Su mainz.de utilizziamo ReadSpeaker. ReadSpeaker vi legge i testi presenti su mainz.de. Per poter utilizzare questa funzione, è necessario aprirla facendo clic sul pulsante "Condividi contenuti esterni". È possibile revocare l'autorizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni di protezione dei dati di https://www.mainz.de/datenschutz.
Non avete il vostro certificato di nascita, ma ne avete bisogno, ad esempio, per contrarre matrimonio o per un altro atto amministrativo? In tal caso potete richiedere il rilascio di un certificato di nascita.
Cosa devo sapere?
Descrizione del servizio
Dopo la nascita, ogni bambino in Germania deve essere iscritto nel registro delle nascite. Una volta effettuata l'iscrizione, è possibile richiedere il rilascio di un certificato di nascita. Questo documento attesta la nascita della persona e riporta informazioni relative al luogo e alla data di nascita, nonché al nome e al cognome. Di norma, contiene anche indicazioni sul sesso e sui genitori della persona.
Nel corso della vita, il certificato di nascita può essere richiesto in diverse occasioni. Per l’utilizzo all’estero, può essere rilasciato anche su un modulo multilingue. In molti paesi è possibile utilizzarlo senza traduzione.
Puoi richiedere un certificato di nascita (internazionale) presso l'ufficio di stato civile che ha registrato la tua nascita. Nei Länder in cui esiste un sistema di registrazione centralizzato, puoi ottenere il certificato di nascita anche presso qualsiasi altro ufficio di stato civile facente parte di tale sistema.
Nota sulla richiesta di certificati:
Nella sezione Servizi online troverete il nostro sistema di ordinazione e pagamento online per i certificati del registro delle nascite.
In alternativa, è possibile richiedere i certificati per iscritto o via fax. A tal fine, allegare una copia della carta d'identità o del passaporto.
L'indirizzo per l'invio delle richieste è:
Ufficio di Stato Civile di Magonza, Kaiserstraße 3–5, 55116 Magonza Fax: 06131 12-2032
Se siete nati a Magonza o in uno dei sobborghi precedentemente autonomi di Bretzenheim, Drais, Ebersheim, Finthen, Gonsenheim, Hechtsheim, Laubenheim, Marienborn, Mombach o Weisenau, potete richiedere il certificato di nascita presso l'Ufficio di Stato Civile, Giustizia e Ordine Pubblico della Capitale del Land Magonza.
Per le nascite risalenti a più di 110 anni fa, potete richiedere i certificati presso l'Archivio comunale, Rheinallee 3b, 55116 Magonza, e-mail: stadtarchivstadt.mainzde.
Requisiti
I dati personali contenuti nei registri dello stato civile sono soggetti alla normativa sulla protezione dei dati. I certificati di nascita possono quindi essere rilasciati solo
per le persone a cui si riferisce l'iscrizione
e ai loro
coniugi,
partner (ai sensi della legge sulle unioni civili),
antenati e discendenti (ad esempio genitori o nonni, nonché figli e nipoti),
fratelli e sorelle, se dimostrano un interesse legittimo.
Altre persone, compresi i parenti più stretti come zie e zii, ricevono un certificato di nascita solo se possono dimostrare un interesse giuridico (esempi: lettera del tribunale successorio, sentenza giudiziaria o titolo esecutivo).
I richiedenti devono avere almeno 16 anni.
Nota
Per la presentazione all’estero possiamo rilasciarvi un certificato internazionale o un estratto multilingue del registro delle nascite. Vi preghiamo di spuntare la casella corrispondente nella domanda.
Nota bene: Mainz-Amöneburg, Mainz-Kastel e Mainz-Kostheim fanno parte del distretto anagrafico di Wiesbaden.
Le cassette delle lettere notturne si trovano nel municipio di Kaiserstraße, Lauterenflügel, Kaiserstr. 3- 5, a destra della porta d'ingresso e nel municipio di Große Bleiche, Löwenhofstr. 1, a sinistra della porta scorrevole.
