رخصة القيادة: التقدم بطلب نقل رخصة القيادة الأجنبية
خدمات الإنترنت
هل لديك رخصة قيادة صادرة من دولة ثالثة خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية وانتقلت إلى ألمانيا؟ إذاً، يجب عليك إعادة تسجيل رخصة قيادتك.
ما الذي أحتاج إلى معرفته؟
وصف الخدمة
يمكنك إعادة تسجيل رخصة القيادة الصادرة من الدول التالية:
- من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي
الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (حسب حالة 15 سبتمبر 2016) هي:
بلجيكا، بلغاريا، الدنمارك، ألمانيا، إستونيا، فنلندا، فرنسا، اليونان، المملكة المتحدة، أيرلندا، إيطاليا، كرواتيا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مالطا، هولندا، النمسا، بولندا، البرتغال، رومانيا، السويد، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، التشيك، المجر وقبرص - من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية
أيسلندا، ليختنشتاين، النرويج - من الدول المدرجة في الملحق 11 من لائحة رخص القيادة (FeV) (انظر قائمة الدول)
- من جميع الدول الأخرى (دول ثالثة)
تقوم سلطة إصدار رخص القيادة بإعادة تسجيل رخص القيادة الصادرة من دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية دون إجراء اختبار رخصة قيادة جديد.
بالنسبة لرخص القيادة الصادرة من الدول المدرجة في الملحق 11 من FeV، فإننا نتنازل عن الاختبار كليًا أو جزئيًا. يجب
على حاملي رخص القيادة من جميع الدول الأخرى (الدول الثالثة) اجتياز الاختبار النظري والعملي في مركز فحص تقني للسيارات. لا يمكن القيام بذلك إلا بمشاركة مدرسة لتعليم القيادة. ومع ذلك، فإن التدريب في مدرسة لتعليم القيادة (دروس نظرية وعملية) المطلوب للمتقدمين لأول مرة ليس ضروريًا. يجب عليك تقديم
رخصة القيادة الأجنبية الأصلية عند إصدار رخصة القيادة الألمانية. لا نصدر رخصة القيادة الألمانية إلا بعد تسليم رخصة القيادة الأجنبية.
نحن نعترف بشكل أساسي برخص القيادة الأجنبية الصادرة في دول الاتحاد الأوروبي (رخص القيادة الوطنية الأجنبية الصادرة في إحدى دول الاتحاد الأوروبي). يرجى ملاحظة مدة صلاحية رخصة القيادة المعنية.
يُعد تحويل رخصة القيادة الأوروبية، بما في ذلك رخصة القيادة الأوروبية الأجنبية، ضروريًا في حالات معينة، مثل عند التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة دولية (على سبيل المثال، للسفر إلى دول خارج أوروبا، مثل الولايات المتحدة الأمريكية، إلخ).
يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول صلاحية رخص القيادة الأجنبية في ألمانيا على الموقع الإلكتروني لوزارة النقل والبنية التحتية الرقمية.
التقديم
- لذلك، يجب عليك الحضور شخصيًا إلى مقرنا. (السبب: التحقق من الهوية والتوقيع)
الاحتياجات
- يجب أن تكون مسجلاً في ماينز كمكان إقامتك الرئيسي.
- يجب أن تحضر معك رخصة قيادتك الأجنبية السارية عند دخولك إلى ألمانيا وتقديمها لنا.
الأساس القانوني
تنطبق أحكام خاصة على حاملي رخص القيادة الأجنبية في لائحة رخص القيادة.
- § المادة 28 من قانون رخصة القيادة (FeV) (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- § المادة 30 من قانون رخص القيادة (FeV) (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- § المادة 31 من قانون رخصة القيادة (FeV) (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- § المادة 29 من قانون رخصة القيادة (FeV) (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- § المادة 29 أ من قانون رخصة القيادة (FeV) (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- § المادة 30 أ من قانون رخصة القيادة (FeV) (يفتح في علامة تبويب جديدة)
مدة التجهيز
حوالي 6 إلى 8 أسابيع
ما الذي أحتاج إلى إحضاره أو تقديمه؟
- طلب (متوفر أيضًا في مدرسة تعليم القيادة)
- صورة بيومترية حديثة (مقاس 45x35 مم، عمودي، صورة أمامية)
لا يمكن استخدام رمز رقمي!
ملاحظة:
منذ 1 مايو 2025، تسري على صور جوازات السفر والبطاقات الشخصية قاعدة تنص على وجوب تقديم صورة رقمية إلى مكتب التسجيل. لكن هذه القاعدة لا تسري على مكتب رخص القيادة، وبالتالي لا تؤثر على طلبات الحصول على رخص القيادة. يرجى ملاحظة أيضًا أن سلطات إصدار رخص القيادة لا تمتلك المعدات التقنية اللازمة لالتقاط الصور في الموقع. لذلك، يجب عليك تقديم صور جواز السفر مع مستندات الطلب الكاملة إلى سلطة إصدار رخص القيادة.
- جواز السفر أو بطاقة الهوية
- رخصة قيادة أجنبية صالحة في شكلها الأصلي ونسخة منها يجب أن تكون
رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك سارية المفعول في الوقت الذي تقدم فيه طلب الحصول على رخصة قيادة ألمانية (باستثناء رخص القيادة الصادرة عن دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية).
نحن لا نعيد كتابة رخص القيادة الدولية. تحتاج دائمًا إلى رخصة قيادة وطنية صالحة. - ترجمة معتمدة رسميًا لرخصة القيادة الأجنبية مع تصنيف فئة/فئات رخصة القيادة
المعنية يمكن أن يتم ذلك من خلال نادي سيارات ألماني أو معترف به دوليًا في الدولة التي أصدرت رخصة القيادة، أو من خلال جهة رسمية في الدولة التي أصدرت رخصة القيادة، أو من خلال مترجمين ومترجمين فوريين معتمدين من قبل المحكمة ومحلفين بشكل عام.- وينطبق ذلك على جميع الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي واليونان (بسبب استخدام الأبجدية السيريلية).
- في حالة الشك، تقرر سلطة ترخيص القيادة ما إذا كان عليك تقديم ترجمة لرخصة القيادة الأجنبية.
- تقوم سلطة ترخيص القيادة بالحصول على تأكيد من سلطة الأجانب بشأن الدخول/العودة أو الإقامة الأولى في جمهورية ألمانيا الاتحادية.
- وينطبق ذلك على جميع الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
- عند تحويل رخصة قيادة سيارة أو دراجة نارية من دول ثالثة، تحتاج إلى:
- فحص نظر
- إثبات "تدريب على الإسعافات الأولية"
- عند تحويل رخصة قيادة شاحنة من دول ثالثة
- شهادة تدريب على الإسعافات الأولية
- شهادة تثبت اللياقة البدنية والعقلية
- شهادة فحص طبي للبصر
- عند تحويل رخصة قيادة حافلة من دولة ثالثة
- شهادة تدريب على الإسعافات الأولية
- شهادة اللياقة البدنية والعقلية
- شهادة الفحص الطبي للبصر
- شهادة فحص نفسي
- في حالات معينة، تحتاج إلى شهادة سجل جنائي للسلطات (نوع المستند 0). يتم ذكر ذلك بشكل خاص عند معالجة الطلب مع توضيح الأسباب.
بالإضافة إلى ذلك، نحتاج إلى مستندات محددة. تعتمد هذه المستندات على بلد إصدار رخصة القيادة المراد تحويلها. يرجى الاستفسار عن المستندات الأخرى اللازمة من سلطة ترخيص القيادة.
عند استلام رخصة القيادة البلاستيكية من سلطة إصدار رخص القيادة، يرجى إحضار المستندات التالية:
- عند الاستلام شخصيًا
- خطاب من سلطة ترخيص القيادة
- وثيقة هوية
- عند الاستلام بواسطة شخص
مفوض- خطاب من إدارة ترخيص القيادة
- وثائق الهوية لكلا الشخصين
- تفويض كتابي
كم تكلفته وكيف يمكنني الدفع؟
الرسوم
- بدون اختبار: 37.50 يورو إلى 38.30 يورو (مع فترة تجريبية)
- مع اختبار: 45,10 يورو إلى 45,90 يورو (مع فترة تجريبية)
أنواع المدفوعات
نقدًا / بطاقة مصرفية
النماذج والنشرات والروابط
اتصل بنا
العنوان
Fahrerlaubnisbehörde (Führerscheinstelle)
Elly-Beinhorn-Straße 16
55129 Mainz
العنوان البريدي
55028 Mainz
طريقك إلينا
الأشخاص الذين يمكن الاتصال بهم
| السيدة براونشهاوزنمعالجة التراخيص الجديدة، وعمليات النقل، ورخص القيادة الدولية، ونقل الركاب، والرسائل من (أ) إلى (أ) | المنطقة: A–E | +49 6131 12 ext. 3364 | |
| السيدة شميتمعالجة التراخيص الجديدة، وعمليات النقل، ورخص القيادة الدولية، ونقل الركاب، والحرف F-K | المنطقة: F–K | +49 6131 12 ext. 2529 | |
| السيدة كارلمعالجة التراخيص الجديدة، وعمليات النقل، ورخص القيادة الدولية، ونقل الركاب، ورسالة L-R | المنطقة: L–R | +49 6131 12 ext. 2421 | |
| السيدة مالجوكومعالجة التراخيص الجديدة، والتحويلات، ورخص القيادة الدولية، ونقل الركاب، والرسائل من S-Z | المنطقة: S–Z | +49 6131 12 ext. 3032 |
ساعات العمل
حالياً: يمكنك
حضور المواعيد في الأوقات المذكورة أدناه فقط بعد حجز موعد مسبق عبر الإنترنت.
تحديد موعد عبر الإنترنت/مكتب تسجيل المركبات (يفتح في علامة تبويب جديدة)
الاثنين: من 8 صباحًا إلى 12 ظهرًا
الثلاثاء: من 8 صباحًا
إلى 3 عصرًا الأربعاء: من 8 صباحًا إلى 12 ظهرًا
الخميس: من 8 صباحًا إلى 12 ظهرًا ومن 1 عصرًا إلى 5:30 مساءً
الجمعة: من 8 صباحًا إلى 12 ظهرًا
مغلق أيام السبت والأحد والأعياد!
يرجى ملاحظة أنه نظرًا للمدة التي يستغرقها الحصول على شهادة خطية في حالة فقدان رخصة القيادة، لا يمكننا قبولها يوم الخميس إلا حتى الساعة 5 مساءً.
إمكانية الوصول
معلومات عن إمكانية الوصول
يتوفر مدخل خالٍ من العوائق. تتوفر مراحيض يمكن الوصول إليها بواسطة الكراسي المتحركة.