Używamy ReadSpeaker na mainz.de. ReadSpeaker odczytuje teksty na stronie mainz.de. Aby móc korzystać z tej funkcji, należy ją otworzyć, klikając przycisk "Udostępnij treści zewnętrzne". Zezwolenie można cofnąć w dowolnym momencie w ustawieniach ochrony danych na stronie https://www.mainz.de/datenschutz.
Nie posiadają Państwo aktu urodzenia, ale potrzebują go np. do zawarcia małżeństwa lub innego czynności urzędowej? W takim przypadku mogą Państwo złożyć wniosek o wydanie aktu urodzenia.
Co muszę wiedzieć?
Opis usługi
Po urodzeniu każde dziecko w Niemczech musi zostać wpisane do rejestru urodzeń. Po dokonaniu tej rejestracji można dodatkowo wystąpić o wydanie aktu urodzenia. Dokument ten potwierdza narodziny danej osoby i zawiera informacje dotyczące miejsca i daty urodzenia oraz imienia i nazwiska. Z reguły zawiera on również informacje dotyczące płci i rodziców danej osoby.
Akt urodzenia jest potrzebny w różnych sytuacjach w ciągu życia. Do użytku za granicą może być również wystawiony na formularzu wielojęzycznym. W wielu krajach można go używać bez tłumaczenia.
Akt urodzenia (międzynarodowy) można uzyskać w urzędzie stanu cywilnego, który zarejestrował Państwa narodziny. W krajach związkowych, w których istnieje centralna sieć rejestrów, akt urodzenia można również uzyskać w każdym innym urzędzie stanu cywilnego należącym do tej sieci.
Informacja dotycząca zamawiania aktów:
W sekcji Usługi online znajduje się nasz system zamawiania i płatności online za dokumenty z rejestru urodzeń.
Alternatywnie można złożyć wniosek o wydanie aktu w formie pisemnej lub faksem. Należy dołączyć kopię dowodu osobistego lub paszportu.
Adres do składania zamówień:
Urząd Stanu Cywilnego w Moguncji, Kaiserstraße 3–5, 55116 Moguncja Faks: 06131 12-2032
Jeśli urodzili się Państwo w Moguncji lub w jednej z dawnych niezależnych dzielnic Bretzenheim, Drais, Ebersheim, Finthen, Gonsenheim, Hechtsheim, Laubenheim, Marienborn, Mombach lub Weisenau, mogą Państwo złożyć wniosek o wydanie aktu urodzenia w Urzędzie Stanu Cywilnego, Prawnym i Porządkowym stolicy kraju związkowego Moguncji.
W przypadku urodzeń, które miały miejsce ponad 110 lat temu, akty urodzenia można uzyskać w archiwum miejskim, Rheinallee 3b, 55116 Mainz, e-mail: stadtarchivstadt.mainzde.
Wymagania
Dane osobowe zawarte w rejestrze stanu cywilnego podlegają ochronie danych osobowych. Akty urodzenia mogą być zatem wydawane wyłącznie
dla osób, których dotyczy wpis
oraz ich
małżonków,
partnerów życiowych (w rozumieniu ustawy o związkach partnerskich),
przodków i potomków (np. rodziców lub dziadków oraz dzieci i wnuków),
rodzeństwa, jeśli wykażą uzasadniony interes.
Inne osoby, w tym również bliżsi krewni, tacy jak ciotki i wujkowie, otrzymują akt urodzenia tylko wtedy, gdy mogą wykazać uzasadniony interes prawny (przykłady: pismo sądu spadkowego, wyrok sądowy lub tytuł wykonawczy).
Wnioskodawcy muszą mieć co najmniej 16 lat.
Komentarz
W celu przedłożenia za granicą możemy wystawić międzynarodowy akt lub wielojęzyczny wyciąg z rejestru urodzeń. Proszę zaznaczyć odpowiednie pole w formularzu wniosku.
Uwaga: Mainz-Amöneburg, Mainz-Kastel i Mainz-Kostheim należą do okręgu stanu cywilnego Wiesbaden.
