Przejdź do treści
14. października 2026

Oświadczenie w sprawie zarzutów wysuniętych przez Freies Institut für Soziale Interaktion e. V.

Oświadczenie władz miasta Moguncji w sprawie zarzutów wysuniętych przez Stowarzyszenie „Freies Institut für Soziale Interaktion e. V.” (FIFSI)

Sprawa, której dotyczy skarga, a mianowicie wniosek o przydzielenie pomieszczenia w Domu Młodzieży z maja 2025 r., została rozpatrzona przez Wydział Spraw Społecznych. Burmistrz Nino Haase dowiedział się o tej sprawie na podstawie pisma stowarzyszenia z dnia 20 kwietnia 2026 r. Od tego czasu burmistrz nie otrzymał żadnych dalszych informacji, które wymagałyby przeprowadzenia kontroli w zakresie prawa pracy. Przyczyną były niedociągnięcia organizacyjne związane z przydzielaniem pomieszczeń, które zostały już usunięte przez Urząd ds. Młodzieży. Serdecznie przepraszamy za tę sytuację. 

Równoległe wnioski o udzielenie informacji złożone na podstawie krajowej ustawy o przejrzystości zostały formalnie rozpatrzone zgodnie z procedurą przewidzianą przez prawo. Aby ponownie w sposób obiektywny przeanalizować różne oceny sytuacji, burmistrz zaprasza do wspólnej dyskusji z udziałem siebie, dyrektor wydziału oraz stowarzyszenia.

„Moguncja to miasto otwarte na świat i różnorodne, które oferuje przestrzeń wszystkim ludziom – zarówno w sensie przenośnym, jak i dosłownym. Właśnie kalendarz wydarzeń w Domu Młodzieży od wielu lat w imponujący sposób pokazuje, że inicjatywy i młodzi ludzie, niezależnie od pochodzenia, wyznania, płci czy wieku, nie tylko znajdują tam swoje miejsce, ale także aktywnie współtworzą ten dom i są w nim wyraźnie mile widziani”.

Władze miasta wyraźnie ubolewają nad błędami organizacyjnymi, które miały miejsce podczas ówczesnej rezerwacji. Kolejne zaproszenie na osobiste spotkanie w ratuszu zostanie wysłane do stowarzyszenia pocztą.

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.