Przejdź do treści
23. marca 2026

Wykład na temat Franza Vlasdecka w bibliotece miejskiej

Co stało się z mieszkaniami francuskich żołnierzy okupacyjnych po opuszczeniu Moguncji? Fascynujące poszukiwanie wskazówek przez Republikę Weimarską, erę nazistowską i lata powojenne.

Kiedy w 1930 roku wojska francuskie opuściły Moguncję, pozostawiły po sobie ponad 500 pustostanów – oraz mężczyznę z śmiałym planem. Franz Vlasdeck, rzeźbiarz i przedsiębiorca budowlany z Moguncji, skorzystał z okazji i wykupił cały ten majątek: domy w Moguncji, Gonsenheim i Kastel, które do tej pory służyły za kwatery dla żołnierzy sił okupacyjnych.

Była to ryzykowna transakcja, która miała dać impuls jego przedsiębiorstwu. Stało się jednak inaczej. Od 1932 roku rozległy majątek nieruchomościowy musiał zostać objęty zarządem przymusowym – była to porażka gospodarcza, która jednak pozostawiła potomności niezwykłą spuściznę.

W archiwum miasta Moguncji znajduje się szczegółowy raport zarządcy przymusowego dr. Hansa Gärdesa z 1935 roku: kompletne plany, historyczne fotografie, dane liczbowe i objaśnienia dotyczące każdej pojedynczej nieruchomości z tzw. „portfela nieruchomości Vlasdecka”.

Na podstawie tych źródeł prelegent Axel Kiltz zabiera publiczność w podróż przez dziesięciolecia: gdzie stały te budynki? Co się z nimi stało w czasach nazizmu, podczas II wojny światowej oraz w okresie powojennym aż do współczesności? 

Prelegent Axel Kiltz sam mieszka w jednym z dawnych domów Vlasdecka w Mainz-Gonsenheim. Od czasu przejścia na emeryturę w 2016 roku działa jako historyk-wolontariusz, regularnie wygłasza wykłady i publikuje artykuły na tematy historyczne.

Kiedy: środa, 1 kwietnia 2026 r. o godz. 18.30

Gdzie: Naukowa Biblioteka Miejska, sala czytelnicza, Rheinallee 3B, 55116 Mainz. 

Wstęp wolny, mile widziane są darowizny. 

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.