الانتقال إلى المحتوى

معالجة البيانات وحقوقك في سياق السجل العقاري

معلومات من مكتب المساح الرسمي وفقًا للمادة 13 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

معالجة البيانات الشخصية في السجل العقاري

معلومات عامة

وفقًا للمادة 1 الفقرة 1 من القانون الإقليمي بشأن المسح الرسمي (LGVerm)، تتمثل مهمته في جمع البيانات الخاصة بالمعلومات الجغرافية الأساسية وتوثيقها على مستوى الإقليم، فضلاً عن تأمين ملكية الأراضي، لا سيما من خلال تشكيل قطع الأراضي وتحديد حدودها ووضع علامات عليها.

يجب إدخال بيانات المسح الرسمي (المعلومات الجغرافية الأساسية) في نظام معلومات جغرافية أساسية وإتاحتها لأغراض التعاملات القانونية والمهام الحكومية والبلدية والخاصة (المادة 1 الفقرة 2 LGVerm).

بناءً على المادة 2 الفقرة 2 رقم 2 من قانون قوانين الأراضي (LGVerm)، يتم جمع البيانات للمعلومات الجغرافية الأساسية، بما في ذلك قياس المباني وتحديد وترسيم حدود قطع الأراضي، من قبل مكتب المسح الرسمي ومكتب إعادة توزيع الأراضي في مدينة ماينز.

وفقًا للمادة 10 الفقرة 1 من قانون LGVerm، نحن ملزمون بتوثيق جميع البيانات الفعلية والقانونية المتعلقة بالعقارات في السجل العقاري، بما في ذلك البيانات المتعلقة بمالكي قطع الأراضي وحقوق البناء عليها.

ولتنفيذ هذه المهام القانونية، يتم تخزين هذه المعلومات المتعلقة بملكية الأراضي والمباني في السجل العقاري بشكل دائم.

تتضمن البيانات الشخصية معلومات عن المالكين وحقوق الامتياز العقاري بما يتوافق مع محتوى سجل الملكية، والمالكين للأراضي المعفاة من التسجيل، ونسب الملكية، ومعلومات عن الملكية الخاصة وعناوينهم.

نقل البيانات الشخصية

وفقًا للمادة 13 الفقرة 2 من قانون LGVerm، لا يجوز نقل المعلومات المتعلقة بمالكي قطع الأراضي وحقوق البناء عليها أو توفيرها إلا في إطار إجراء نقل آلي إلى

  1. الجهات العامة، بقدر ما يكون ذلك ضروريًا
    لأداء مهامها، و
  2. الأشخاص والهيئات خارج القطاع العام، بقدر ما يثبتون مصلحة مشروعة في معرفة هذه البيانات ولا يتضرر من ذلك المصالح العليا للأشخاص المعنيين التي تستحق الحماية.

استخدام البيانات الشخصية للمسوحات والتخصصات العقارية

يتم توفير البيانات الشخصية للمالكين وأصحاب حقوق البناء من قبل مكتب المسح الرسمي ومكتب إعادة توزيع الأراضي في مدينة ماينز من أجل أداء مهامهم القانونية وفقًا لقانون LGVerm، وتستخدم هذه البيانات لإجراء عمليات مسح العقارات وتقسيمها.

مسوحات العقارات هي مسوحات تهدف إلى تحديد حدود قطع الأراضي، وتشكيل قطع الأراضي، وقياس المباني، وتحديث وتطوير السجل العقاري (المادة 3 (4) من قانون LGVerm). التقسيمات هي تقسيمات للأراضي على أساس بيانات السجل العقاري دون قياس العقارات (المادة 2 الفقرة 4 من قانون إدارة الأراضي).

لإجراء قياسات العقارات، يجب إشراك أشخاص آخرين إلى جانب المالكين وأصحاب حقوق البناء، مثل مقدمي الطلبات والمشترين والأشخاص المفوضين. ويتم أيضًا معالجة بياناتهم الشخصية في إطار الإجراءات الإدارية.

استخدام بيانات المالكين في سياق تحديث السجل العقاري

يتم إدخال نتائج قياسات العقارات وفرزها في السجل العقاري (تحديث) بعد الانتهاء منها. اعتمادًا على نوع ومدى التحديث، يجب إخطار المالكين والمالكين المعنيين وأصحاب حقوق البناء وغيرهم من الأشخاص المعنيين بالتحديث الذي تم إجراؤه في السجل العقاري.

التوضيحات والملاحظات

Sprachauswahl

بحث سريع

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًّا بواسطة الذكاء الاصطناعي من DeepL. ومن المحتمل ألا تتطابق الترجمات الآلية التي تتم بواسطة الذكاء الاصطناعي تمامًا مع النص الأصلي. لا تتحمل مدينة ماينز، عاصمة الولاية، أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها. علاوة على ذلك، لا يوجد أي حق في الحصول على ترجمة كاملة لجميع المحتويات الموجودة على موقع mainz.de – فمن الممكن، على سبيل المثال، ألا تتم ترجمة التطبيقات المدمجة كإطارات داخلية (مثل «الممتلكات المفقودة عبر الإنترنت») أو المحتويات المدمجة عبر واجهات برمجية (مثل «تقويم الفعاليات») أو الملفات (مثل ملفات PDF والصور والرسوم البيانية). لا يوجد أي حق في المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن الترجمات الناقصة أو غير الكاملة أو الخاطئة.

عند زيارة الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة الهوية، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًّا على خادم الويب الخاص بمدينة ماينز، عاصمة الولاية، ويتم توفيره مباشرةً من هناك.