Przejdź do treści

Osobowości w nazwach ulic w Moguncji

Tutaj znajdziesz listę ulic w Moguncji nazwanych na cześć osobistości. Do każdej osoby, od której pochodzi nazwa ulicy, dołączone jest krótkie wyjaśnienie.

Nie trudno zgadnąć, od kogo pochodzą nazwy Beethovenstraße w Mainz-Laubenheim lub Schillerplatz w centrum Moguncji. Niemal każdy zna najsłynniejszych niemieckich kompozytorów i pisarzy. Ale co z Nackstraße w dzielnicy Neustadt w Moguncji, Neideckerstraße w Weisenau, Veitstraße w Finthen lub Anna-Stenner-Straße w Hechtsheim? Jakie osoby kryją się za tymi nazwami?

Aby odpowiedzieć na te pytania, archiwum miejskie zebrało informacje i dane dotyczące 613 osobistości, których imiona noszą ulice w Moguncji. Informacje te są dostępne bezpłatnie dla wszystkich zainteresowanych. Są one powiązane z planem miasta online (po wybraniu tematu należy kliknąć na Kulturę/Historię/Nazwy ulic, a następnie nacisnąć przycisk ) oraz zebrane w pliku PDF (patrz link do pobrania na końcu strony).

Dzięki temu można dowiedzieć się między innymi, że Nikolaus Nack był burmistrzem Moguncji w latach 1842–1860, Johann Neidecker był ostatnim burmistrzem Weisenau przed przyłączeniem tej miejscowości do Moguncji, Philipp Veit w XIX wieku dyrektorem Miejskiej Galerii Obrazów i honorowym obywatelem Moguncji, a Anna Stenner jako położna gminna w Hechmiasta online (po wybraniu tematu należy kliknąć na Kulturę/Historię/Nazwy ulic, a następnie nacisnąć przycisk ) oraz zebrane w pliku PDF (patrz link do pobrania na końcu strony).

Dzięki temu można dowiedzieć się między innymi, że Nikolaus Nack był burmistrzem Moguncji w latach 1842–1860, Johann Neidecker był ostatnim burmistrzem Weisenau przed przyłączeniem tej miejscowości do Moguncji, Philipp Veit w XIX wieku dyrektorem Miejskiej Galerii Obrazów i honorowym obywatelem Moguncji, a Anna Stenner jako położna gminna w Hechtsheim przeprowadziła ponad 1000 porodów domowych w latach 1924–1950.

Kontekst

Już kilka lat temu rada miasta Moguncji zażądała opracowania broszury, w której wyjaśniono by nazwy ulic Moguncji związane z osobami. Archiwum miejskie podjęło się tego zadania: stażystki przeglądały encyklopedie, pracownice przeszukiwały stare akta miejskie, artykuły prasowe i książki, zwracały się z pytaniami do lokalnych władz i członków lokalnych stowarzyszeń historycznych. Aby ustalić dokładne dane dotyczące życia tych osób, zwrócono się o informacje z rejestrów meldunkowych, przejrzano rejestry stanu cywilnego i skontaktowano się z krewnymi. Wyniki tych wszystkich wysiłków zostały stopniowo zebrane w bazie danych i przygotowane dla zainteresowanych.

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.