Accéder au contenu
14. octobre 2026

Prise de position concernant les accusations portées par l'association « Freies Institut für Soziale Interaktion e. V. »

Prise de position de la municipalité de Mayence concernant les accusations formulées par l'Institut libre pour l'interaction sociale (FIFSI)

La procédure contestée concernant une demande de location de locaux à la Maison de la Jeunesse, datée de mai 2025, a été traitée par le service des affaires sociales. Le maire Nino Haase a pris connaissance des faits par le biais d’un courrier de l’association daté du 20 avril 2026. Depuis lors, le maire n’a reçu aucune autre information qui aurait nécessité un examen au regard du droit du travail. Cette situation était due à des lacunes organisationnelles dans l’attribution des salles, qui ont entre-temps été corrigées par le service de la jeunesse. Nous vous présentons nos sincères excuses à cet égard. 

Les demandes d’information parallèles déposées en vertu de la loi régionale sur la transparence ont fait l’objet d’une réponse formelle conformément à la procédure légale. Afin de réexaminer de manière objective les différentes appréciations, le maire invite à un échange entre lui-même, la responsable du service concerné et l’association.

« Mayence est une ville ouverte sur le monde et diversifiée, qui offre un espace à chacun – au sens figuré comme au sens propre. Le calendrier des manifestations de la Maison de la jeunesse, en particulier, prouve de manière impressionnante depuis de nombreuses années que les initiatives et les jeunes, indépendamment de leur origine, de leur religion, de leur sexe ou de leur âge, y trouvent non seulement leur place, mais contribuent aussi activement à façonner la Maison et y sont expressément les bienvenus. »

Les responsables municipaux regrettent vivement les erreurs organisationnelles commises lors de la réservation de l’époque. La nouvelle invitation à un rendez-vous en personne à la mairie sera envoyée à l’association par courrier.

Explications et remarques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.