Przejdź do treści
05. października 2026

Oktoberfest w Moguncji niestety nie może się odbyć

Sąd administracyjny potwierdził stanowisko miasta Moguncji: nadal obowiązuje zakaz wykorzystania przewidzianego namiotu festiwalowego na terenie targów podczas Oktoberfestu w Moguncji w 2026 roku.

Sąd administracyjny w Moguncji odrzucił dzisiaj, 5 października, wniosek w trybie pilnym złożony przez organizatora. Jego celem było uznanie miejsca zgromadzeń za „konstrukcję tymczasową”, co pozwoliłoby na jej wzniesienie bez konieczności składania wniosku o pozwolenie na budowę. W przypadku „konstrukcji tymczasowej” obowiązują uproszczone wymogi. W przekonaniu miasta Moguncji miejsce zgromadzeń, które istnieje od wielu lat, nie jest „budowlą tymczasową”, lecz trwałym, stacjonarnym obiektem budowlanym wykorzystywanym jako miejsce zgromadzeń. Orzeczenie sądu administracyjnego potwierdza stanowisko miasta Moguncji. Stanowi ono ponadto wyraźną wskazówkę, że sąd potwierdzi pogląd prawny miasta Moguncji również w sprawie głównej. Pisemne uzasadnienie orzeczenia sądowego nie zostało jeszcze wydane.

Ponadto dokumenty przedłożone przez organizatora po południu 2 października 2026 r. nadal nie pozwalają stwierdzić, że bezpieczeństwo namiotu festiwalowego zostało wykazane. Również do dzisiejszego poniedziałku, 5 października, do godziny 17:00 nie przedłożono wymaganych wniosków i dokumentów potwierdzających. Nadal nie złożono wniosku o pozwolenie na budowę. Do dnia dzisiejszego nie przedłożono ekspertyzy przeciwpożarowej. Nie wykazano również w sposób ostateczny stabilności konstrukcji.

Zgodnie z decyzją miasta oraz po odrzuceniu wniosku w trybie pilnym przez sąd administracyjny namiot festiwalowy nie może być wykorzystywany podczas Oktoberfestu.

Kontekst:
W 2010 roku złożono wniosek o wydanie tymczasowego pozwolenia na budowę namiotu festiwalowego, ponieważ organizator planował wykorzystać go jako tymczasową lokalizację wydarzeń.

Według organizatora od 2018 roku jest to rozwiązanie przejściowe. Z inicjatywy urzędu budowlanego organizator przedkładał odpowiednie dokumenty potwierdzające.

W ubiegłym roku urząd budowlany zezwolił na organizację Oktoberfestu pod ścisłymi warunkami i zastrzeżeniami jako ostatnie tymczasowe rozwiązanie.

11 miesięcy temu (pismo z dnia 28 października 2025 r.) poinformowano organizatora, że dalsze tolerowanie rozwiązania tymczasowego nie będzie możliwe.

Od wiosny 2026 r. urząd budowlany wielokrotnie zwracał się do organizatora z prośbą o dostarczenie niezbędnych dokumentów.

25 września miasto Moguncja wyznaczyło organizatorowi ostateczny termin na złożenie dokumentów.

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.