los horarios indicados a continuación tras haber concertado una cita online previamente. Siga el enlace que aparece en «Descargas y enlaces».
Lunes, miércoles y viernes: de 7:30 a 12:00 h.
Martes: de 7:30 a 15:00 h.
Jueves: de 7:30 a 12:00 h y de 13:00 a 17:30 h.
Sábados, domingos y festivos: cerrado.
Tenga en cuenta además que no puede reservar CITAS ONLINE en la oficina de matriculación de vehículos para asuntos relacionados con el permiso de conducir, el transporte de pasajeros y las autoescuelas, ni para tarjetas digitales de tacógrafo de la UE.
En el caso de las matriculaciones con matrículas de exportación (vehículos de exportación), la hora límite de recepción es siempre 30 minutos antes de la hora límite habitual.
El calendario de citas online no está disponible para concesionarios, servicios de matriculación y comercios de vehículos. Estos trámites se pueden entregar o recoger entre las 8:00 y las 11:00 horas sin cita previa.
Accesibilidad
Información sobre accesibilidad
Acceso sin barreras. WC accesible en silla de ruedas.