Якщо ви одружилися за кордоном і принаймні один з вас має німецьке громадянство, ви можете зареєструвати шлюб у Німеччині.
Для отримання німецького громадянства вирішальним є момент подання заяви.
Шлюб повинен бути укладений у країні, в якій ви одружилися. Німецьке законодавство не повинно суперечити шлюбу.

Право на подання заяви мають:

• Подружжя
• Якщо обоє подружжя померли, їхні батьки та діти

Залежить від конкретного випадку.

• Якщо ви проживаєте в Німеччині, то компетентною є реєстраційна служба за місцем вашого проживання, останнім місцем проживання або місцем, де ви зазвичай проживаєте.
• В іншому випадку відповідальним є РАЦС I у Берліні.
   

• Іноземний шлюбний або сімейний сертифікат, у разі необхідності завірений відповідним іноземним органом (апостиль) або легалізований німецьким дипломатичним представництвом за кордоном
• Дійсне посвідчення особи, паспорт або проїзний документ
• Завірені копії свідоцтв про народження з реєстрів актів цивільного стану місць народження
  • У разі народження подружжя в Німеччині
• Свідоцтва про народження з засвідченням відповідним іноземним органом (апостиль) або легалізацією німецьким дипломатичним представництвом
  • У разі народження подружжя за кордоном
• Переклади всіх документів іноземною мовою, виконані присяжними перекладачами в Німеччині
• У разі необхідності – свідоцтво про натуралізацію або посвідчення громадянства
• Доказ про укладення та розірвання всіх цивільних шлюбів
  • Потрібно лише в тому випадку, якщо один із подружжя вже раніше укладав зареєстрований цивільний шлюб
• Завірена копія з реєстру шлюбів останнього попереднього шлюбу з відміткою про розірвання
  • Потрібно тільки в тому випадку, якщо один із подружжя вже був у шлюбі. Замість цього або в разі попереднього шлюбу за кордоном: докази укладення та розірвання всіх попередніх шлюбів. Наприклад, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про смерть, всі рішення про розлучення – повні та з позначкою суду про дату набрання рішенням законної сили («позначка про набрання законної сили»).
• У разі необхідності визнання іноземного розлучення президентом Вищого земельного суду
  • Потрібно тільки в тому випадку, якщо один із подружжя вже був у шлюбі.
• Додаткові документи
  • У окремих випадках можуть бути необхідні додаткові документи

Повторна реєстрація шлюбу, укладеного за кордоном, коштує від 75 до 140 євро. Розмір збору залежить від адміністративних витрат.

• Оплата карткою (Giro, кредит, Visa, Mastercard тощо)
• Мобільні платежі
• Оплата готівкою неможлива!